Chinese
བ་པ་是过去诸佛所说。也就是，过去诸佛所说，未来诸佛也将说，如是而来的圆满佛。如是说之故。虽有五十二品，然将第五十品合为一，而作吉祥之数。圆满之意，是续究竟之语。不因赞颂而喜悦，不因贬损而不悦，视一切众生如独子，无论谁加害，都施予安乐。顶礼至尊胜乐金刚身。依于佛子及一切之行境，依于觉悟之教胜乐金刚释续，以殊胜上师之甘露窍诀，广为解说，愿众生皆能证悟。吉祥胜乐轮广释之语义明晰，乃大导师勇士金刚所著，圆满。无垢上师慈悲力所生，臣民之愿成就无碍之法，为臣民与友之义所请而赐予，愿胜喜之意念增长于友。印度班智达帕拉西塔，以及校勘译师比丘圣慧所译并校定。 第五十一品，大瑜伽母续王之分别解说。
English
Baba is what all the Buddhas of the past have spoken. That is, the Buddhas of the past have spoken, and the Buddhas of the future will also speak, the perfect Buddhas who have come in this way. It is because it is said so. Although there are fifty-two chapters, the fiftieth chapter is combined into one, and the number is made auspicious. The meaning of completion is the word of the ultimate tantra. Not pleased by praise, not displeased by disparagement, regarding all sentient beings as an only child, bestowing happiness no matter who harms them. I prostrate to the feet of the venerable Chakrasamvara. Relying on the conduct of the Buddhas and their sons, relying on the explanatory tantra of the enlightened teachings of Chakrasamvara, with the nectar instructions of the supreme guru, may all beings be enlightened by extensively explaining it. The meaning of the words of the extensive explanation of the glorious Chakrasamvara is clear, which was composed by the great teacher Warrior Vajra, complete. Born from the power of the compassion of the immaculate guru, the prayers of the subjects are accomplished, the unobstructed Dharma, requested for the benefit of the subjects and friends, may the thoughts of supreme joy increase for friends. Translated and finalized by the Indian Pandit Parahita and the reviser translator Bhikshu Arya Prajna. Chapter Fifty-one, A Separate Explanation of the King of the Great Yogini Tantra.