Tibetan
ན་ཁཱ་ཧི། སཾ་བུརྞཾ།ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་བྷུཾ་ཛ་ཐ། གྲྀ་ཧྞ་ཐ་ས་མ་ཡ་རཀྵ་ཐ་མ་མ་སརྦ་ཨ་ཐེ། ཧ་ས་ཡཾ། ཀུ་རོ་ཐ། ཨ་ཏྲ། སཱ་དྷ་ནི། ཡི་ཤྲ་ཏྲཥྚ་ཤཾ་།རཀྵ་སརྦཾ། ཨརྠཾ། ཡ་ཐཻ་བཾ། ཡ་ཐེཥྚཾ། བྷུཾ་ཇ་ཐ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། པེ་བ་ཐ། མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཐ། མ་མ་སརྦ་ས་པ་རི། ས་ཏ་སུ་ཁཾ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཡི་ཀ་བྷ་བནྟུ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་རྡོ་རྗེ་གླུ་བླངས་ཏེ། ལྷག་མའི་གཏོར་མ་དབུལ་བར་བྱའོ། །བདག་ཉིད་དཀྱེས་རྡོར་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །ཆོས་འབྱུང་ནང་དུ་འདབ་བརྒྱད་གསུམ། །རིམ་པར་དཀར་ནག་དམར་པོའོ། །དེ་ཡང་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལས་བསྒོམ། །ལྷ་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད། །ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལས་པད་མདོག་བཞིན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོར་དྲིལ་འཆད། །རང་གི་ཡུམ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ་གྱིས་ཀུན་ཀྱང་གནས། །ས་བོན་ལས་ནི་འོད་ཟེར་སྤྲོ། །གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་ལྷ་བརྒྱད་ལ། །འདོད་ཁམས་ལྷ་མི་ཕྱོགས་སྐྱོང་སྟེ། །ངན་སོང་གསུམ་དང་ལྷ་མ་ཡིན། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ལ་བསྟིམ་པར་བྱ། །བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས། །ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཡིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །རང་བཞིན་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །ཕྱི་ནང་གསང་བས་མཆོད་བྱ་སྟེ། །ལྷ་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཀླུ་བརྒྱད་ལ། །རྣམ་སྣང་མི་བསྐྱོད་མཐའ་ཡས་ཀྱིས། །རིམ་པ་ཇི་བཞིན་དབང་བསྐུར་བྱ། །དེ་ལ་སྔགས་འདིས་རབ་ཏུ་འབུལ། །པདྨའི་ཕྱག་རྒྱས་བླངས་ནས་སུ། །ཨོཾ་ཨིནད་ཡ་མ་ཛ་ལ། ཡཀྵ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་བྷཱུ་ཏ་བཧིན། བཱ་ཡུ། རཀྵ་ཙནད། སུརྫ་མཱ་ཏ། པཔྤ། ཏ་ལ། པཱ་ཏཱ་ལ། ཨ་ཋ་སཔྤ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་བྷུཾ་ཛ། ཛི་གྷ་མཾ་ས་དྷཱུ་པཾ་པུཥྤེ་དཱི་པཾ། གནྡྷེ། པིཾ་གྷ། ཨཾ་བ། ཀཙྪ། ཁནྟི། ཁུ་ཎི། ཕེ་ཊ། ག་ད། ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ། སརྦ་དྷརྨཱཎཱ། ཨཱདྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱཏ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་གླུ་དང་རོལ་མོའི་སྒྲས། །མཆོད་དེ་ཉིན་མོ་ལན་གསུམ་གཏང༌། །ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །མཆོད་པའི་རྫས་ལ་བསང་གཏོར་བརླབ། །འདབ་བརྒྱད་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ལ། །མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་དམིགས་བྱས་ཏེ། །བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི། སིཾ་གི་ནི། བྱཱ་གྷྲི་ནི། ཛཾ་བུ་གི་ནི། ལུ་ཀི་ནི། ཌཱ་ཀི་ནི། དཱི་པི་ནི། ཙུ་པི་ནི། ཀཾ་པོ་ཛི་ནི། བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་དམིགས་བྱས་ཏེ། །འདབ་བརྒྱད་ལ་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ། །གྲུ་ཆད་ལ་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི། །གཙོ་བོ་ཐམས་ཅད་བསམ་པར་བྱ། །ཁྱམས་ལ་འཁོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་དོ། །ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ། ཀུན་ཀྱང་སྐུ
Chinese
