Tibetan
རྦ་ན་སྤོ་ཊ་ཡ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལྷའི་བུའི་བདུད་གཞོམ་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་འཁྱིལ་པའོ། །གཡས་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་གར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ལྟོ་གཉིས་དང་བཅས་པས་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོའི་ཕྱག་རྒྱས་མགོ་གཡོན་དུ་སྨད་པར་བྱའོ། །སྔགས་ ནི། ཨོཾ་སྟྲི་མཱ་ཡཱ་ཀ་རཎ་བྷི་ན་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ན་ཡ་ཨཱ་ན་ཡ་བི་མརྟ་ཡ་བི་མརྟ་ཡ་སརྦ་ཀྞིན་འདིན་ནཾ་ཕཊ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བའི་སྒྱུར་མ་ལ་བལྟ་བའི་ཕྱིར་བུད་མེད་སྒྱུ་མ་བྱེད་པའོ་ཞེས་པའི་ཚུལ་དགུ་པོ་ནི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་གནས་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིའོ། །གཡས་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་རྒྱས་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ལག་པ་གཡོན་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལ་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ནང་དུ་བསྒོམས་ཏེ་ལག་པ་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་བསྣུན་པར་བྱའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་ནི་བྷི་ན་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་སརྦ་བྷཱུ་ཏཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྒྱགས་པ་དང་ང་རྒྱལ་ལ་སོགས་པའི་སྡིག་པ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་རྒྱས་པའོ། །གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་སྟོབས་པོ་ཆེའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ལག་པ་གཡོན་པ་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་ཏྲི་ཤཱུ་ལར་བྱས་ཏེ་གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དབྱུག་པ་བཞིན་དུ་འཕང་བར་བྱའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལོ་ཏཱ་ཀཪྵ་ཎ་བི་ན་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་མརད་ཡ་མརད་ཡ་སརྦ་བིགྷྲྣ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཉི་ཚེ་བའི་འདོད་ཆགས་འདུལ་བའི་ཕྱིར་སྟོབས་པོ་ཆེ་འགུགས་པའོ། །གཡས་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་མཆེ་བའི་རྣམ་པར་ཁའི་གདོང་དུ་བཀོད་ནས་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཟ་བར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་དཾ་ཥྚ་བྷི་ན་ཡ་མ་བཛྲ་མ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཊྚཱཊྚ་ཧ་སཾ་བྷཀྵ་ཡ་ཀིན་ན་དཱིན་ཧཱུཾ་ཕཊ། འཆི་བདག་གི་བདུད་བཟའ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་མཆེ་བའོ། །གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བཞད་པའི་ཁྲོ་བོའི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཨཊྚཱཊྚ་དགོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཧ་ཡིག་བཞི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲཱཊྚ་ཧ་ས་བྷི་ན་ཡ་བཛྲ་མ་ཀྲོ་དྷ་མོ་ཧཱ་ཡ་ཧཿ་ཧཿ་ཧཿ་ཧཿ་ཧཱུཾ་སརྦ་ཀིན་ན་དཱིན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཤེས་རབ་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་དུ་གནས་པའི་བདུད་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་འབྲོས་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་བཞད་པའོ། །ཟླུམ་པོའི་རྐང་སྟབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སྨྲ་བའི་ཁྲོ་པོའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ལག་པ་གཡོན་པ། སྙིང་གར་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ནས་ལག་པ
Chinese
