Tibetan
ན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཏེ། མདོར་ན་དེ་ནི་ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ན་སྟོན་པ་ལྟ་བུར་བལྟ་བར་བྱའོ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མེད་རྒྱུད་རྒྱལ་དེ་ཉིད་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཛད་མ་ལུས་པ་ཡི་གཏེར་གང་ཡིན། །སྔགས་འཆང་ཉིད་ཀྱི་ཤིན་ཏུ་བཀའ་བསྒོས་རྡོ་རྗེ་ཅན་དང་ཐོད་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་མཁའ་འགྲོ་གཉིས་ཀྱིས་རིམ་གསུམ་རྒྱས་བཏབ་སྦས་པ་ནི། མགོན་པོ་དེ་ཉིད་མཐོང་བའི་བློ་མངའ་སྤྱན་གསུམ་ལྡན་པས་གློ་བུར་ཁ་ཕྱེ་ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བྱུང་བ། །སྤྲོས་མེད་རལ་པ་གཅིག་འཆང་ཇི་བཞིན་སྒྲུབ་ཐབས་བདག་གི་བླ་མ་མཆོག་གི་སྒྲོན་མེ་ལ་བརྟེན་མཐོང༌། །གནས་འདིར་འབད་བྱས་པ་ལས་རྙེད་པ་ཡི། །དགེ་བ་དྲི་མེད་བདག་ལ་གང་ཞིག་ཡོད། །དེ་མྱུར་འགྲོ་འདིར་རལ་པ་གཅིག་མཆོག་གི ། གོ་འཕང་ཉི་ཤུ་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་ཤོག །དཔལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རལ་པ་གཅིག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས། གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་མི་རྟ་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཤཱི་ཛ་ག་ཏ་མི་ཏྲ་ཨཱ་ནནད་དང། དེ་ཉིད་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོའི་རྡུལ་ལ་སྤྱི་བོས་རེག་ཅིང་གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་རོ་མྱང་བ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གནུབས་བྱམས་པ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། དཔལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རལ་པ་གཅིག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨ་ཛི་ཏ་མི་ཏྲ་གུཔྟ།
Chinese
如同那珍贵的如意宝珠一般，总而言之，对于天、人、非天等世间众生，应视其为导师。殊胜无上续部之王，实为诸佛之身语意业之宝藏。密咒持有者之甚深教敕，金刚持与颅鬘空行母二者次第增广并隐匿之。怙主彼尊具见之慧眼三目者，骤然开启，由饮血坛城所生。如实持有无饰独辫之修法，依止我之至尊上师之明灯而得见。于此处精勤而得之，我所拥有之无垢善业，愿其速疾令我于此生获得独辫尊者之二十五成就果位。吉祥薄伽梵独辫尊之坛城轮之修法。成就者大班智达阿吉达·弥扎·笈多所著圆满。瑜伽自在之大成就者希扎·嘎达·弥扎·阿难陀，以及以头顶触及彼之莲足之尘土，并品尝其语之甘露者，藏地译师努·绛巴贝所译校并确定之。 吉祥薄伽梵独辫尊之坛城轮之修法。阿吉达·弥扎·笈多。
English
Like a precious wish-fulfilling jewel, in short, it should be regarded as a teacher in the world of gods, humans, and asuras. That glorious, supreme, unsurpassed king of tantras is indeed the treasure of all the body, speech, mind, and deeds of the Buddhas. The profound command of the mantra holder, Vajradhara and the Kapala-garlanded Dakini, the two who gradually expanded and concealed it. The protector, the one with the wisdom eye of sight, with three eyes, suddenly opened, arising from the blood-drinking mandala. The method of accomplishment, holding the unadorned single braid as it is, is seen by relying on the lamp of my supreme guru. Whatever stainless virtue I have obtained from striving in this place, may it quickly cause me to attain the state of the twenty-five accomplishments of the supreme single-braided one in this life. The method of accomplishment of the mandala wheel of the glorious Bhagavan Ekajati. Completed by the great scholar Ajita Mitra Gupta, who has attained accomplishment. Translated and finalized by the Tibetan translator Nub Jhampa Pal, who touched the dust of the lotus feet of the great accomplished master of yoga, Shija Kata Mitra Ananda, with his head and tasted the nectar of his speech. The method of accomplishment of the mandala wheel of the glorious Bhagavan Ekajati. Ajita Mitra Gupta.