Tibetan
གཉིས་པ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་སྐུ་རྫོགས་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ། གཉིས་པ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་སྐུ་རྫོགས་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ། ད་ནི་སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བ་དང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་དོན་དུ་མངལ་དུ་འཇུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྐྱེད་པའི་རིམ་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་གསུངས་པ། སྟོང་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། འདིར་ཕྱི་དང་ནང་དུ་བསྐྱེད་པའི་མཚན་མ་ནི་ནམ་མཁའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་ པ་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་མོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་མི་ཡུལ་ལ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་རྩིབས་བཅུ་ཟླུམ་པོ་སྟེ་ནང་དུ་མའི་ལུས་སོ། །དེ་ལ་ཕྱི་རོལ་དུ་ཡོཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནག་པོ་དབུས་སུ་གཞུའི་རྣམ་པ་ཐད་ཀར་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་བཞི་པ་འོག་དང་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་དང་བཅས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཚན་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་རོཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དམར་པོ་གྲུ་གསུམ་རྒྱར་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་པ་འོག་དང་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་དང་བཅས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཚན་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ཝོཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོ་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཉིས་པ་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་དང་བཅས་པ་པདྨས་མཚན་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ལོཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁ་དོག་སེར་པོ་གྲུ་བཞི་པ་དཔག་ཚད་འབུམ་ཡོད་པ་འོག་དང་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་དང་བཅས་པ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་མཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷུན་པོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་འོག་གི་རྒྱར་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་དྲུག་དང་སྟེང་ལ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་པའོ། །དེའི་དབུས་སུ་ཀྵོཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷུན་པོའི་ཚད་ཕྱེད་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་སོ། །དེའི་སུམ་ཆ་ནི་ལྟེ་བའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ཧོཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟེ་བ་དང་མཉམ་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་བཅད་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མེ་ཞེས་པ་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁ་དོག་མཐོན་མཐིང་སྟེ་དེ་ལྟར་མཐའ་དག་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་ནི་ཧྐྵྨླྺྲྱོཾ་ཞེས་པ་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེར་རྣམ་པར་བསྒོམ
Chinese
第二，以生起次第圆满身之大略。 第二，以生起次第圆满身之大略。 现在为了圆满祈愿和转法轮的意义，以入胎之方式宣说以生起次第的薄伽梵之修法。 所谓空性等等。 此处外内生起的相是无边虚空界和智慧的法生三角。 外部是人世间的金刚自性十辐圆形，内部是母亲的身体。 此外，在外，由ཡོཾ་字完全变化而成黑色的风轮，中央有弓的形状，笔直四百万由旬，下上是由ཧཱུཾ་字完全变化而成的具有两种杂色金刚，以胜幢为标志。 其上，由རོཾ་字完全变化而成红色的火轮，三角形，广三百万由旬，下上是由ཧཱུཾ་字完全变化而成的具有两种杂色金刚，以吉祥为标志。 其上，由ཝོཾ་字完全变化而成白色的水轮，圆形，二百万由旬，上下是由ཧཱུཾ་字完全变化而成的具有两种杂色金刚，以莲花为标志。 其上，由ལོཾ་字完全变化而成土轮，黄色，四方形，有百万由旬，上下是由ཧཱུཾ་字完全变化而成的具有两种杂色金刚，以金刚为标志。 其上，由མཾ་字完全变化而成须弥山，金刚自性，下底宽一万六千由旬，上宽五万由旬。 其中央，由ཀྵོཾ་字完全变化而成须弥山一半大小的杂色莲花。 其三分之一是脐。 其上，由ཧོཾ་字完全变化而成与脐部相同的月轮。 其上，由完全分割变化而成日轮。 其上，由明点完全变化而成名为火的罗睺轮，颜色深蓝，如是全部融为一体，观想为ཧྐྵྨླྺྲྱོཾ་，作为种子字。
English
Second, a great summary of perfecting the body through the generation stage. Second, a great summary of perfecting the body through the generation stage. Now, in order to fulfill the aspiration and turn the wheel of Dharma, the method of accomplishing the Bhagavan through the generation stage is explained in the manner of entering the womb. Such as emptiness and so on. Here, the signs of external and internal generation are the boundless realm of space and the triangular dharma-source of wisdom. Externally, the human realm is a round, ten-spoked vajra nature, and internally, it is the mother's body. Furthermore, externally, from the complete transformation of the letter ཡོཾ་ (yom), a black wind mandala with the shape of a bow in the center, straight for four million yojanas, with two variegated vajras transformed from the letter ཧཱུཾ་ (hūṃ) above and below, marked with a victory banner. Above that, from the complete transformation of the letter རོཾ་ (roṃ), a red fire mandala, triangular, three million yojanas wide, with two variegated vajras transformed from the letter ཧཱུཾ་ (hūṃ) above and below, marked with auspiciousness. Above that, from the complete transformation of the letter ཝོཾ་ (voṃ), a white water mandala, round, two million yojanas, with two variegated vajras transformed from the letter ཧཱུཾ་ (hūṃ) above and below, marked with a lotus. Above that, from the complete transformation of the letter ལོཾ་ (loṃ), an earth mandala, yellow in color, square, one million yojanas, with two variegated vajras transformed from the letter ཧཱུཾ་ (hūṃ) above and below, marked with a vajra. Above that, from the complete transformation of the letter མཾ་ (maṃ), Mount Meru, of vajra nature, sixteen thousand yojanas wide at the bottom and fifty thousand yojanas wide at the top. In its center, from the complete transformation of the letter ཀྵོཾ་ (kṣoṃ), a variegated lotus half the size of Mount Meru. One-third of that is the navel. Above that, from the complete transformation of the letter ཧོཾ་ (hoṃ), a moon mandala equal to the navel. Above that, from the complete division and transformation, a sun mandala. Above that, from the complete transformation of a bindu, the Rahu wheel called fire, dark blue in color, thus all merging into one, contemplate as ཧྐྵྨླྺྲྱོཾ་ as the seed syllable.