Tibetan
པ་ལྟར་དབུགས་ཀྱི་མཚན་མ་བརྟགས་ནས་འགྲུབ་པ་དང་མི་འགྲུབ་པ་གཉིས་ལ་འགྲོ་བའམ་མི་འགྲོ་བ་གཉིས་སུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། དེ་ཚེ་སྔགས་པ་འགྲོ་འདོང་ན། །གྲུབ་པ་ཉམས་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། མཚན་མ་ངན་བཞིན་དུ་འགྲོ་བར་འདོད་ཀྱང་གྲུབ་པ་ཉམས་པ་སྟེ། མི་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །བདག་གི་གདན་གྱི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། བདག་གི་གདན་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ། །རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞུང་འདིས་འཆི་ལྟས་རྣམས་ཤེས་ནས་འཆི་བ་སླུ་བ་ལ་སོགས་པ་གསལ་བར་བྱེད་པས་ན་རབ་ཏུ་བྱེད་པའོ། །དཔལ་གདན་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ་དྲན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ལས་བདག་གི་གདན་གྱི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་གཉིས་པའོ།། །། རིམ་པ་ཕྱེ་བ་གཉིས་པ།
Chinese
因此，根据气息的征兆来判断成办与不成办，决定去或不去，这就是它的意思。因此说：那时咒师若出行，成就衰退无疑虑。这是说，即使想要在征兆不好的情况下出行，成就也会衰退，会变成不成就，这就是它的意思。所谓“我的座位的分别阐述”，我的座位已经讲完了。所谓“分别阐述”，是因为这部论典通过了解死亡的征兆，从而能清晰地阐述欺骗死亡等等，所以是分别阐述。《吉祥四座释·忆念之因》中“我的座位”的次第分别之二。 次第分别之二。
English
Therefore, based on examining the signs of the breath, one should determine whether something will be accomplished or not, and decide whether to go or not to go. That is the meaning of it. Therefore, it is said: At that time, if a mantra practitioner travels, there is no doubt that accomplishment will decline. This means that even if one wants to travel when the signs are bad, accomplishment will decline and become unaccomplished. That is the meaning of it. As for "The Detailed Explanation of My Seat," my seat has already been explained. As for "Detailed Explanation," it is because this treatise clarifies deceiving death, etc., by knowing the signs of death, so it is a detailed explanation. The second of the sequential divisions of "My Seat" from "The Explanation of the Glorious Four Seats: The Cause of Remembrance." Second Sequential Division.