Tibetan
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྟོད་པ་རྒྱུན་ཆགས་པ། ལེགས་པའི་གྲགས་པས་མཛད། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྟོད་པ་རྒྱུན་ཆགས་པ། ལེགས་པའི་གྲགས་པས་མཛད། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲའི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་དྜ་ཀ་སྟུ་ཏི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྟོད་པ་རྒྱུན་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་ཞིག་མཐའ་ཡས་སངས་རྒྱས་ཆོས་མངའ་ཞིང༌། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པ་ཡིས། །འཕྲུལ་བྱེད་སྐུ་རྣམས་རང་བཞིན་མཚན་ཉིད་སྐུ། །གཅིག་པུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག །གང་ཞིག་རབ་ཟབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡང༌། །རྩིས་ལས་འདས་ཤིང་ཡན་ལག་དང་བྲལ་པ། །དེ་ཉིད་ལུས་ཅན་གྱུར་ན་བླུན་པོས་ཀྱང༌། །དཔྱད་པར་བྱ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་དག་ཏུ་གྱུར། །ཨཎྜ་རྙིལ་དང་ལ་དང་ཨུཏྤལ་སྔོ་པོ་དྲི་མེད་མཁའ་འདྲ་ཆར་སྤྲིན་ཕྲེང་བ་བཟར་མའི་མེ་ཏོག་མདོག་མཚུངས་འོད་ཟེར་དྲ་བ་རབ་འབར་ནམ་མཁའ་འགེངས་མཛད་མཐོན་མཐིང་རིན་ཆེན་རི་འདྲའི་མཐར་འཁྲུངས་བྱུ་རུའི་རི་མཆོག་རིན་ཆེན་རྩེ་འདྲ་གཞོན་མདོ་གཞལ་ནི་ཞབས་དང་སོར་མོས་རྣམ་པར་བཀྲ་ཞིང་ཡན་ལག་མཛེས་གྱུར་དགྲ་དང་བདུད་སྡེའི་གདོང་ལ་དྲིས་བསྒོས་རབ་འཇིགས་འབྱེར་བྱེད་ཕྱག་རྒྱ་འཛིན་མཛད་འཇིགས་རུང་དུས་མཐར་ཆེམ་ཆེམ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཆུ་གཏེར་ཆད་འདྲ་ཉི་མ་སྟོང་ལྷག་འོད་ཟེར་དང་ལྡན་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་གློག་འགྱུར་དང་འབྲེལ་བསམ་གཏན་སྒེག་ལྡན་ཞི་བ་རབ་ཁྲོས་གསུམ་གསུམ་སྤྱན་འཕྲོ་རིག་བྱེད་ཞལ་གྱི་ཆུ་སྐྱེས་ཞལ་གྲྭར་རབ་ཤར་འཆར་ཀ་ཟླ་བའི་དུམ་འདྲ་ཆེས་གསལ་མཆེ་བའི་མྱུ་ གུ་དང་ལྡན་རྩ་བའི་ཞལ་སྔོ་གཡས་གདོང་དམར་ཞིང་བཞིན་རྒྱབ་སེར་ལ་ཟླ་འདྲ་དཀར་པོས་གཡོན་ཞལ་རབ་བརྒྱན་དྲི་མེད་མཐིང་ག་དཀར་དམར་མགྲིན་པ་གསུམ་ལྡན་རྩིབ་ལོགས་གཉིས་ལ་དེ་བཞིན་ཕྲག་འབྲེལ་ཐལ་གོང་སོ་སོར་ལེགས་འབྲེལ་དཔུང་པ་གཉིས་ཀྱིས་རབ་བརྒྱན་དེ་ཉིད་རེ་རེར་ལག་གཉིས་ཉེར་སྐྱེས་ལག་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་རལ་གྲི་ཕུབ་ཟླུམ་གསལ་ཤིང་ཁཊྭཱཾ་གྲི་གུག་ཐོད་པ་མདའ་དང་གཞུ་འཛིན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་རིན་ཆེན་རབ་འབར་པདྨ་དགྲ་སྟྭ་མེ་ལོང་ལག་པ་འཇིགས་རུང་ཚངས་མགོ་འཁོར་ལོ་ཆེས་གསལ་མདུད་དང་མདུང་ལག་དབྱུག་ཏོ་ཐོ་བ་ལུ་གུ་རྒྱུད་འཆང་ཅང་ཏེའུ་དཀྲོལ་སྒྲས་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་སྐྲོད་དུ་པའི་མདོག་འདྲ་རལ་པ་རབ་བརྩེགས་ཟླ་དུམ་གྱིས་བརྒྱན་ཅོད་པན་རྩེར་བཞུགས་འདྲེན་པ་དག་དང་དེ་བཞིན་འོད་ཟེར་ལྔ་འབར་མགོ་ལྔའི་ཕྲེང་བ་སྣ
Chinese
吉祥时轮赞 连贯篇 善称 造 吉祥时轮赞 连贯篇 善称 造 印度语：室利迦罗斫羯罗达迦斯都底那玛。藏语：吉祥时轮赞 连贯篇。顶礼薄伽梵吉祥时轮。何者拥有无边佛法，以诸佛之身之化身，幻化身等自性法性身，唯一大乐愿得胜。何者极深且遍知一切，超越算计且无有支分，若彼成为有身者，则愚者亦能成为可考察之行境。蓝宝石和拉，以及蓝色莲花，无垢如虚空，雨云连绵，如迦玛拉花之颜色，光芒之网遍燃，充满虚空，如高耸深蓝之珍宝山，珊瑚山之顶端，如珍宝之顶，年轻貌美，以足和指甲而极显，肢体美妙，于敌与魔众之面，以询问调伏，极怖能破，持印，于可怖之末劫，发出颤颤之声，如水库崩塌，具有胜过千日之光芒，与各种明妃之闪电相连，具禅定妩媚，寂静极怒三者，三目流转，启迪智慧，面之莲花，于面颊上极显，如初升之月亮，极明亮，具有獠牙之芽，根本之面蓝色，右面红色，后方面黄色，左面以如月之白色而极庄严，无垢蓝色、红色之三颈，于两侧肋骨，亦如是肩相连，于各肩垫上善相连，双臂极庄严，彼之每一只手有二十，诸手持金刚铃、宝剑、圆盾、明镜、卡杖嘎、弯刀、颅碗、箭与弓、铁钩、索、极燃珍宝、莲花、敌杖、镜子，手持可怖之梵天头、轮、极明结和矛、手杖、锤、髅鼓，摇动髅鼓之声驱逐魔众，如孔雀之颜色，头发极叠起，以月亮装饰，发髻顶端安住引导者等，亦如是五光燃烧，五骷髅之鬘
