Chinese
萨索。意思是您问的没有错。秘密主,因此我。意思是通晓并拥有非共同的教义,因此成为主。因此,即使您不需要,也为了他人而宣说。将为您好好宣说。意思是释迦牟尼为金刚手宣说名号。殊胜的法会由此产生。您要一心谛听。意思是,金刚手要听从世尊的教诲,不要散乱。世尊,说得好。意思是请问者及其眷属对世尊所说之义感到欢喜。此后,世尊释迦牟尼。意思是导师。所有伟大的密咒种姓。意思是持有导师的种姓,并信奉密咒的眷属。持有密咒、明咒的种姓。意思是上述眷属的分类。对三族进行观察。意思是导师观察三类眷属后说法。世间和超世间的种姓。意思是这些眷属也可归纳为两类:世间众生,如天人和人类等;超世间众生,如金刚手等。照亮世间的伟大种姓。意思是具有成办事业的能力。伟大的手印种姓之殊胜者。意思是,其中最殊胜的意义是信奉离于作为和功用的见解。观察伟大的种姓顶髻。意思是,从眷属中,能够领悟具有智慧和勇气的觉性智慧之义。从眷属中,像头顶的顶髻一样,成为至上的不灭之见解。为了那个意义,为了确定的意义而宣说。如何宣说呢?成为语言之主的导师以偈颂形式宣说。到此为止,是第一品的需求的阐述。 第一品:以提问和回答与五种圆满相结合而进行阐述的章节。
English
Saso. It means that what you asked is not wrong. Secret Lord, therefore I. It means that he knows and possesses uncommon teachings, therefore he becomes the master. Therefore, even if you don't need it, it is taught for the sake of others. I will teach you well. It means that Shakyamuni taught the name to Vajrapani. An excellent Dharma assembly arises from this. You should listen with one mind. It means that Vajrapani should listen to the Buddha's teachings, without distraction. Blessed One, well said. It means that the questioner and his entourage are pleased with the meaning spoken by the Buddha. Then, the Blessed One Shakyamuni. It means the teacher. All great mantra lineages. It means the entourage that holds the teacher's lineage and believes in mantras. Lineage of holders of secret mantras and vidyas. It means the classification of the above entourage. He observes the three lineages. It means that the teacher observed the three types of entourage and then spoke the Dharma. Worldly and transcendental lineages. It means that these entourages can also be classified into two First chapter: The chapter that explains by combining questions and answers with the five perfections.