Back to the library

DTG048 0097.The empowerment of the master..g2.0f

Page 4 of 4

Tibetan

་སྤྱིན་པའོ། །རྗེས་སུ་གནང་བ་ལ་སོགས་པ་ལྔ་པོ་འདི་དག་ནི་དབང་ལྔ་པའི་རྗེས་ལའམ། དབང་བཞི་པའི་རྗེས་ལ་ཡང་སྤྱིན་པར་བྱ་ཞིང་སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་ཉིད་ལ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དབང་ཞེས་བརྗོད་དོ། །འདི་ནི་སློབ་དཔོན་གྱིས་དབང་ངོ༌། ། སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་།

Chinese

应给予。随许等这五者是在五种灌顶之后,或在四种灌顶之后也应给予,并且导师的灌顶本身被称为不退转的灌顶。这是导师的灌顶。 导师的灌顶。

English

Should be given. These five, such as permission, should be given after the five empowerments, or also after the four empowerments, and the empowerment itself of the master is called the irreversible empowerment. This is the empowerment by the master. The Master's Empowerment.

Page 4 of 4