English
After reciting, the moon appears on the tongue. From ĀḤ (藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) emanates immeasurable light, One's own deity embraces oneself. Having visualized thus, in its heart, Place the beautiful letter ĀḤ (藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah). With this mantra of the practitioner, Bless that tongue well. Recite: Oṃ Padma Sarārtha Ti Sūrya Māva Hāya Hrīḥ (藏文，无，无，无). Mix camphor and haritaki, Then take the incense, For the mandala deity and the Buddhas, Let them enjoy the offerings. The Buddhas complete in the ten directions, And retinues and sentient beings, The Vajra, Ratna, and other families, And the Padma, Karma, and other four families. With essence, mudra, mantra, and other means, All the hosts of gods, Dwelling in the Dharmadhatu, I beseech them to heed me. I, named so-and-so, The ocean of dakinis, the king of heroes, With offerings to the best of my ability, Will draw the mandala, wondrous! For the sake of love for the disciples, And also for the sake of offering to you, With loving-kindness, heed me, It is proper to be close. Thus reciting, offer well, Likewise, upon the mandala, All mandalas without exception, As before, placed in the sky, Those mandala deities, Like pure crystal.