Back to the library

DTG002 0008.The Sixth Chapter.g2.0f

Page 11 of 11

Tibetan

་སོ་ཞེས་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ལས་སྒྲུབ་པའི་ངེས་པའོ་ཞེས་པ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་འགྲེལ་པ་དྲུག་སྟོང་པར་སྔགས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ལེའུ་ལས་རབ་འབྱམ་སྒྲུབ་པའི་ཡོངས་སུ་བཅད་པ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །། ཡོངས་སུ་བཅད་པ་དྲུག་པ།

Chinese

“སོ་”之我慢,并非“མ་ཡིན་ནོ་”之否定,而是成就之决定,如是说。《喜金刚释六千颂》中,出自密咒品类之章,广博成就之究竟决断,即第六。 究竟决断第六。

English

The pride of "so" is not the negation of "ma yin no," but the certainty of accomplishment, thus it is said. In the Six Thousand Commentary on Hevajra, from the chapter on the categories of mantras, the complete determination of vast accomplishment, that is the sixth. The sixth complete determination.

Page 11 of 11