རྦ་ན་སྤོ་ཊ་ཡ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文）rBa na spo Ta ya hri da ya hūṃ phaṭ（梵文天城体）banasphoṭayahridayahūṃphaṭ（梵文羅馬擬音）摧破心咒（汉语字面意思）。 为了摧毁天子魔，金刚盘旋。右展立姿势，以金刚妩媚的傲慢，金刚舞先行，以两腹和金刚妩媚手印，头向左倾。 咒语是： 嗡 斯德里 玛雅 嘎惹纳 贝纳亚 瓦吉拉 玛哈 卓达 阿纳亚 阿纳亚 贝玛达亚 贝玛达亚 萨瓦 堪宁 丹南 帕特。（藏文）oṃ stri māyā karaṇa bhinaya vajra mahākrodha ānaya ānaya bimartaya bimartaya sarva kṇin dinnan phaṭ（梵文天城体）ॐ स्त्री माया करण भिन्नय वज्र महाक्रोध आनय आनय विमर्दय विमर्दय सर्व कणिन् दिन्नन् फट्（梵文羅馬擬音）oṃ strī māyā karaṇa bhinnaya vajra mahākrodha ānaya ānaya vimardaya vimardaya sarva kaṇin dinnan phaṭ（汉语字面意思） 为了观看一切众生轮回的幻化，做幻化女。这九种姿势是位于东方的阿阇黎的。 右展立姿势，以金刚增长的傲慢，观想左手所持的金刚忿怒尊内，一切恶毒者都在其中，然后用右手的金刚忿怒尊击打。 咒语是： 嗡 瓦吉拉 斯佛达尼 贝纳亚 瓦吉拉 玛哈 卓达 阿果达亚 阿果达亚 萨瓦 布达 吽 帕特。（藏文）oṃ vajra sphoṭani bhinaya vajra mahākrodha ākoṭaya ākoṭaya sarva bhūtān hūṃ phaṭ（梵文天城体）ॐ वज्र स्फोटनि भिन्नय वज्र महाक्रोध आकोटय आकोटय सर्व भूतान् हुं फट्（梵文羅馬擬音）oṃ vajra sphoṭani bhinnaya vajra mahākrodha ākoṭaya ākoṭaya sarva bhūtān hūṃ phaṭ（汉语字面意思） 为了摧毁傲慢等罪恶，金刚增长。 左展立姿势，以大力的傲慢，左手在心间做金刚三叉印，右手金刚拳如杖般挥舞。 咒语是： 嗡 玛哈 巴洛 达喀惹纳 贝纳亚 瓦吉拉 玛哈 卓达 玛惹达亚 玛惹达亚 萨瓦 维格纳 吽 帕特。（藏文）oṃ mahā balotākarṣaṇa binaya vajra mahākrodha maradaya maradaya sarva vighna hūṃ phaṭ（梵文天城体）ॐ महा बलोताकर्षण भिन्नय वज्र महाक्रोध मरदय मरदय सर्व विघ्न हुं फट्（梵文羅馬擬音）oṃ mahā balotākarṣaṇa bhinnaya vajra mahākrodha maradaya maradaya sarva vighna hūṃ phaṭ（汉语字面意思） 为了调伏微小的贪欲，大力钩召。 右展立姿势，以金刚夜叉的傲慢，双手结金刚拳，两小指如獠牙般置于口前，观想吞噬一切恶毒者。 咒语是： 嗡 瓦吉拉 丹扎 贝纳亚 玛 瓦吉拉 玛 瓦吉拉 玛哈 卓达 阿扎扎 哈桑 巴夏亚 金纳 丹 吽 帕特。（藏文）oṃ vajra daṃṣṭra bhinaya ma vajra ma vajra mahākrodha aṭṭāṭṭa hasaṃ bhakṣaya kinna din hūṃ phaṭ（梵文天城体）ॐ वज्र दंष्ट भिन्नय म वज्र म वज्र महाक्रोध अट्टाट्ट हसं भक्षय किन् न दिन् हुं फट्（梵文羅馬擬音）oṃ vajra daṃṣṭra bhinnaya ma vajra ma vajra mahākrodha aṭṭāṭṭa hasaṃ bhakṣaya kinna din hūṃ phaṭ（汉语字面意思） 为了吞噬死主的魔，金刚獠牙。 左展立姿势，以金刚欢笑忿怒尊的傲慢。 以阿扎扎的笑声，念诵四个哈字。 咒语是： 嗡 瓦吉拉扎 哈萨 贝纳亚 瓦吉拉 玛 卓达 摩哈亚 哈 哈 哈 哈 吽 萨瓦 金纳 丹 吽 帕特。（藏文）oṃ vajrāṭṭa hasa bhinaya vajra ma krodha mohāya haḥ haḥ haḥ haḥ hūṃ sarva kinna din hūṃ phaṭ（梵文天城体）ॐ वज्राट्ट हस भिन्नय वज्र म क्रोध मोहय हः हः हः हः हुं सर्व किन् न दिन् हुं फट्（梵文羅馬擬音）oṃ vajrāṭṭa hasa bhinnaya vajra ma krodha mohāya haḥ haḥ haḥ haḥ hūṃ sarva kinna din hūṃ phaṭ（汉语字面意思） 以智慧的真如，为了使三界中的魔和一切恶毒者逃离，金刚欢笑。 圆形步姿势，以金刚语忿怒尊的傲慢，左手
English
rBa na spo Ta ya hri da ya hūṃ phaṭ. (Tibetan) rBa na spo Ta ya hri da ya hūṃ phaṭ (Sanskrit Devanagari) banasphoṭayahridayahūṃphaṭ (Sanskrit Roman transliteration) Crushing Heart Mantra (literal Chinese meaning). To destroy the demon of the son of the gods, the vajra spirals. In the right-extended posture, with the arrogance of the Vajra Enchantress, the Vajra Dance goes first, with the two abdomens and the Vajra Enchantress mudra, the head is tilted to the left. The mantra is: Om Stri Maya Karana Bhinaya Vajra Maha Krodha Anaya Anaya Bimartaya Bimartaya Sarva Kanin Dinnam Phat. (Tibetan) oṃ stri māyā karaṇa bhinaya vajra mahākrodha ānaya ānaya bimartaya bimartaya sarva kṇin dinnan phaṭ (Sanskrit Devanagari) ॐ स्त्री माया करण भिन्नय वज्र महाक्रोध आनय आनय विमर्दय विमर्दय सर्व कणिन् दिन्नन् फट् (Sanskrit Roman transliteration) oṃ strī māyā karaṇa bhinnaya vajra mahākrodha ānaya ānaya vimardaya vimardaya sarva kaṇin dinnan phaṭ (literal Chinese