Back to the library

DTG048 0064.The Garland of Yamari's Wheel. Birupa..The Garland of Yamari's Wheel. Birupa..g2.0f

Tibetan

། རོ་བསྲེགས་པའི་སོལ་བ་དང་རང་གི་སྡིགས་མཛུབ་གྱི་ཁྲག་གིས་སྣག་ཚ་བྱས་ཏེ། བྱ་རོག་གི་སྒྲོ་རྐང་གིས་སྨྱུ་གུ་བྱས་ལ་འཁོར་ལོ་གཉིས་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ། ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལ་བཏགས་ལ་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྐུད་པ་སྔོན་པོས་དྲིལ་ཏེ། ཉི་མ་གུང་ལ་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦས་ནས་ཁ་ལྷོར་བལྟས་ཏེ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་གིས་ཉི་མའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། བཞིན་མི་སྡུག་ཅིང་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། གློག་ལྟར་ལྗགས་འགྱུ་བ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པ། བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འབར་བ། ཕྱག་ན་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་འཕྱར་བ། དབྱར་གྱི་ཆར་སྤྲིན་ལྟ་བུར་གསུས་པ་འཕྱང་བ། མེ་འབར་བ་ལྟར་སྐྲ་དང་སྨར་གྱེན་དུ་འབར་བ། འབྲུག་གི་སྒྲ་ལྟ་བུའི་ཧཱུཾ་གིས་མགྲིན་པའི་སྦུབས་གང་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ཏེ། མདུན་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་གོས་ཧྲུལ་པོ་དྲི་མ་ཅན་གྱོན་པ་ལུས་ལ་དྲི་མ་ཆགས་པ། དེའི་སྤྱི་བོ་དང༌། མཆོག་མ་དང༌། སྙིང་ག་དང༌། དཔུང་པ་དང་པུས་མོ་རྣམས་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་གས་བྱས་པའི་ཆོ་ག་དང་སྲུང་བ་རྣམས་བཤིགས་ནས་དེའི་ལུས་ལ་གནས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཉེ་བར་བསྡུས་ཏེ། རང་གི་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་བཅུག་ནས་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ཁང་སྟོང་ལྟ་བུར་བསམས་ལ། ཁྲོ་བོ་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཕྱག་ན་བསྣམས་པ་སྤྲུལ་ནས་ང་རྒྱལ་དང་བཅས་པས་བསྒྲུབ་བྱ་དུམ་བུ་དུམ་བུར་བྱས་ལ་ཁྲག་དང་ཞུན་མར་དང༌། ཚིལ་དང་རྐང་མར་དང༌། ཤ་རྣམས་འཐུང་ཞིང་ཟོས་ལ། རུས་པ་ཡང་བསྲེགས་པས་ཐལ་བར་བྱེད་ཅིང་མདུན་དུ་ཆར་སྤྲིན་གྱི་མདོག་ལྟ་བུ་མ་ཧེ་ལ་གནས་པ། ཐོད་དབྱུག་དང་ཞགས་པ་འཛིན་པ་གསུས་པ་འཕྱང་བ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་དེས་ཟ་བར་གྱུར་པ་དེའི་སྙིང་ལ་གནས་པར་བསམས་ཏེ་སྔགས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུཾ་ལྷ་སྤྱིན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ། ཡང་ན་ཆོ་ག་འདིས་འཁོར་ལོ་གཉིས་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ། ཧཱུཾ་ཕཊ་ཡི་གེ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལ་ བཏགས་ལ། དེ་བཞིན་དུ་བསམ་གཏན་ལ་གནས་པའི་ཆོགས་བསྒྲུབ་བྱ་ལྷ་དང་བྲལ་ཞིང་ལུས་ལ་དྲི་མ་ཆགས་པ་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་བཞིན་མི་སྡུག་པ། ཁྲོ་བོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང༌། དབྱུག་པ་དང་གཏུན་ཤིང་དང་སྟ་རེ་དང་མཚོན་ཀ་ཎ་པ་དང༌། གཞུ་དང་མདའ་དང༌། འཁོར་ལོ་དང་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་དང་རྩེ་གསུམ་པ་དང་མདུང་དང༌། རལ་གྲི་དང༌། མཚོན་པ་ཎི་ཌི་པ་ལ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱག་མཚན་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱབ་པས་དུམ་བུ་བརྒྱར་བཅད་ཅིང༌། བྱ་རོག་དང་འུག་པ་དང་བྱ་རྒོད་དང་སྤྱང་ཀི་དང་སྲིན་པོ་དང་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟ་བར་བསམ་ཞིང༌། སྤོབས་པས་སྔགས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཕཊ་ལྷ་སྤྱིན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གསད་པའི་ཆོ་གའོ། ། རྣམཔ་པར་སྡང་བའི་ཆོ་ག གལ་ཏེ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན་སྔར་བཤད་པའི་སྔགས་བཟློག་ནས་བཟླས་ན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོ། །སྡང་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལོ་གཉིས་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལ་ཕཊ་ཡིག་བཏགས་ལ་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྐུད་པ་ནག་པོས་དཀྲིས་ཏེ་ཉི་མ་གུང་ལ་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦས་ཏེ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པས་གནས་པའི་མདུན་དུ་རྟ་དང༌། མ་ཧེ་ལ་ཞོན་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་གཉིས་མཚོན་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་སྤྲུལ་པ་ཕྱོགས་གཉིས་ལ་གནས་པས། ཕན་ཚུན་ཟ་ཞིང་འཁྲུག་པར་བྱེད་པར་བསམ་ཞིང་བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཕཊ། ལྷ་སྤྱིན་མཆོད་སྤྱིན་དང་རྣམ་པར་དབྱེ་བར་གྱིས་ཤིག་ཕཊ། རྣམ་པར་ལྡང་བའི་ཆོ་གའོ། ། ཧཱུཾ་ཕཊ་སྐྲོད་པའི་ཆོ་ག ཆོ་ག་འདི་ཉིད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཉིས་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཡི་གེ་བཏགས་ལ་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱོར་དུ་བཅུག་ནས་སྐུད་པ་ནག་པོས་དྲིལ་ཏེ་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦས་ལ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མདུན་དུ་ཡཾ་ལས་བྱུང་བའི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་རྔ་མོང་ལ་ཞོན་པ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྡེག་ཅིང་འགྲོ་བར་བསམས་ནས་བཟླས་པ་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཕཊ་ལྷ་སྤྱིན་སྐྲོད་པར་གྱིས་ཤིག །ཧཱུཾ་ཕཊ་སྐྲོད་པའི་ཆོ་གའོ། ། བདག་སྲུང་བའི་ཆོ་ག གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་བདག་སྲུང་བའི་ཆོ་ག་ནི། ཨོཾ་ཡ་མཱ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མ་ཡ་ན་མཿ། སྙིང་ལའོ། །ཨོཾ་ཡ་མེ་དོ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོག་མ་ལའོ། །ཨོཾ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ་ཧཱུཾ། སྤྱི་བོར་རོ། །ཨོཾ་ཡོ་ནི་རཱ་བ་ཁ་ཊ་ཡཀྵེ་ཡ། མིག་གཡས་པ་ལའོ། །ཨོཾ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། མིག་གཡོན་པའོ། །ཨོཾ་ད་ཡ་ཕཊ། རྒྱུ་མ་ལའོ། །དེ་ལྟར་བསྐྱེད་ཚུལ་དྲུག་བྱས་ནས། སྙིང་གར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧཱུཾ་བསམ་མོ། ། འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ཆོ་ག རྣལ་འབྱོར་པ་ཁྲོས་པས་རང་གི་ཁྲག་དང༌། རོ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་དང་དུག་དང་ཚྭ་དང༌། སྐེ་ཚེ་དང་མར་ནག་དང་ད་དུ་རའི་ལོ་མའི་ཁུ་བས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་ལ་འཁོར་ལོ་གཉིས་རིམ་པས་བྲི་བར་བྱའོ། །གསོད་པ་གཤིན་རྗེའི་སྐུ་ལ་གནས། །སྡང་བ་རྟ་དང་མ་ཧེ་ལ། །བསྐྲད་པ་རྔ་མོ་རྒྱབ་ན་གནས། །ཞི་བཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །དབང་སྡུད་བུད་མེད་སྙིང་ལའོ། །རྒྱས་པ་རྟ་ཡི་རྒྱབ་ཏུ་སྟེ། །ལྐུགས་པ་ལུག་གི་སྙིང་ལ་གནས། །རེངས་པ་རི་རབ་དབུས་སུ་སྟེ། །འགུགས་པ་སེང་གེ་ཤ་ར་བྷ། །གི་ཝཾ་གུར་གུམ་དག་གིས་ཀྱང༌། །གྲོག་ལ་སོགས་དག་ལ་བྲི། །རྫ་ཕོར་ཁ་སྦྱོར་ནང་དུ་གཞུག །ཡོངས་སུ་འདུད་དེ་དག་སེམས་ཀྱིས། །བྱ་རོག་ཆེན་པོའི་སྨྱུ་གུ་སྟེ། །ཉིན་གུང་རོ་བསྲེགས་ཐབ་ཏུ་སྦ། །ཐོད་པ་ཁ་སྦྱོར་ནང་བཅུག་ནས། །བཞིན་མི་སྡུག་གི་འདུ་ཤེས་ཅན། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལྡན། །ལྷོ་ཕྱོགས་བལྟས་པས་ཆད་པས་བཅད། །ཞི་བར་མཐའ་ཡི་གཡས་བསུབ་བྱ། །ནི་ཡིག་གཉིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ། །རྗེས་ལ་དབུས་ཀྱི་ཡ་ཡིག་བསུབ། །ལྷག་མ་འབྲུ་རྣམས་ཅི་བདེར་གནས། །འདི་ཡི་བསྙེན་པ་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག །ཡང་དག་དངོས་གྲུབ་འདོད་པས་བཟླས། །གང་ལ་བྲིས་ནས་གཞག་པ་ཡི། །ཁྱིམ་དེར་རྟག་ཏུ་འཐབ་མོ་འབྱུང༌། །ཟླུམ་པོ་གསུམ་ནི་བྱས་ནས་སུ། །བརྒྱད་དང་བཅུ་གཉིས་བཅུ་དྲུག་པ། །རེའུ་མིག་དེ་ལ་འདི་ལྟར་དགོད། །བཏགས་པའི་སྔགས་ནི་བྲི་བར་བྱ། །ཡ་མ་རཱ་ཛ། ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ། ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཡད་ལོ་ནི། ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། དབུས་སུ་ཡང་པ། །རེའུ་མིག་དེ་ལ་འདི་ལྟར་དགོད། །བཏགས་པའི་སྔགས་ནི་བྲི་ལ་མེད་འབྱུང་ངོ༌། །ཕྱོགས་བྲལ་སྟོང་པ་ལ་བསྒྲུབ་བྱ་ཧཱུཾ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་གཞུག་གོ །ཡ་ཀྵེ་མ་ མེ་ད་ཡཙྪ་ནི་རཱ་ཛ་ས་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ནི་རཱ། འཁོར་ལོ་གཉིས་པ་ལ་གཡོན་ནས་བརྩམས་ནས་གཡས་སྐོར་གྱིས་བྲིའོ། །འཁོར་ལོ་གསུམ་པ་ལ་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ནས་བར་བར་གྱི་རེའུ་མིག་ལ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི་བར་བྱའོ། །དེའི་བར་བར་གྱི་རེའུ་མིག་རྣམས་ལ་ཆེ་གེ་མོ་བསྐྲད་པར་གྱིས་ཤིག །སོད་ཅིག །དབང་དུ་གྱིས་ཤིག །སྡང་བར་གྱིས་ཤིག །རྒྱས་པར་གྱིས་ཤིག །ཞི་བར་གྱིས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དེ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་བྲི་བར་བྱའོ། །དང་པོར་ཨོཾ། ཐ་མ་ལ་ན་མཿདང་བ་ཥཊ་དང་བཽ་ཥཊ་དང༌། ཧཱུཾ་pཧཊ་ཡི་གེ་དང་ལྡན་པའི་ས་བོན་རྣམས་ཞི་བ་དང༌། རྒྱས་པ་དང༌། དབང་དུ་བསྡུ་བ་དང༌། གསོད་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་དག་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་བསྒོམས་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དཔལ་ཨུ་རྒྱན་ནས་འབྱུང་བ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་རྒྱུད་ཆེན་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་པ་ལས་བྱུང་བ་སློབ་དཔོན་བི་རཱུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་གནས་དྲང་སྲོང་སྲིན་པོ་རིར་བསྒྱུར་བའོ།། །། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཕྲེང་བ། བི་རཱུ་པ།

Chinese

用焚尸后的灰烬和自己的恐吓指的血做成墨水,用乌鸦的羽毛杆做笔,清楚地画出两个轮,将种子字(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)和所要摧毁之人的名字写在上面,放入头盖骨的碗中,用蓝色绳子缠绕,在正午时分埋在墓地里,面朝南方。观想阎魔死神黑色,右腿弯曲左腿伸展,坐在太阳的座垫上,面容丑陋且咬牙切齿,舌头如闪电般舞动极其可怕,如劫末之火般熊熊燃烧,手中挥舞着各种武器,肚子像夏天的雨云一样下垂,头发和胡须像燃烧的火焰一样向上燃烧,自己观想成喉咙里充满如雷鸣般的吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字。前方观想所要摧毁之人穿着破烂肮脏的衣服,身体沾满污垢。用咒语的仪式摧毁那人的头顶、喉咙、心口、肩膀和膝盖上的仪式和保护,将那人身体里的神灵全部聚集起来,融入自己的身体,观想所要摧毁之人的身体像空房子一样。幻化出手中拿着各种武器的忿怒尊,以傲慢之心将所要摧毁之人剁成碎片,喝血、融化的黄油、脂肪、骨髓和吃肉,并将骨头焚烧成灰烬。前方观想如雨云般颜色的水牛上,拿着头盖骨杖和绳索,肚子下垂,咬牙切齿,正在吞噬,观想其位于那人的心脏中,然后念诵咒语:嗡 赫利 什特利 维格利达 纳纳 吽 吽 啪 啪。吽 拉斯钦 玛拉亚 吽。或者用这个仪式清楚地画出两个轮,将吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)啪(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)字和所要摧毁之人的名字写在上面。同样地,观想处于禅定状态的所要摧毁之人,与神灵分离,身体沾满污垢,位于火焰的坛城中,所要摧毁之人面容丑陋。各种忿怒尊用刀剑、棍棒、杵、斧头和卡杖嘎、弓箭、轮、三叉戟、三尖矛、长矛、刀和盛血的颅器等武器击打,将其砍成一百块碎片,乌鸦、猫头鹰和秃鹫

English

