Tibetan
ཌཱ་ཝི། ཏ་ཧིཾ་ཛ་ས་རཱ་བ་པཱ་ཎི་ཨ་ཨི། མ་ལ་ཨ་ཛེ་ཀུནྡུ་རུ་བ་ཊཱ་ཨི། ཌིཎྜི་མི་ཏ་ཧིཾ་ཎཱ་བཱཛྫི་ཨ་ཨི་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ པར་བྱ་སྟེ། ཕྱི་ནས་འཐོར་འཐུང་བྱིན་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་བ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་བ། སརྦ་སིདྡྷིཾ་མེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨཱ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ། བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་བཛྲི་བ་བ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿཞེས་བརྗོད་ལ་ཨོཾ་མུཿཞེས་བྱ་བ་འདིས་གཤེགས་སུ་གསོལ་ལོ། །དེའི་རྗེས་ལ་བཟའ་བར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གཞན་ཡང་ཟ་བ་ཆོ་ག་འདིས་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། ལྟོ་བའི་ཐབ་ཁུང་གི་སྟེང་དུ་སྙིང་གའི་ཉི་མའི་མེ་ལ་བཟའ་བར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་ཞུ་ཞིང་ལག་པའི་བླུགས་གཟར་གྱིས་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ཞིང་ཧཱུྃ་དཀར་པོ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ནས་འབྲས་ཙམ་གྱིས་མཚན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ལྕེས་སྐུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་པའི་ཧེ་རུ་ཀའི་གཟུགས་ཅན་རྣལ་འབྱོར་པས་དགང་བླུགས་དབུལ་ལོ། །མགྲིན་པའི་སྒོ་ནས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཞུགས་ཤིང་ལྟོ་བའི་མེས་སྨིན་པས་བདུད་རྩིར་གྱུར་ཏེ། བདུད་རྩི་དེས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལེགས་པར་ཚིམ་པར་འགྱུར་རོ། །ནང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གའོ། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་དག་པས་དག་པ་ཡོངས་རྫོགས་འདི་དག་རྟག་ཏུ་སྣང་གང་ལ། གཟོད་ནས་སྐྱེ་འགག་མེད་པར་གཞན་དག་རྣམ་པར་བགྲང་བའི་རྟོག་པ་བྱེ་བ་སྤངས། བདེན་བརྫུན་སྤངས་ཤིང་གསལ་བ་སྲིད་དང་ཞི་བ་མཉམ་ཞིང་གཉིས་མེད་ཚུལ་ངེས་པ། །དེ་ཡི་འཁོར་ལོའི་བདག་ཉིད་རྒྱལ་པོའི་ཡོན་ཏན་གཞི་ཡིན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཐུབ་དབང་པོ། །དཔལ་ལྡན་ཁྲག་འཐུང་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་དཔལ་ལྡན་རིན་ཆེན་ལྷ་མོའི་ཕྱིར་བྱས་པ། །ཡན་ལག་རིམ་པས་བྱས་འདིས་རྣམ་པར་དག་པའི་གཏེར་ཞེས་བཤད་པར་ཁས་བླངས་ནས། །བདག་གིས་བྱས་པས་བསོད་ནམས་ཉེར་བསགས་ངེས་པ་དེས་ནི་སྡུག་བསྔལ་རྣམ་བསལ་ནས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱུར་སྐྱེ་བོ་མྱུར་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་འགྲོ་བར་ཤོག །བདག་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་བརྩམས་པ་ཡིས། །དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་ཐོབ་པས། །ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ནི། །བདེ་ གཤེགས་སྐུ་གསུམ་ཐོབ་པར་ཤོག །དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། སློབ་དཔོན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་
Chinese
