Tibetan
འགྲེལ་གྲུ་གཟིངས་ལས་ཐོད་པའི་དུམ་བུ་ལ་སོགས་པ་དཔའ་བོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་རང་གི་མིང་སྔོན་དུ་སོང་བས་དེ་ཁོ་ན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་དང་སྣ་ཚོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་དང་མན་ངག་སྣ་ཚོགས་པའི་དབྱེ་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་སྟོན་པ་པོ་ཉིད་པས་དེའི་དགོངས་པ་འགྲུབ་པའི་ཆོ་གའ་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཐམས་ཅད་གསང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་སྟེ་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་པའི་བཤད་པའོ།། །། རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་པར་གཞག་པ་དང་དེ་བཞིན་དུ་དགོས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པ་བདུན་རྣམས་ཀྱིས་ཡན་ལག་བཅུ་བདུན་རྣམས་ནི་འདི་སྐད་བདག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་དབང་པོའི་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚན་མ་བཅུ་བཞི་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྒྱས་པ་བསྟན་པ།
Chinese
在注释的船中，颅骨碎片等二十五位勇士各自的名字已经出现，因此仅仅将它们安立为二十五种形态，以及各种事业的集合，各种口诀的差别，瑜伽士们生起菩提心，以及因为是所有续部的意义的显示者，为了成就其意，仪轨的特征，所有场合都广为显示名为秘密仪轨，这是第五十章的解释。 续部的安立，以及同样以必要等七种方式，十七支分，即“如是我闻”等，以及同样以名为“根基之网”等十四种智慧的特征，广为显示了详细的解释。
English
In the commentary boat, the skull fragments and so on, the names of the twenty-five heroes have already appeared, therefore, they are merely established as twenty-five forms, as well as the collection of various activities, the differences of various mantras, the arising of Bodhicitta by the yogis, and because it is the revealer of the meaning of all tantras, in order to accomplish its intention, the characteristics of the ritual, in all occasions, the secret ritual is widely shown, this is the explanation of the fiftieth chapter. The establishment of the tantra, and likewise, with seven aspects such as necessity, the seventeen branches, namely "Thus have I heard" and so on, and likewise, with fourteen wisdom characteristics such as "Net of the Senses," a detailed explanation is extensively shown.