Back to the library

DTG024 0131.The First Chapter.g2.0f

Page 6 of 6

Chinese

因此,对于他们,做与此相符的福德,应理解为没有相违之处。对于名为“秘密座”等等,名为“分别”是因为此论典阐明了阿阇黎的特征、弟子的行为以及弟子灌顶等等,所以是“分别”。吉祥四座的注释,名为“忆念之因”中,秘密座的次第分别第一。 次第分别第一。

English

Therefore, for them, one should perform merit that is in accordance with this, and it should be understood that there is no contradiction. Regarding what is called "Secret Seat" and so forth, the term "Differentiation" is used because this treatise clarifies the characteristics of the Acharya, the actions of the disciple, and the empowerment of the disciple, and so forth, therefore it is a "Differentiation." From the commentary on the Glorious Four Seats, called "The Cause of Remembrance," the first division of the order of the Secret Seat. First Division of the Order.

Page 6 of 6