达威！ 达辛扎萨ra哇巴尼阿阿！ 玛拉阿杰滚杜如哇达伊！ 丁迪米达辛纳哇吉阿阿，名为金刚歌，一切支分圆满，应当令其圆满。从外布施散饮。 嗡 班匝萨埵萨玛雅，玛努巴拉雅，班匝萨埵底诺巴地叉，哲柔美巴哇，苏波叉约美巴哇，阿努ra多美巴哇，萨哇悉地美札雅叉，萨哇嘎玛苏匝美则当希日亚 咕噜吽 哈哈哈哈霍，巴嘎万，萨哇达塔嘎达，班匝玛美穆匝 班哲巴哇，玛哈萨玛雅萨埵阿。念诵后，以嗡 穆遣送。此后，以食用等其他食用仪轨食用。在腹部灶台上，于心间的太阳之火中，融化食用等物质，用手勺布施焚烧，从白色吽字所生的金刚，以相当于芥子的金刚杵舌，瑜伽士以三身自性、具足轮的黑汝嘎形象，进行充满、倾泻、倒空。从喉咙进入，被腹部的火成熟，变成甘露。以此甘露，使眷属及薄伽梵完全满足。这是内在自性的火供仪轨。诸佛以清净，此等一切圆满清净，恒常显现。本来无生灭，断除分别计数他者的分别念。断除真假，明亮，有寂平等，证悟无二之理。彼之轮之自性，是国王功德之基，金刚空行，能仁主。吉祥饮血尊修法极广，为吉祥珍宝天女所作。以次第支分所作，承诺说是清净之宝藏。我所作之善，积累资粮，由此必定消除痛苦。愿三界众生迅速前往大手印之境。我以造作此修法，所获得之善根，愿三界一切有情，获得善逝三身。
English
Dawi! Tahim Jasa Ra Wa Pani A A! Mala Aje Kunduru Wata I! Dindi Mita Him Na Waji A A, called the Vajra Song, all the limbs are complete, and should be made complete. From the outside, give scattered drinks. OM Vajrasattva Samaya, Manupalaya, Vajrasattva Tvenopatistha, Dridho Me Bhava, Suposyo Me Bhava, Anurakto Me Bhava, Sarva Siddhim Me Prayaccha, Sarva Karmasu Ca Me Cittam Shriyam Kuru Hum Haha Haha Ho, Bhagavan, Sarva Tathagata, Vajra Ma Me Munca Vajri Bhava, Maha Samaya Sattva Ah. After reciting, dismiss with OM MUH. After that, eat with other eating rituals such as eating. On the stove in the abdomen, melt the substances to be eaten in the fire of the sun in the heart, and offer them by burning with a hand spoon, and the vajra born from the white HUM, with the vajra tongue equivalent to mustard seeds, the yogi, with the form of Heruka with the nature of the three bodies and complete with wheels, fills, pours, and empties. Entering from the throat, it is ripened by the fire in the abdomen and becomes nectar. With this nectar, the retinue and the Bhagavan are completely satisfied. This is the fire offering ritual of the inner self-nature. The Buddhas are pure, and all these completely pure things always appear. Originally without birth and death, cut off the differentiated thoughts of counting others. Cutting off truth and falsehood, bright, existence and peace are equal, and realizing the non-dual principle. The nature of that wheel is the basis of the king's merits, Vajra Dakini, the Lord of Sages. The glorious blood-drinking practice is very extensive, made for the glorious Jewel Goddess. What is done with sequential branches is promised to be said to be a treasure of purity. By the virtue of what I have done, accumulating merits, by this, suffering will surely be eliminated. May the beings of the three realms quickly go to the state of Mahamudra. By composing this practice, whatever roots of virtue are obtained, may all sentient beings in the three realms obtain the three bodies of the Sugata.
Tibetan
པ་རྫོགས་སོ།། །། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "པ་རྫོགས་སོ།། །།", "chinese_translation": "完毕。", "english_translation": "Completed." }, { "original_tibetan": "ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད།", "chinese_translation": "名为《嘿日嘎金刚》之修法。由阿瓦都帝巴·无二金刚所造。", "english_translation": "The method of accomplishment called \"Heyvajra.\" Composed by Avadhutipa, Indivisible Vajra." } ] ============================================================