Tibetan
ལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས། སླར་ཡང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་བའི་ཚུལ་རིགས་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་པའོ།། །།འདིས་འགྲོ་བ་དུ་མ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག །། དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ནཱ་རོ་པས་མཛད།
Chinese
从拉达克语翻译过来之后，又由理证宝幢（藏文：རིགས་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་）在吉祥萨迦大寺，以梵语语法的方式，善加翻译、校对并使其纯正。愿此利益无量众生！ 名为《灌顶扼要开示之释·胜义精要》，那若巴造。
English
Having been translated from Ladakhi, it was again well translated, proofread, and purified in the great and glorious Sakya monastery by Rigpa Rinchen Gyaltsen, according to the grammar of the Sanskrit language. May this benefit countless beings! This is the commentary on the essential points of empowerment, entitled "A Summary of the Ultimate Meaning," composed by Naropa.