Make ink with the ashes of burnt corpses and the blood of your own threatening finger. Make a pen from a crow's feather shaft and clearly draw two wheels. Write the syllable Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) and the name of the person to be destroyed on it. Place it inside a skull cup and wrap it with a blue thread. At noon, bury it in a cemetery facing south. Visualize Yamaraja, the Black Destroyer, with his right leg bent and his left leg stretched out, sitting on a sun cushion. His face is ugly and his teeth are clenched. His tongue moves like lightning, making him extremely terrifying. He blazes like the fire of the eon. He holds various weapons in his hands. His belly hangs down like summer rain clouds. His hair and beard blaze upwards like fire. Imagine yourself with your throat filled with the sound of Hūṃ (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) like the sound of thunder. In front of you, visualize the person to be destroyed wearing tattered, dirty clothes, with dirt accumulated on their body. Destroy the rituals and protections performed on that person's head, throat, heart, shoulders, and knees with mantras. Gather all the deities residing in that person's body and absorb them into your own body. Imagine the body of the person to be destroyed as an empty house. Emanate wrathful deities holding various weapons in their hands and, with arrogance, chop the person to be destroyed into pieces. Drink and eat the blood, melted butter, fat, marrow, and flesh. Burn the bones to ashes. In front of you, visualize a buffalo the color of rain clouds, holding a skull staff and a lasso, with a hanging belly and clenched teeth, devouring the person. Imagine it residing in that person's heart, and then recite the mantra: Om Hrīḥ Ṣṭrīḥ Vikṛtānana Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ. Hūṃ Lhaspyin Māraya Hūṃ. Alternatively, with this ritual, clearly draw two wheels. Write the syllables Hūṃ Phaṭ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) and the name of the person to be destroyed on it. Similarly, visualize the person to be destroyed in a state of meditation, separated from the deities, with dirt accumulated on their body, residing in a mandala of fire, with an ugly face. Various wrathful deities strike with weapons such as swords, clubs, pestles, axes, khatvangas, bows and arrows, wheels, trishulas, tridents, spears, knives, and skull cups, cutting them into a hundred pieces. Crows, owls, and vultures

Chinese

