Tibetan
་བུ་བསྟན་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། རྡོ་རྗེ་གསུམ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། འདི་ཡིས་ཞེས་པ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ནི་སེམས་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་གསུམ་པོ་འདྲ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྟེ་དེ་དང་འདྲ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚེ་ནི་འགོ་ ༄། །བའི་དོན་བྱ་བའི་ཕྱིར་རང་འདོད་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཞིན་དུ་ཚེ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་རྒྱལ་བ་དབ་སངས་རྒྱས་རྣམས་སྤྲོ་བའི་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་དེ་ནི་རྒྱ་མཚོ་དང་འདྲ་བ་ཡིན་ཏེ། སེམས་རྣམ་པར་དག་པའི་རིམ་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་སྙིང་པོའི་ནུས་པ་སྟེ། དེ་བསྐུལ་བ་ནི་འགུགས་པ་སྟེ། དེ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་གཞུང་གི་ཆོགས་ནི་ལེའུའོ། །རྒྱུད་འགྲེལ་ལས་ལེའུ་བཅུ་པའི་ཚིག་གི་དོན་བཅུ་དྲུག་གི་བཤད་པའོ། །ལེའུ་བཅུ་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་གྲངས་ནི་ཉིས་བརྒྱ་དགུ་བཅུའོ།། །། ལེའུ་བཅུ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྐུལ་བ་བཤད་པ།
Chinese
为了教导儿子，宣说了名为金刚三者等等。所谓“以此”，即以此等持，菩提即是心完全清净。如同金刚三者，即是大金刚持，能获得与其相同之果。同样，为了开始金刚萨埵的寿命之义，随自己的意愿，如金刚萨埵般获得寿命。为了悦意菩萨和胜者以及诸佛，此瑜伽如同大海，是心完全清净的次第。如来藏的一切心髓，即是心髓的力量，启动它即是勾召，它成为主要的论典集合即是品。续释中，解释了第十章的十六个词义。第十章的偈颂数量为二百九十。 第十章，宣说启动一切如来藏。
English
In order to instruct the son, the Vajra Three, etc., were taught. "By this" means that by this samadhi, bodhi is the complete purification of the mind. Like the Vajra Three, it is the great Vajradhara, and one will attain the same as him. Similarly, in order to begin the meaning of Vajrasattva's life, one obtains life like Vajrasattva according to one's own wishes. For the pleasure of Bodhisattvas, Victors, and Buddhas, this yoga is like an ocean, it is the order of complete purification of the mind. The essence of all Tathagatagarbha is the power of the essence, activating it is summoning, and it becomes the main collection of treatises, which is the chapter. In the tantra commentary, the sixteen meanings of the words in the tenth chapter are explained. The number of verses in the tenth chapter is two hundred and ninety. Chapter Ten: Explanation of Activating the Essence of All Tathagatas.