Tibetan
ད་པར་བྱེད་པའོ། །སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་བྱེད་པ་ནི། སེམས་ཅན་དབང་པོ་ཉམས་པ་དང༌། །ཚེ་ཟད་པ་དང་ཚེ་ཉམས་དང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནས། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་ལྟ། །ཞེས་བྱ་བའི་བར་དང༌། ཕན་ཡོན་ནི། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་བྱས་ནས། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་བྱེད། །ཅེས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་བ་བཞིས་བསྟན་ཏོ། །བདེ་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ནི། །རྒྱུད་དོ་ཅོག་གི་རྩ་བ་སྟེ། །དཔལ་ཀུན་གྱིས་ནི་ལེགས་པར་བརྒྱན། །ཞེས་བྱ་བ་དང༌། ཚེ་དང་བསོད་ནམས་འཕེལ་བར་འགྱུར། །སྡིག་བ་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་ཐར། །ཞེས་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་ཏོ། །དེ་དག་ཀྱང་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་པ་ཙམ་དུ་ཟད་ཀྱི། གཞན་ཡང་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་དང༌། ཆོམ་རྐུན་དང༌། མེ་དང༌། ཆུ་དང༌། དུག་དང༌། མཚོན་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྒྲོལ་བར་རིག་པར་བྱའོ། །འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །། འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག། སངས་རྒྱས་གསང་བ།
Chinese
现在开始做。遣除痛苦的方法是：众生根器衰败，寿命耗尽和寿命衰减等，直到“所有这些都视为寂静”之间。利益是：所有罪业都得以清净，所有痛苦都得以消除。这由四句偈颂揭示。 产生安乐的方法是：是一切续部的根本，被一切光荣所庄严。以及“寿命和福德将会增长，从一切罪业中解脱出来”等揭示。这些也只是利益的简略概括而已。此外，还要知道能从国王的惩罚、盗贼、火、水、毒药和武器等一切怖畏中解脱出来。《圣妙金刚摧坏灌顶仪轨》，导师佛密所造，圆满。 《圣妙金刚摧坏》灌顶仪轨。佛密。
English
Now to do it. The way to dispel suffering is: sentient beings' faculties decline, life is exhausted and life is diminished, etc., until "all of these are seen as peaceful." The benefits are: all sins are purified, and all suffering is eliminated. This is revealed by four verses. The way to generate happiness is: it is the root of all tantras, adorned by all glories. And "life and merit will increase, and be liberated from all sins," etc., are revealed. These are only brief summaries of the benefits. Furthermore, it should be known that one is liberated from all fears such as the king's punishment, thieves, fire, water, poison, and weapons. The Ablution Ritual of the Noble Vajra Destroyer, composed by the master Buddha Guhya, is complete. The Ablution Ritual called "The Noble Vajra Destroyer." Buddha Guhya.