Tibetan
་མེ་སྤར་གཉིས་འཐུང་གི །སོ་རྩེ་རབ་ཏུ་མཐོ་བའི་ཁྱོགས་ལ་བླངས་པའི་ལུས་ཅན་དག་གིས་ཁྱོད་རྗེས་དྲན་པ་ན། །རྩེ་མོ་ཆེ་ལྡན་མགོ་རྩེའི་རྫོང་ལ་འདུག་ཅིང་རབ་ཏུ་དགའ་བས་འཆི་བདག་ཕྱིར་ཟློག་བྱེད། །མདུང་རིངས་དྲག་པོས་བསྣུན་བསད་མི་ཡི་མགོ་དང་གསལ་ཤིང་དག་གི་འཁྲི་ཤིང་དགའ་སྟོན་ཅན། །ནགས་ཚལ་སྟོང་པར་ཆོམ་རྐུན་ལག་རྩེས་རལ་གྲི་གཡོ་ཞིང་བརྡེག་པར་གཟས་པས་དྲེགས་རྒྱས་པ། །ཁྲོ་གཉེར་དང་བཅས་སྨིན་འཁྱོག་ཟུར་མིག་གིས་བལྟས་མིག་ཅན་རྣམས་ནི་ཁྱེད་མཚན་དཔལ་གྱི་གཞི། །གསལ་བར་འདྲི་བའི་གནས་ལ་བསམ་པའི་སྨྱུ་གུ་སྐྱོ་མེད་རྣམས་ཀྱིས་བྲན་དུ་བཀོལ་བར་བྱེད། །རབ་རྣོ་སྡེར་མོའི་རྩེ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་བསྣུན་པས་གླང་ཆེན་མྱོས་པའི་ཀླད་འགེམས་ནས། །ཁྲག་མང་རབ་ཏུ་ཟགས་པས་བཀྲུས་པའི་རལ་པ་གསལ་པོ་འཇིགས་རུང་ཡངས་ཕྲག་པ་ཁེབས། །ཁྲོས་ཏེ་རྒྱང་ནས་སྟེང་དུ་འཕྱོང་འདོད་མཆེ་བ་རྣོན་པོ་གཙིགས་པའི་ཁ་ཅན་རི་དགས་དགྲ། །ཁྱོད་ལ་འོས་པའི་བསྟོད་པ་དོན་ལྡན་ཚིག་དག་ ༄། །བཀོད་པས་སྐྲག་སྟེ་ལོག་ནས་འགྲོ་བར་འགྱུར། །གདེངས་ཅན་རྣམ་འགྱུར་དུ་བའི་ཁྱིམ་དང་མུན་པའི་དབྱིབས་ཅན་གསལ་བར་ཕུད་སྒྲ་དག་གི་ཚོགས། །བྱེད་པ་དང་ལྡན་ཁ་གདངས་རོ་འཛིན་ཐག་པ་གཤིན་རྗེའི་ཞགས་འདྲ་ཆེ་ཞིང་གཡོ་བ་དག །སྡིག་པ་ལས་བྱུང་སླར་ཡང་ཁྱོད་སྐྱོང་བདག་ཉིད་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བགྲང་བར་ལྷུར་ལེན་པས། །ཨུཏྤལ་ཕྲེང་བའི་རྒྱན་གྱིས་འབྱོར་པ་བུང་བ་མྱོས་པའི་ཕྲེང་བས་དཀྲིས་ལྟར་འཛིན་པར་འགྱུར། །རྗེ་བོའི་སྨིན་མ་བསྐྱོད་པས་འཇིགས་པ་དག་གིས་རྒོད་ཅིང་འཕྱག་པས་དྲངས་ལ་ཅོ་དོག་གཟིངས། །གཡོ་ཞིང་སྒྲ་སྒྲོགས་བྲན་ཁོལ་རྣམས་ཀྱིས་རྩུབ་མོར་སྨྲ་བྱེད་ཞགས་པའི་མདུད་པ་དམ་པོས་བཅིངས། །བཀྲེས་སྐོམ་དག་གིས་ཁ་དང་མགྲིན་སྐམས་གང་ཞིག་འཕག་མ་སྒྲོལ་མའི་ཞབས་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་བ། །དེ་ནི་བྱམས་པའི་གཉེན་གྱིས་སྤངས་ཀྱང་མཐའ་མེད་རྒུད་པ་དེ་དག་འཕྲལ་དུ་གཏོར་བར་འགྱུར། །སྒྱུ་མ་འཕྲུལ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པས་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་དུ་མ་དག་གིས་ཆས་བྱས་ཤིང༌། །ལོག་པའི་གཟུགས་ཙམ་རྗེས་སུ་འཚམ་པའི་མཚོན་ཆའི་འོད་ཟེར་ཚོགས་ནི་རབ་ཏུ་མི་བཟད་ལྡན། །མི་རོ་ལས་བཏོན་རྒྱུ་མའི་ཐག་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་རྣམ་པར་སྤྲས་པའི་སྲིན་པོ་རྣམས། །ཁྱེད་རྒྱུད་ལས་བཏུས་གསང་སྔགས་དྲན་པས་སྡིག་པ་ཕྲོགས་པའི་སྲུང་མ་གཞོམ་མེད་བྱེད་པར་འགྱུར། །གླང་ཆེན་སྒྲ་སྒྲོགས་ཆར་སྤྲིན་ལུས་ཅན་མྱོས་བྱེད་ཆུ་བོའི་རྒྱུན
Chinese
饮用火焰与火星，当那些被置于极高山脊上的众生忆念您时， 居住在顶峰高耸的城堡中，极度欢喜地击退死主。 长矛猛烈刺杀，以人头和明亮树木的藤蔓为乐。 在空旷的森林中，盗贼们挥舞着手中的剑，意图砍杀，傲慢至极。 那些带着怒容，斜视着弯曲眉毛的眼睛的人们，是您名号光辉的基础。 那些在清晰询问之处，毫不犹豫地运用思想之笔的人们，被用作奴隶。 极其锋利的爪尖如金刚般刺击，从醉象的头颅中榨取脑浆， 鲜血大量滴落，洗净的头发清晰可见，恐怖地覆盖着宽阔的肩膀。 愤怒地从远处向上伸出，露出尖锐獠牙的口，是山野动物的敌人。 用适合您的、有意义的赞颂之词， 书写后，恐惧便会退却离去。 自信的姿态，如黑色的家，如黑暗的形状，清晰地发出呼啸之声。 具有张开的嘴，吞噬尸体，绳索如阎罗王的绳索般巨大而摇曳。 从罪恶中产生，再次赞颂您的守护本性，全心全意地列举您的功德， 犹如以莲花花环装饰财富，蜜蜂沉醉的花环缠绕般地持有。 君主的眉毛因恐惧而扬起，挥舞着，引导着，并以嘲讽的姿态凝视。 摇曳着，发出声音，奴隶们粗暴地说话，用坚固的绳索紧紧捆绑。 那些因饥渴而口干舌燥的人，向飞天度母的莲足寻求庇护， 即使被慈爱的亲友抛弃，那些无尽的衰败也会立即被摧毁。 以幻术变化的道路次第，装备着众多的变化， 仅仅是邪恶的形象，追随的武器光芒之集合极其难以忍受。 从尸体中取出，用肠子绳索的串联装饰的罗刹们， 从您的血脉中提取，忆念秘密真言，成为夺取罪恶的无敌护法。 大象发出吼叫，雨云，使众生陶醉的河流。