那卡嘿,桑布日纳姆,额当巴令布匝塔,格日合纳塔萨玛雅ra卡塔玛玛萨日瓦阿泰,哈萨扬,库若塔,阿札,萨达尼,耶西札札香,ra卡萨日瓦姆,阿日唐,雅泰班,雅泰西唐,布匝塔,吽吽啪啪梭哈。贝瓦塔,玛德格日玛塔,玛玛萨日瓦萨帕日,萨塔苏康比修达纳耶梭哈。耶嘎巴班度,嗡阿吽。 吽吽啪啪梭哈。以乐器的声音和金刚歌唱诵,供养剩余的食子。自己以喜金刚瑜伽士的身份,在法生中八瓣三层,依次为白色、黑色、红色。那也从三个字中观修。天神和方位守护神,八大龙王,从嗡阿吽中如莲花色一般。一面二手,持金刚铃。自己的明妃也同样,以伸展弯曲的姿势一切安住。从种子字中放出光芒。对有色和无色的八位天神,欲界天人方位守护神等,三恶趣和非天,融入八大龙王。从自己的心间种子字中,以四手印身语意,从自性处迎请,以外内密供养,对天神和方位守护神八大龙王,以毗卢遮那、不动、无边,次第如是灌顶。对此以咒语极力供养。以莲花手印拿取后。 嗡 因扎雅玛匝拉,雅卡匝 吽 班 霍,布达巴嘿纳,瓦玉,ra卡匝那达,苏日匝玛达,帕帕,达拉,巴达拉,阿塔萨帕梭哈。额当巴令布匝,匝合玛姆萨度奔贝德奔,根德,奔嘎,昂巴,嘎匝,堪迪,库尼,佩匝,嘎达。嗡 阿嘎若木康,萨日瓦达日玛纳,阿迪亚努札帕那札,嗡阿吽梭哈。以金刚歌和乐器的声音,供养后白天念诵三次。以本尊瑜伽士的身份,加持供品和食子。在八瓣中央的莲心上,观想空行母及其眷属。班匝儿达吉尼,僧给尼,比亚格日尼,匝姆布给尼,鲁给尼,达吉尼,德奔尼,卒奔尼,康波贼尼。仅仅念诵就观想。八瓣上是空行母,在船只残骸上是三界的一切主尊都观想。在庭院里是所有眷属。嗡阿吽。一切都是身
English
Na kha he, samburnama, idam balim bhunjatha, grihna tha samaya raksha tha mama sarva athe, hasayam, kurotha, atra, sadhani, yeshi trashta sham, raksha sarvam, artham, yathaibam, yatheshtam, bhunjatha, hum hum phat phat svaha. Bewatha, mati kramatha, mama sarva sapari, sata sukham bishodhana ye svaha. Yika bhabantu, om ah hum. Hum hum phat phat svaha. Singing the vajra song with the sound of musical instruments, offer the remaining torma. As a Hevajra yogi oneself, in the dharma origin, eight petals and three layers, in order white, black, and red. That also meditate from three letters. Gods and directional guardians, eight great nagas, from Om Ah Hum, like the color of lotus. One face and two hands, holding vajra and bell. One's own consort is also the same, with stretching and bending postures, all abide. From the seed syllable, radiate light. To the eight gods with and without form, desire realm gods and humans, directional guardians, etc., the three lower realms and asuras, merge into the eight great nagas. From the seed syllable of one's own heart, with four mudras, body, speech, and mind, invite from the natural state, offer with outer, inner, and secret offerings, to the gods and directional guardians, the eight great nagas, with Vairochana, Akshobhya, and Amitabha, empower in order as it is. To that, offer greatly with this mantra. Taking with the lotus mudra. Om Indra Yama Jala, Yaksha Jih Hum Bam Hoh, Bhuta Bahina, Vayu, Raksha Chandah, Surja Mata, Pappa, Tala, Patala, Atha Sappa Svaha. Idam balim bhunja, Jih mam sam dhupam pushpe dipam, Gandhe, Pinga, Amba, Kaccha, Khanti, Khuni, Pheta, Gada. Om A-karo mukham, sarva dharmanam, adyanutpannatvat, Om Ah Hum Svaha. With the vajra song and the sound of musical instruments, offer and recite three times during the day. As a yidam deity yogi, bless the offering substances and torma. On the lotus heart in the center of the eight petals, visualize the dakinis and their retinues. Vajra Dakini, Simha-gini, Vyaghri-gini, Jambugini, Lukini, Dakini, Dipini, Tsupini, Kampojini. Just by reciting, visualize. On the eight petals are the dakinis, on the broken ship are all the main deities of the three realms, visualize. In the courtyard are all the retinues. Om Ah Hum. Everything is body.