Tibetan
་ལ་ ཕན་པའི་ཆོས། །ཐ་མལ་རྣམས་ཀྱང་སྟོན་པར་བྱེད། །མཁས་པས་བདག་གི་དགའ་མི་དགའ་ས། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་འཚེ་བ་སྟོན། །མ་ཡང་སྲིན་མོའི་འཇིག་རྟེན་ན། །རང་གི་བུ་ལ་བཟང་བར་སེམས། །གང་ཞིག་བུ་ལ་བརྩེ་མེད་པ། །དེ་ལ་སྐྱེ་བོ་གཞན་ལྟ་ཅི། །མཆོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུ། །གང་ལ་ཕ་མ་གསོད་པར་ནི། །རང་དོན་ལྷུར་ལེན་བྲམ་ཟེས་བརྗོད། །དེ་ལ་གཞན་དོན་ཅི་ཞིག་གཏམ། །དེའི་ཕྱིར་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་ཐམས་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཅན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྐད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཆོས་སྟོན་པ་པོ་ཡིན་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་ནི་གསོལ་བ་འདེབས་པ་པོ་དང་སྡུད་པ་པོ་ཡིན་པར་རབ་ཏུ་གྲགས་སོ། །བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་བཤད་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟོན་པ་པོ་དང་གསོལ་བ་འདེབས་པ་པོ་བསྒྲུབ་པའི་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཞི་པའོ།། །། བཞི་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟོན་པ་པོ་དང་གསོལ་བ་འདེབས་པ་པོ་བསྒྲུབ་པའི་མདོར་བསྡུས་པ།
Chinese
于 饶益之法，亦能示现庸常之辈。智者示现自身之喜与不喜，对众生之损害。于母夜叉之世间，亦思己子为善。若有于子无有慈爱者，于彼而言其他众生又何如？供养布施等乃佛法之因，于何者杀害父母者，自利为重之婆罗门如是说，于彼而言他人之利益又有何可言说？是故殊胜之最初之佛陀，一切智者，佛陀薄伽梵，于一切有情具大悲者，一切智者，以一切语言说法者是也。如是十地自在者，持金刚，月贤乃祈请者与集结者，如是甚为著名。集略经之王，时轮之释，随根本经者，十二千颂《无垢光》，以“一切智者”等经之王，示现者与祈请者，成办之略义，第四品也。 第四品。以“一切智者”等经之王，示现者与祈请者，成办之略义。
English
To The beneficial Dharma, also shows ordinary beings. The wise show their own likes and dislikes, harm to sentient beings. In the world of the Rakshasi mother, one also thinks well of one's own child. If there is one who has no love for his child, what about other beings for him? Offerings, generosity, etc. are the cause of the Dharma. To whom who kills parents, the Brahmin who takes self-interest as important says so. What else can be said about the benefit of others to him? Therefore, the supreme first Buddha, the all-knowing one, the Buddha Bhagavan, who has great compassion for all sentient beings, the all-knowing one, is the one who teaches the Dharma in all languages. Likewise, the master of the ten bhumis, Vajrapani, Chandra Bhadra is well known as the supplicator and the collector. The condensed king of tantras, the explanation of the Kalachakra, following the root tantra, the twelve thousand verses, "Vimalaprabha (Stainless Light)", with "the all-knowing one" etc., the king of tantras, the demonstrator and the supplicator, the concise meaning of accomplishment, is the fourth chapter. Fourth chapter. With "the all-knowing one" etc., the king of tantras, the demonstrator and the supplicator, the concise meaning of accomplishment.