English
Drinking flames and sparks, when those beings placed on the extremely high ridge remember you, Dwelling in the peak's towering castle, with great joy repelling the Lord of Death. The long spear fiercely strikes and kills, delighting in the vines of human heads and bright trees. In the empty forest, thieves wield swords in their hands, intending to strike, with extreme arrogance. Those with eyes that look askance with furrowed brows and angry expressions are the basis of your glorious name. Those who, in places of clear inquiry, tirelessly wield the pen of thought, are employed as slaves. The tips of extremely sharp claws strike like vajras, squeezing the brains from the heads of drunken elephants, The hair washed with much blood dripping down, clear and terrifying, covers the broad shoulders. Angrily reaching upwards from afar, the mouth with sharp fangs is the enemy of mountain animals. With words of praise that are fitting and meaningful for you, When written, fear will retreat and depart. The confident posture, like a black house, like a dark shape, clearly emitting whistling sounds. Possessing an open mouth, devouring corpses, the rope is large and swaying like Yama's noose. Arising from sin, again praising your protective nature, wholeheartedly enumerating your qualities, It will be held as if adorned with a garland of lotus flowers, entwined with a garland of intoxicated bees. The lord's eyebrows are raised in fear, waving, guiding, and gazing with a mocking attitude. Swaying, making sounds, the slaves speak harshly, bound tightly with strong knots of rope. Those whose mouths and throats are parched with hunger and thirst, who seek refuge in the lotus feet of the Swift Tara, Even if abandoned by loving friends, those endless declines will be immediately destroyed. Equipped with numerous transformations in the order of the path of illusory magic, The collection of weapon rays that follow only the evil form is extremely unbearable. The rakshasas, taken from corpses, adorned with garlands of intestines, Extracted from your lineage, remembering the secret mantra, become invincible protectors who seize sins. The elephant roars, rain clouds, rivers that intoxicate beings.