Tibetan
ད་དོ། །གྲགས་པའི་འོད་ཀྱིས་ས་སྟེངས་མ་ལུས་པར་ནི་ཁྱབ་གྱུར་ཅིང༌། །བདེ་གཤེགས་གསུང་གི་རྒྱ་མཚོའི་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་བརྙེས་གྱུར་པ། །གཞན་ལ་ཕན་དགྱེས་བདག་ཉིད་དཔལ་ལྡན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ནི། །གླང་ཆེན་སྨྱོན་མཚུངས་རྒོལ་ཚོགས་ཀུན་ལས་སེང་གེ་བཞིན་དུ་རྒྱལ། །དེ་ཡི་མན་ངག་འགའ་ཞིག་ལེགས་ཐོབ་ནས། །བཅོམ་ལྡན་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོའི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ། །དོན་བཅུའི་རིམ་པའི་དོན་གྱི་ཚུལ་འདི་ནི། །རྒྱལ་པར་གསལ་བར་བྱས་པ་ཁོ་ན་ཡིན། །སྤྲིན་གྱི་ཚོགས་དང་བྲལ་བའི་ནམ་མཁའི་ཐལ་བ་ཉ་བ་དང༌། །མཚུངས་བའི་བསོད་ནམས་ས་བོན་བདག་གིས་ཐོབ་པ་གང་ཡིན་པ། །དེས་ནི་ཚོགས་ལྡན་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་བའི། །བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་སྲིད་སྐད་ཅིག་དེ་ནི་ངེས་པར་ཐོབ་པར་ཤོག །རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནི་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ལས་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སྟེ་ལྔ་པའོ། །རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀརྨ་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང༌། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། ལྔ་པ། ཟུང་འཇུག་གི་རིམ་པ།
Chinese
啊！以名声之光，遍布整个大地。 已获得善逝语海之珍宝精华。 利益他人心生欢喜的，具吉祥之圣者龙树啊！ 如疯象般之论敌众，亦如狮子般战胜。 从他那里很好地获得一些诀窍后， 追随世尊续部之主。 这十义次第之义理， 仅仅是为国王而阐明。 如离云之晴空般清澈， 我所获得的等同之福德种子。 愿具缘众生由此脱离一切痛苦， 刹那间必定获得菩提王位。 第五次第之讲解，即从宝鬘论中所出的双运次第，是为第五。 第五次第之讲解，名为宝鬘论，是导师龙树菩提尊者所著，至此圆满。 印度堪布金刚阿阇黎大尊者噶玛班杂（梵文：Karma Vajra）尊者，以及译师比丘青年戒律翻译并校订完毕。 第五，双运次第。
English
Ah! With the light of fame, may it pervade the entire earth. Having attained the precious essence of the ocean of the Sugata's speech. The glorious and noble Nagarjuna, who delights in benefiting others! Like a mad elephant, he triumphs over all opposing forces like a lion. Having well obtained some key instructions from him, Following the chief of the Bhagavan's tantra, This meaning of the ten-fold sequence of meanings, Is solely elucidated for the king. Like the clear sky devoid of clouds, Whatever seed of merit I have obtained that is equal to it, May all sentient beings endowed with fortune, through this, be freed from all suffering, May they surely attain the state of enlightenment in an instant. The explanation of the fifth stage is the stage of union from the Jewel Garland, which is the fifth. The explanation of the fifth stage, called Jewel Garland, composed by the venerable teacher Nagarjuna Bodhi, is completed. The Indian Abbot, the Great Vajra Master Karma Vajra, and the translator, the monk Youthful Discipline, translated, edited, and finalized it. Fifth, the stage of union.