English
Rato. Then, the characteristics of its mind will be shown. Abiding as the cause of great Bodhi, In short, the five aggregates Are well known as the five Buddhas. All the many realms and elements Are the supreme mandala of gods and goddesses. Primordially self-arisen is great wisdom. The great self, the eternal god, Even unaccomplished, abides as Vajrasattva. Then, the intelligent disciple, Knowing that oneself has become supreme, Should offer the best of possessions to the lama With as much faith as one is able. Then, offering with a gathering feast, A hundred or a thousand peaceful fire offerings, Offering tormas to all beings, Also pleasing other people, The wise should give whatever possessions are appropriate. Then, requesting forgiveness, Confession, Inviting the wisdom mandala to descend. Gathering all the symbolic powder colors, Dedicating them as the owner and throwing them into the river. Pleasing the lama and departing as appropriate. Finally, teaching with the supreme samaya. In order to accomplish the benefit of oneself and others, Always abiding in the supreme bliss, Therefore, protect your own samaya. The ritual for accomplishing the samaya of glorious Vajrabhairava. Completed is what was spoken by the great master of accomplishment and joy, glorious Lalitavajra. The great accomplished pandita Amoghavajra and the translator Marpa Gewa Chobar translated, revised, and finalized it. The ritual for entering the mandala and bestowing empowerment.