Tibetan
།སྨྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྗོད་པའོ། །མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བརྒྱུད་པའི་བྱེ་བྲག་གོ །མཆོག་ཏུ་རྨད་བྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་སྟེ། བག་ཙམ་གྱིས་སྦྱོར་བས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ། དེ་ཤེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་པའོ། །ཚེ་འདི་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་ཡས་པ་བགྲོད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སློབ་དཔོན་ནོ། །དམྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངན་སོང་ངོ༌། །དྲག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཟོད་པར་དཀའ་བའོ། །རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ། །པཎྜི་ཏ་ཨ་ལངྐ་ཀ་ལ་ཤས་མཛད་པ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ལེའུ་དགུ་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའོ།། །། ལེའུ་དགུ་པ། སྡོམ་པའི་ཡུལ་ལ་དྲི་བའི་ལན་བསྟན་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།
Chinese
所謂「說」是指言說。所謂「口訣」是指傳承的差別。所謂「極為稀有」是指非常令人驚奇，因為僅僅稍微結合就能獲得殊勝的果位。所謂「瑜伽士知」是指瑜伽就是三摩地，知曉此的瑜伽士。所謂「此生」是指在可見的法中經歷無邊的痛苦。所謂「彼」是指老師。所謂「地獄」是指惡趣。所謂「猛烈」是指難以忍受。大瑜伽續吉祥金剛鬘廣釋。班智達阿蘭迦迦拉舍所著，名為闡明深奧意義，第九品廣釋完畢。 第九品。關於戒律之處提問的回答的廣釋。
English
The term "speaking" means uttering. The term "secret instruction" refers to a specific lineage. The term "exceedingly marvelous" means causing great wonder, because even with a slight combination, one can attain an exceptionally superior state. The term "Yogi knowing" means that yoga is samadhi, and it refers to the yogi who knows it. The term "this life" refers to experiencing endless suffering in the visible dharma. The term "that" refers to the teacher. The term "hell" refers to the lower realms. The term "fierce" means difficult to endure. The Extensive Commentary on the Great Yoga Tantra, the Glorious Vajra Garland. Written by Paṇḍita Alaṅka Kalaśa, entitled Clarifying the Profound Meaning, the extensive explanation of the ninth chapter is completed. Ninth Chapter. Extensive Explanation of Answering Questions on the Subject of Precepts.