Tibetan
་སྟོབས་ཀྱིས་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་དོན་ནི་རྣམ་འབྱེད་པའི། །སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་བྱས་པ་འདི་ལས་བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་གང་བསགས་པ། །དེས་ནི་རིམ་ཅན་འདི་ནི་རིམ་གྱིས་བྱང་ཆུབ་རྟོགས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིང༌། །ལྷ་རྣམས་དད་པས་མེ་ཏོག་སྙིམ་པ་ཞགས་གཏོར་བ་ལ་བརྟེན་གྱུར་ཅིག །འདུས་པའི་སྙིང་པོ་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་འདི། །ལེགས་པར་སྨྲས་པ་དྲི་མེད་རིན་པོ་ཆེས། །མུན་པ་བཅོམ་ནས་གསལ་བྱེད་རྒྱན་ཡིན་ལ། །རྣམ་པར་འགྲེལ་པའང་རིན་ཆེན་འབྱུང་བའི་གནས། །གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་སྦྱར་སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཨཱ་ཀར་ཤཱནྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟ་བྷ་དྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ། གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་སྦྱར།
Chinese
以威力辨别续部心要之义， 以此所作之捧花，积聚了无量福德。 愿以此令此次第者，次第具足菩提证悟， 愿诸天凭借信心抛洒捧花而成就。 此集密心要之详释， 以善说无垢之珍宝， 摧破黑暗，是为明亮之庄严， 此详释亦是珍宝生起之处。 《密集金刚释续·捧花》由大学者热那阿嘎绕香帝所著，至此圆满。 由大学者香达巴扎和校勘师大译师俄勒贝策翻译、校订并确定。 第十八章，名为“以金刚智慧加持，示现一切秘密”之释续。
English
By the power to distinguish the meaning of the heart essence of the tantras, Whatever mass of merit is accumulated from this offering of a handful of flowers, May this gradual practitioner gradually possess the realization of enlightenment, May the gods rely on throwing handfuls of flowers with faith and accomplish it. This detailed explanation of the essence of the Guhyasamaja, With well-spoken, stainless jewels, Destroying darkness, it is a bright ornament, This detailed explanation is also the place where jewels arise. The commentary on the Guhyasamaja Tantra, called "A Handful of Flowers," composed by the great teacher Ratna Akarashanti, is completed. Translated, edited, and finalized by the great scholar Shantabhadra and the great translator of Zhuchen, Go Lhatse. Chapter Eighteen, the commentary called "Blessing with Vajra Wisdom, Showing All Secrets."