English
Regarding the secret rituals mentioned in the "Tantra of Completely Purifying the Lower Realms," the activities are to be performed in the sequence of purifying the lower realms, etc. There, as long as the bones are being retrieved, the deceased's clothes should be treated with rituals that begin with reciting the deceased's name. After retrieving the bones, they should be placed on the clothes for eight days. Specifically, a square platform of about one cubit should be made in the southern direction, smeared with cow dung to prevent it from falling off, thus forming a mound. Then, the stains from smearing the mandala should be left on the flowers. Above it, place a vase with the proper characteristics, filled with medicines, branches, jewels, and fragrances, as well as the five grains, and adorned with an umbrella and banners. A blue cloth should be tied around the neck of the vase, and it should be placed together with the five attendant deities, making it beautiful and pleasing to the eye, and having water from the lower platform. Place it on a cushion made of intertwined kusha grass, and especially place the signs of the lord of the lineage, making it possess a hundred great characteristics. Recite the mantra of the root seed syllable containing three letters one hundred and eight times. Then, in front, draw an eight-spoked wheel with a lotus heart using white rice flour, with a clear and radiant outline, and place white flowers on it. In the center of the wheel, place an empty vase with a copper bowl with a vase on top. After that, place all the bones of the deceased in the copper bowl. By practicing the three samadhis, one can also perform reversion. Using accomplished flowers, strike the deceased's name or bones in sequence with auspicious words from each lineage. The following are the words of the mantras: Oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व पापं दहन वज्र हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, all sins, burning, vajra, hum, phat!) Oṃ sarva pāpaṃ viśodhana hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོདྷ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व पापं विशोधन हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ sarva pāpaṃ viśodhana hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, all sins, purification, hum, phat!) Oṃ sarva karmāvaraṇāni bhasmī kuru hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨཱ་ཨ་བ་ར་ཎཱ་ནི་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व कर्मावरणानि भस्मी कुरु हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ sarva karmāvaraṇāni bhasmī kuru hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, all karmic obscurations, ashes, make, hum, phat!) Oṃ bhrūṃ bhrūṃ vināśāya āvaraṇāni jaṃ hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བི་ནཱ་ཤཱ་ཡ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཛཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ भ्रूं भ्रूं विनाशाय आवरणानि जं हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ bhrūṃ bhrūṃ vināśāya āvaraṇāni jaṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, bhrum, bhrum, for destruction, obscurations, jam, hum, phat!) Oṃ bhrūṃ viśodhaya āvaraṇāni hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ भ्रूं विशोधय आवरणानि हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ bhrūṃ viśodhaya āvaraṇāni hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, bhrum, purify, obscurations, hum, phat!) Oṃ sarva karmāvaraṇāni hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व कर्मावरणानि हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ sarva karmāvaraṇāni hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, all karma, obscurations, hum, phat!) Oṃ jvāla jvāla dhaka dhaka hana hana āvaraṇāni hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཇྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ज्वाला ज्वाला धक धक हन हन आवरणानि हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ jvāla jvāla dhaka dhaka hana hana āvaraṇāni hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, flame, flame, burn, burn, destroy, destroy, obscurations, hum, phat!) Oṃ sruṃ sara sara prasara prasara āvaraṇāni hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་པྲ་ས་ར་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ स्रुं सर सर प्रसर प्रसर आवरणानि हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ sruṃ sara sara prasara prasara āvaraṇāni hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, srum, flow, flow, expand, expand, obscurations, hum, phat!) Oṃ hūṃ hara hara sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ हुं हर हर सर्व आवरणानि हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ hara hara sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, hum, destroy, destroy, all, obscurations, hum, phat!) Oṃ hūṃ sarva āvaraṇāni sphoṭaya hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུཾ་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ हुं सर्व आवरणानि स्फोटय हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ sarva āvaraṇāni sphoṭaya hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, hum, all, obscurations, shatter, hum, phat!) Oṃ bhṛta bhṛta sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བྷྲྀ་ཏ་བྷྲྀ་ཏ་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ भृत भृत सर्व आवरणानि हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ bhṛta bhṛta sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, bhrita, bhrita, all, obscurations, hum, phat!) Oṃ trāṭ trāṭ sarva āvaraṇāni hūṃ
Tibetan
་ཕཊ། ཨོཾ་ཙྪནྡི་ཙྪནྡི། སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པ་ཅེ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཐམ་ཐ་སརྦ་ཏཱིཪྻ་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་ནི་རུས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་མེ་ཏོག་བརྡེག་པའི་སྔགས་སོ། །དེ་ནས་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དེའི་རུས་པ་ལ་སོགས་པར་བརྗོད་ཅིང་བཀྲུའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་སརྦ་དུ་རྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨ་རྷ་ཏེ། སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐ། ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནེ་ཤོ་དྷ་ནེ། སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ། ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ། སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་རུས་པ་ལ་སོགས་པ་བཀྲུ་བའི་སྔགས་སོ། །དེ་ནས་མེ་ཏོག་གཏོར་ཞིང་སྔགས་བཟླས་ལ་ལམ་བསྟན་པར་བྱའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་རཏྣེ་རཏྣེ་རཏྣ་སམྦྷ་བེ། རཏྣ་ཀི་ར་ཎེ། རཏྣ་མཱ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ། ཤོ་དྷ་ཡ། སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱ་ཊ། ལམ་བསྟན་པའི་སྔགས་སོ། །དེ་ནས་མེ་ཏོག་དང་ཆུ་གཏོར་ཞིང་ལམ་རྣམ་པར་སྦྱང་བར་བྱའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་པདྨེ་པདྨེ་པདྨོད་བྷ་བེ་སུ་ཁཱ་བ་དྱཾ་ག་ཙྪཾ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལམ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་སྔགས་སོ། །སྔགས་ཀྱི་ཚིག་དེ་དང་དེ་ལ་བསྐུལ་ཚིག་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ལམ་སྦྱང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཆར་དབབ་པར་བྱའོ། །གླུ་མཁན་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཅད་ནི། །མཉམ་པར་གཞག་པས་གླུར་བླང་བྱ། །ཐུན་གསུམ་མམ་ནི་ཐུན་གཅིག་ཏུ། །དེ་བཞིན་ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་བྱ། །ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་བཞིན། །མཆོད་ནས་ཐམས་ཅད་བསྡུ་བར་བྱ། །དེ་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ནི། །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་གཅིག་ཏུ་ཕན་མཛད་ཅིང༌། །སངས་རྒྱས་སྐྱོན་རྣམས་སྤངས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་རྟོགས་གྱུར་པ། །ཤེས་རབ་ཡན་ལག་ལ་འཁྱུད་བདེ་བ་མཛེས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན། །དེ་ཡིས་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བར་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་དེ་ཡིས་གསུངས་བ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་མཆོག །བླ་ན་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མིན་གྱིས་མཆོད་ཅིང༌། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་དུ་བདག་མེད་རབ་ཏུ་རྟོགས་འགྱུར་གང་ཡིན་པ། །དེ་ཡིས་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བར་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་དམ་ཆོས་རབ་མཆོག་རྟག་ཏུ་འཛིན་མཛད་པ། །ས་ཡི་དམ་པར་སོན་པ་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཚོགས་ལེགས་པ་རྣམས། །སེམས་ཅན་ཕན་བར་མཛད་ལ་མཁས་པ་ཤིན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་པ། །དེ་ཡིས་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བར
