Tibetan
འགུགས་པའི་སྦྱོར་བ་དང་ལྡན་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་མངོན་སུམ་དུ་ཕྱོགས་པར་བསྒོམ་པ་ལ་སྦྱོར་བའོ། །དེའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ནི་སྤྲོ་བ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིང་མཛེས་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏེ། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པར་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་དམིགས་པས་ནི་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། དེ་སྟོན་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ལ་ནི་ལེའུ་ཞེས་བྱའོ། །སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པར་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་བོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའི་བཤད་པའོ།། །། ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་པ།
Chinese
与勾召之行相应的所化众生相续中,为了显现而修习的行持。其幻化之相即是喜悦,因此而成为胜利且美妙之义。以身语意稀有之咒语勾召,观想幻化之王之三摩地,故如是说。彼所宣说的语集则名为品。身语意稀有之咒语勾召,幻化之王的三摩地,即第十四品的解释。 第十四品。身语意稀有,以咒语勾召,名为幻化之王的解释。
English
The practice of meditating to manifest in the continuum of disciples who are endowed with the practice of summoning. Its aspect of emanation is joy, meaning that it becomes victorious and beautiful. Because of focusing on the Samadhi called the King who is summoned by the amazing mantra of body, speech, and mind, it is said so. The collection of sounds that reveals it is called a chapter. The Samadhi of the King who emanates through the summoning by the amazing mantra of body, speech, and mind, is the explanation of the fourteenth chapter. Fourteenth Chapter. The explanation called the King of Emanation, who is summoned by the amazing mantra of body, speech, and mind.