Chinese
赐予头饰顶髻具,冈(藏文,梵文天城体,kam,汉语字面意思:冈),杭(藏文,梵文天城体,hām,汉语字面意思:杭),嗡(藏文,梵文天城体,oṃ,汉语字面意思:嗡),章(藏文,梵文天城体,trāṃ,汉语字面意思:章)。 舍利(藏文,梵文天城体,hrīḥ,汉语字面意思:舍利)! 珍宝鬘,灌顶章(藏文,梵文天城体,trāṃ,汉语字面意思:章)! 嗡(藏文,梵文天城体,oṃ,汉语字面意思:嗡),巴扎朗(藏文,梵文天城体,paṭalaṃ,汉语字面意思:巴扎朗),阿比朗巴(藏文,梵文天城体,avilamba,汉语字面意思:阿比朗巴),吽(藏文,梵文天城体,hūṃ,汉语字面意思:吽)! 行持一切皆不失,观想自身即是天。 根识显现之境及时,观想坛城嬉戏之相。 饮食加持不忘诵,幻化二无我之智慧享。 行为积资二粮之因,一切为利有情而行。 清净殊胜之妙善,解除忧伤与痛苦。 吉祥圆满成就故,自身之真如义明晰。 吉祥莲花舞自在之秘密义理开显,名为此者。 导师咕咕ra匝所造完毕。 印度之堪布菩提嘎ra悉达,以及校正之译师班德拉仁波切翻译校订而定。 吉祥莲花舞自在之秘密义理开显,名为此者。
English
Bestow the crown adorned with a topknot. Kaṃ Hāṃ Oṃ Trāṃ. Hrīḥ Ratna Māle Abhiṣiñca Traṃ. Oṃ Paṭalaṃ Avilamba Hūṃ. In all conduct, without losing anything, contemplate oneself as the deity. The objects and times of sensory perception, contemplate as the manner of playing in the mandala. Bless the food and drink, reciting without forgetting. Enjoy the illusory, non-dual wisdom. Regard actions as the cause of accumulating the two accumulations. Use everything for the benefit of beings. The arrangement is virtuous, immaculate, and supreme. Release from sorrow and suffering. Since auspiciousness and well-being are accomplished, may the meaning of one's own suchness become clear. This is called "Revealing the Secret Meaning of the Glorious Lord of the Lotus Dance." Completed by the teacher Kukuraja. Translated and finalized by the Indian Abbot Bodhikarasiddha and the reviser, the monk Lha Rinchen. This is called "Revealing the Secret Meaning of the Glorious Lord of the Lotus Dance."