English
A Continuous Praise of Glorious Kalachakra Composed by Lekpai Drakpa A Continuous Praise of Glorious Kalachakra Composed by Lekpai Drakpa In Indian language: Shrai Kalachakra Dakastuti Nama. In Tibetan: A Continuous Praise of Glorious Kalachakra. Homage to the Bhagavan, Glorious Kalachakra. May the one who possesses infinite Buddha-dharma, through the emanations of the bodies of the Buddhas, the magical bodies, the self-nature and characteristic bodies, the sole great bliss, be victorious. May the one who is extremely profound and omniscient, beyond calculation and without limbs, if that one becomes embodied, even fools can become objects of examination. Sapphire and la, and blue utpala lotus, immaculate like space, a continuous chain of rain clouds, the color of the kāmala flower, a network of light blazing, filling the sky, like a towering dark blue jewel mountain, the peak of a coral mountain, like the peak of a jewel, youthful and beautiful, adorned with feet and toes, limbs beautiful, on the faces of enemies and demonic hordes, subduing with questions, extremely terrifying and destructive, holding mudras, in the terrifying final age, making trembling sounds, like a collapsing reservoir, possessing light surpassing a thousand suns, connected with the lightning of various consorts, possessing meditative grace, the three eyes of peaceful, wrathful, and extremely wrathful, emanate wisdom, the lotus of the face, extremely manifest on the cheeks, like a rising crescent moon, extremely bright, possessing sprouts of fangs, the root face blue, the right face red, the back face yellow, the left face extremely adorned with moon-like white, immaculate blue, red, three necks, likewise on the two sides of the ribs, shoulders connected, well connected on each shoulder pad, the two arms extremely adorned, each of those has twenty hands, the hands hold vajra bell, sword, round shield, clear wood khatvanga, curved knife, skull bowl, arrow and bow, iron hook, rope, extremely blazing jewel, lotus, enemy weapon, mirror, the hands hold terrifying Brahma head, wheel, extremely clear knot and spear, staff, hammer, damaru, the sound of shaking the damaru dispels the hordes of obstacles, like the color of a peacock, hair extremely piled up, adorned with a crescent moon, the leader etc. residing at the top of the crest jewel, likewise five lights blazing, a garland of five skulls