meaning) In order to view the illusion of the cycle of all sentient beings, make the illusory woman. These nine postures are those of the Acharya located in the east. In the right-extended posture, with the arrogance of the Vajra Increase, contemplate that all the malicious ones are within the Vajra Wrathful Deity held in the left hand, and then strike with the Vajra Wrathful Deity of the right hand. The mantra is: Om Vajra Sphoṭani Bhinaya Vajra Maha Krodha Akoṭaya Akoṭaya Sarva Bhutan Hum Phat. (Tibetan) oṃ vajra sphoṭani bhinaya vajra mahākrodha ākoṭaya ākoṭaya sarva bhūtān hūṃ phaṭ (Sanskrit Devanagari) ॐ वज्र स्फोटनि भिन्नय वज्र महाक्रोध आकोटय आकोटय सर्व भूतान् हुं फट् (Sanskrit Roman transliteration) oṃ vajra sphoṭani bhinnaya vajra mahākrodha ākoṭaya ākoṭaya sarva bhūtān hūṃ phaṭ (literal Chinese meaning) To destroy sins such as arrogance, the vajra increases. In the left-extended posture, with the arrogance of great power, the left hand makes the vajra trident mudra at the heart, and the right hand vajra fist is swung like a staff. The mantra is: Om Maha Balotakarshana Binaya Vajra Maha Krodha Maradaya Maradaya Sarva Vighna Hum Phat. (Tibetan) oṃ mahā balotākarṣaṇa binaya vajra mahākrodha maradaya maradaya sarva vighna hūṃ phaṭ (Sanskrit Devanagari) ॐ महा बलोताकर्षण भिन्नय वज्र महाक्रोध मरदय मरदय सर्व विघ्न हुं फट् (Sanskrit Roman transliteration) oṃ mahā balotākarṣaṇa bhinnaya vajra mahākrodha maradaya maradaya sarva vighna hūṃ phaṭ (literal Chinese meaning) To subdue petty greed, the great power hooks. In the right-extended posture, with the arrogance of the Vajra Yaksha, the two hands form vajra fists, and the two little fingers are placed in front of the mouth like fangs, contemplating the devouring of all the malicious ones. The mantra is: Om Vajra Damshtra Bhinaya Ma Vajra Ma Vajra Maha Krodha Aṭṭaṭṭa Hasam Bhakshaya Kinna Din Hum Phat. (Tibetan) oṃ vajra daṃṣṭra bhinaya ma vajra ma vajra mahākrodha aṭṭāṭṭa hasaṃ bhakṣaya kinna din hūṃ phaṭ (Sanskrit Devanagari) ॐ वज्र दंष्ट भिन्नय म वज्र म वज्र महाक्रोध अट्टाट्ट हसं भक्षय किन् न दिन् हुं फट् (Sanskrit Roman transliteration) oṃ vajra daṃṣṭra bhinnaya ma vajra ma vajra mahākrodha aṭṭāṭṭa hasaṃ bhakṣaya kinna din hūṃ phaṭ (literal Chinese meaning) To devour the demon of the Lord of Death, the vajra fangs. In the left-extended posture, with the arrogance of the Vajra Laughing Wrathful Deity. With the laughter of Aṭṭaṭṭa, recite the four syllables Ha. The mantra is: Om Vajrajha Hasa Bhinaya Vajra Ma Krodha Mohaya Hah Hah Hah Hah Hum Sarva Kinna Din Hum Phat. (Tibetan) oṃ vajrāṭṭa hasa bhinaya vajra ma krodha mohāya haḥ haḥ haḥ haḥ hūṃ sarva kinna din hūṃ phaṭ (Sanskrit Devanagari) ॐ वज्राट्ट हस भिन्नय वज्र म क्रोध मोहय हः हः हः हः हुं सर्व किन् न दिन् हुं फट् (Sanskrit Roman transliteration) oṃ vajrāṭṭa hasa bhinnaya vajra ma krodha mohāya haḥ haḥ haḥ haḥ hūṃ sarva kinna din hūṃ phaṭ (literal Chinese meaning) With the Suchness of Wisdom, in order to make the demons and all the malicious ones in the three realms flee, the vajra laughs. Circular step posture, with the arrogance of the Vajra Speech Wrathful Deity, the left hand