Chinese
啪！（藏文：ཕཊ།） 嗡，匝nd匝nd！（藏文：ཨོཾ་ཙྪནྡི་ཙྪནྡི།） 一切障碍，吽，啪！（藏文：སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།） 嗡，达哈达哈！（藏文：ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་） 一切地狱道之因，吽，啪！（藏文：སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།） 嗡，巴切巴匝！（藏文：ཨོཾ་པ་ཅེ་པ་ཙ་） 一切饿鬼道之因，吽，啪！（藏文：སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།） 嗡，玛汤塔！（藏文：ཨོཾ་མ་ཐམ་ཐ་） 一切畜生道之因，吽，啪！（藏文：སརྦ་ཏཱིཪྻ་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།） 这是向骨头等抛洒鲜花的咒语。 然后，用特别加持过的瓶中的水，念诵并清洗骨头等。咒语是：嗡，顶礼薄伽梵，一切恶趣清净王如来。（藏文：ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་སརྦ་དུ་རྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།） 阿罗汉。（藏文：ཨ་རྷ་ཏེ།） 正等觉。（藏文：སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ།） 即说咒曰：嗡，清净，清净！（藏文：ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནེ་ཤོ་དྷ་ནེ།） 一切罪业皆清净。（藏文：སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ།） சுத்த，极 சுத்த。（梵文天城体：śuddhe viśuddhe，梵文罗马拟音：śuddhe viśuddhe，汉语字面意思：清净，极清净。） 一切业障皆清净，梭哈！（藏文：སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།） 这就是清洗骨头等的咒语。 然后，抛洒鲜花，念诵咒语，指示道路。咒语是：嗡， रत्न， रत्न， रत्न Sambhava。（梵文天城体：ratne ratne ratna sambhave，梵文罗马拟音：ratne ratne ratna sambhave，汉语字面意思：宝啊宝啊宝生。） रत्न किरण。（梵文天城体：ratna kiraṇe，梵文罗马拟音：ratna kiraṇe，汉语字面意思：宝光。） रत्न माला विशुद्धे。（梵文天城体：ratna mālā viśuddhe，梵文罗马拟音：ratna mālā viśuddhe，汉语字面意思：宝鬘清净。） 清净，一切罪业，吽，札！（藏文：ཤོ་དྷ་ཡ། སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱ་ཊ།） 这是指示道路的咒语。 然后，抛洒鲜花和水，完全净化道路。咒语是：嗡，莲花，莲花，莲花出生，愿往生 सुखवती。（梵文天城体：sukhāvatī，梵文罗马拟音：sukhāvatī，汉语字面意思：极乐世界。） 梭哈！（藏文：ཨོཾ་པདྨེ་པདྨེ་པདྨོད་བྷ་བེ་སུ་ཁཱ་བ་དྱཾ་ག་ཙྪཾ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ།） 这是完全净化道路的咒语。 在每个咒语的词语上，加上祈使词。用净化道路的咒语降下花雨。歌者吉祥的偈颂是： 以等持来歌唱。 三个时段或一个时段。 同样每天都这样做。 如所说之仪轨。 供养后，全部收摄。 其中，吉祥的偈颂是： 吉祥者，唯一利益一切众生， 佛陀断除诸过，完全清净，证悟。 智慧之臂拥抱，快乐美好之自性。 愿彼赐予你灌顶，生起殊胜之吉祥。 吉祥者，彼所宣说之殊胜正法， 无上，天人、人与非天所供养。 三界之中，无我彻底证悟者。 愿彼赐予你灌顶，生起殊胜之吉祥。 吉祥者，恒常执持殊胜正法， 已达圣地，诸佛之子，善妙者们。 利益众生，精通者，极其吉祥。 愿彼赐予你灌顶，生起殊胜之吉祥。
English
Phaṭ! Oṃ cchandi cchandi! Sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ! Oṃ daha daha sarva naraka gati hetuṃ hūṃ phaṭ! Oṃ pace paca sarva preta gati hetuṃ hūṃ phaṭ! Oṃ mathaṃ tha sarva tīrya ka gati hetuṃ hūṃ phaṭ! This is the mantra for scattering flowers on bones and so on. Then, with the water from the vase that has been specially blessed, recite and wash the bones and so on. The mantra is: Oṃ namo bhagavate sarva durgati pariśodhani rājāya tathāgatāya. arhate. Samyaksaṃbuddhāya. Tadyathā. Oṃ śodhane śodhane. Sarva pāpaṃ viśodhane. Śuddhe viśuddhe. Sarva karma āvaraṇāni viśuddhe svāhā. This is the mantra for washing bones and so on. Then, scatter flowers, recite the mantra, and show the way. The mantra is: Oṃ ratne ratne ratna sambhave. Ratna kiraṇe. Ratna mālā viśuddhe. Śodhaya. Sarva pāpaṃ hūṃ trāṭ. This is the mantra for showing the way. Then, scatter flowers and water, and completely purify the path. The mantra is: Oṃ padme padme padmodbhave sukhāvadyaṃ gacchaṃtu svāhā. This is the mantra for completely purifying the path. Add imperative words to each word of the mantra. Rain down a shower of flowers with the mantra for purifying the path. The auspicious verses of the singer are: Sing with equanimity. Three sessions or one session. Do this every day in the same way. According to the ritual as spoken. After offering, gather everything up. Among them, the auspicious verses are: That which is auspicious, uniquely benefits all sentient beings, The Buddha has abandoned all faults, is completely pure, and has attained realization. Embraced by the arm of wisdom, the nature of beautiful bliss. May it grant you empowerment and bring forth supreme auspiciousness. That which is auspicious, the supreme Dharma spoken by it, Unsurpassed, worshipped by gods, humans, and asuras. In the three realms, the one who thoroughly realizes selflessness. May it grant you empowerment and bring forth supreme auspiciousness. That which is auspicious, constantly upholding the supreme Dharma, The noble ones who have reached the sacred ground, the excellent sons of the Buddhas. Benefiting sentient beings, the skilled ones, extremely auspicious. May it grant you empowerment and bring forth supreme auspiciousness.