想着被狼和食肉鬼以及空行母等等吃掉,以勇敢之心念诵咒语:嗡 舍利 智利 维格利达 纳纳 吽 吽 啪 啪。(藏文:ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ།),(梵文天城体: हूं हूं फट् फट्,),(梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ,),(汉语字面意思:吽 吽 啪 啪)。吽 啪 供养神 玛拉亚 吽 啪。这是杀戮的仪轨。 极度憎恨的仪轨 如果未能成就,就反过来念诵之前所说的咒语,就能成就。对于憎恨,同样显现地绘制两个轮,在所要诛杀之人的名字上加上啪字,放入头盖骨合缝之中,用黑线缠绕,在正午时分埋在坟墓里。与阎罗死主的瑜伽相应,观想在所处之处的前方,以马和水牛为坐骑的两个所要诛杀之人,象征着金刚忿怒尊的眷属化现于两个方向,互相吞噬争斗,并念诵:嗡 舍利 智利 维格利达 纳纳 吽 吽 啪 啪。啪。供养神,区分供品和祭品,啪。这是极度憎恨的仪轨。 吽 啪 驱逐的仪轨 这个仪轨也同样显现地绘制两个轮,在所要诛杀之人的名字上加上吽 啪 二字,放入头盖骨合缝之中,用黑线缠绕,埋在坟墓里。在阎罗死主的瑜伽之前,观想从扬字生出的风轮上,所要诛杀之人骑着骆驼,在南方,金刚忿怒尊的眷属手持各种兵器击打着他,并念诵:嗡 舍利 智利 维格利达 纳纳 吽 吽 啪 啪。(藏文:ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ།),(梵文天城体: हूं हूं फट् फट्,),(梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ,),(汉语字面意思:吽 吽 啪 啪)。吽 啪 驱逐供养神。吽 啪 这是驱逐的仪轨。 自我守护的仪轨 阎罗死主的自我守护仪轨是:嗡 亚玛热匝 萨多玛亚 纳玛。(藏文:ཨོཾ་ཡ་མཱ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མ་ཡ་ན་མཿ།),(梵文天城体: ॐ यमराज सदोमय नमः,),(梵文罗马拟音:oṃ yamārāja sadomaya namaḥ,),(汉语字面意思:嗡,阎罗王,萨多玛亚,敬礼)。在心间。嗡 亚美多热 斯瓦哈。(藏文:ཨོཾ་ཡ་མེ་དོ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།),(梵文天城体: ॐ यमेदो रु स्वाहा,),(梵文罗马拟音:oṃ yamedo ru svāhā,),(汉语字面意思:嗡,亚美多,鲁,梭哈)。在顶髻。嗡 纳哟达亚 吽。(藏文:ཨོཾ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ་ཧཱུཾ།),(梵文天城体: ॐ णयोदय हूं,),(梵文罗马拟音:oṃ ṇayodaya hūṃ,),(汉语字面意思:嗡,纳哟达亚,吽)。在头顶。嗡 哟尼热瓦 卡达 亚谢亚。(藏文:ཨོཾ་ཡོ་ནི་རཱ་བ་ཁ་ཊ་ཡཀྵེ་ཡ།),(梵文天城体: ॐ योनिराव खट यक्षेय,),(梵文罗马拟音:oṃ yonirāva khaṭa yakṣeya,),(汉语字面意思:嗡,哟尼热瓦,卡达,亚谢亚)。在右眼。嗡 亚谢 亚匝尼 热玛亚。(藏文:ཨོཾ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ།),(梵文天城体: ॐ यक्षे यच्छ निरामय,),(梵文罗马拟音:oṃ yakṣe yaccha nirāmaya,),(汉语字面意思:嗡,亚谢,亚匝尼,热玛亚)。在左眼。嗡 达亚 啪。(藏文:ཨོཾ་ད་ཡ་ཕཊ།),(梵文天城体: ॐ दय फट्,),(梵文罗马拟音:oṃ daya phaṭ,),(汉语字面意思:嗡,达亚,啪)。在肠子里。这样做了六种生起次第之后,观想心间有日轮,上面有吽字。 绘制轮的仪轨 愤怒的瑜伽士用自己的血和焚尸的灰烬、毒药、盐、人油、黑油和曼陀罗叶的汁液在坟场的布上绘制轮ོ་两个依次书写。杀戮位于阎魔的身体上,憎恨位于马和水牛上,驱逐位于母夜叉的背上,寂静位于息灾的坛城中,怀柔位于女性的心中,增益位于马的背上,使人哑口位于绵羊的心中,僵直位于须弥山中央,勾招位于狮子、夏拉巴上。用冰片、藏红花等,书写在蚂蚁等上面,放入陶罐口中,完全以恭敬心忆念他们。用大乌鸦的翎管,中午埋在焚尸炉中。头盖骨放入陶罐口中后,具有面目丑陋的观念,具有阎魔法王的瑜伽,面向南方用刀砍断。息灾时擦除末尾的右边,两个“尼”字也同样,之后擦除中间的“亚”字,剩余的字随意放置。此的念诵一万遍,以希求真实成就而念诵。写在什么上面并放置的,那个家中经常发生争斗。做了三个圆形后,八、十二、十六个,在表格中这样写,书写附加的咒语。亚玛Ra札,萨多美亚,亚美多汝,那哟达亚,亚多尼,Ra亚谢亚,亚谢亚匝尼Ra玛亚,中央也是。在表格中这样写,书写附加的咒语,无有不出现。在无方位的空性中,修行者放入两个吽字之间。亚谢玛 美达亚匝尼Ra札萨多汝那哟尼Ra。第二个轮从左边开始向右绕圈书写。第三个轮从东方开始,在中间的表格中,嗡 舍 什 威格热达 那那 吽 吽 啪 啪 梭哈。这样书写。在那些中间的表格中,某某驱逐,杀戮,怀柔,憎恨,增益,寂静梭哈。像这样随着事业之后书写。首先是嗡,最后是那玛、瓦夏、沃夏,以及吽啪字,具有这些字样的种子,能做息灾,增益,怀柔,杀戮。这些全部通过观修自身而成就。从吉祥邬金出现阎魔法王红色的愤怒。