Back to the library

DTG025 0022.Explanation of the Fourth Chapter of the Secret Mandala..g2.0f

Page 9 of 9

English

And, one should protect the body from harmful food and alcohol. ༄། །Thus it is said. To show the example of how a reversed body can be healed by medicine, thereby transforming into the cause of correctness, such as "As a young girl is deluded by sweet words," etc. The meaning is like this: Just as a young girl who fears being violated by desire is seduced by sweet words and engages in sexual activity, if the reversed body can also be successfully lured by nectar, it should be induced to enter the correct path. This is the concluding word. Now, when the meaning of the sixteenth chapter is understood, the retinue, headed by Vajrapani, were all delighted and satisfied, and praised the Bhagavan Vajrasattva, saying "Thereafter yoga," etc. The Lord of Great Compassion, Vajrasattva, wishing to show the great qualities of the four seats of the Yoga Peak to the retinue headed by Vajrapani, said, "Listen, Vajra, how," etc. Among them, "How many verses" refers to the four-line verse. The high realm refers to the six desire realms, such as the Four Great Kings, and the seventeen form realms, such as Brahma. Or, "Wheel, wheel burning" refers to the golden wheel-turning king, etc. "The mind accomplished of the formless existence" refers to the sphere of infinite space, etc. These are the four formless realms. "Quickly attain perfect enlightenment" refers to the state of Vajrasattva, manifesting non-abiding Nirvana. The Khenpo who understands the meaning of the tantra, composed this explanation of the secret essence. May all sentient beings obtain whatever merit I have gained. The Indian Khenpo Smrti-jnana-kirti, having received the oral instructions from the Guru, from the four seats of Dharma, made the explanation of the secret seat, translated, proofread, and finally finalized it. The explanation of the fourth chapter of the Secret Seat.

Page 9 of 9