Tibetan
་ཤོག །ཅེས་བྱ་བའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དེ་དག་རུས་པ་བཀྲུ་པའི་དུས་སུ་ཡང་གླུར་བླང་པའམ་བླང་དུ་གཞུག་གོ །དེ་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད། །རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སླར་ཡང་འབྱོན་པར་མཛད་སླད་དུ། །སངས་རྒྱས་ཡུལ་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མུཿཞེས་པའོ། །དེ་ནས་མཚན་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བྱས་ནས་ཐམས་ཅད་བསྡུའོ། །འབྱོར་པ་ཅི་ཡོད་པས་ངན་སོང་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བས་བྲིས་ནས་ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བྱའོ། །སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྦྱིན་བདག་ལ་ཡོན་བསླང་བར་བྱའོ། །དེས་ཀྱང་འབྱོར་པ་དང་རྗེས་སུ་འཚམ་པ་རབ་ཏུ་དབུལ་ལོ། །བཀྲུས་ནས་གོས་སློབ་དཔོན་ལ་དབུལ་ལོ། །ཇི་སྐད་དུ། རོ་ལ་དམིགས་ནས་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས། །སློབ་དཔོན་ལ་ནི་གང་བྱིན་པ། །དེ་ནི་མཐོ་རིས་ལ་བཞག་པས། །དེ་ལ་སྦྱིན་པར་ཤེས་པར་བྱ། །ཉི་མ་བདུན་ནས་རབ་བཤད་པའི། །དེ་ཡིས་ཅི་འདོད་ནོར་དབུལ་བྱ། །དེ་ལ་བྱིན་པས་ངེས་པར་ནི། །བདེ་བ་ཅན་དུ་མཆོད་པར་འགྱུར། །གང་ཕྱིར་བསམ་གཏན་བྱ་བ་ཀུན། །ཆོ་གས་ལུས་ནི་སྟོང་བྱས་ནས། །སྡིག་པ་མ་ལུས་སྤངས་ནས་ནི། །བདེ་བ་ཅན་དུ་ངེས་པར་གནས། །དེ་རྗེས་དེ་ཡི་རུས་པ་རྣམ་དག་པ། །ཕྱེ་མ་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་པར་བྱས་ནས་ནི། །མཆོད་པས་ཡང་དག་མཆོད་ནས་འབབ་ཆུ་ནི། །ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེར་རབ་ཏུ་དོར་བར་བྱ། །ཡང་ན་ས་འཛིན་ཆེན་པོ་མཐོ་བ་ཡི། །སྟེང་གི་རྩེ་མོ་ལ་ནི་བསྡད་ནས་སུ། །རླུང་གི་ཤུགས་ནི་ཡོངས་སུ་རྒྱུ་བ་ན། །དེ་དད་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་འཕྱར་བར་བྱ། །ཤིན་ཏུ་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་ནི། །གལ་ཏེ་བདེ་བ་ཅན་ནི་མ་ཐོབ་ཀྱང༌། །འདི་ཡིས་ངན་སོད་རྣམས་ནི་ཡོངས་སྤངས་ཏེ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་སུ་འགྲོ་བར་ངེས། །དཔལ་ལྡན་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལས། །ཐོབ་པའི་མན་ངག་ཤིན་ཏུ་འདོད་པ་ནི། །དཔལ་ལྡན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་བྱུང་བ། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་ཆོ་ག་བྱས་པ་ནི། །གང་ཞིག་དཔལ་ལྡན་གསང་འདུས་མ་རྫོགས་པ། །དཔལ་ལྡན་ངན་སོང་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཡི། །རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་ལས་གང་ཡོད་པ་ཡི། །ལས་དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་པ་ཡིན། །ཤི་བ་བདེ་འགྲོར་སྦྱར་བའི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་འདོད་པ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ པ་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ཅན་དཔལ་སྟོང་ཉིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་བཻ་རོ་ཙ་ན་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ད