Chinese
记忆如雨滴般洒落， 此处是众多博学之士，龙树（Klung dbang，指龙树菩萨）所依止之地。 戒、定、慧三学清净之河流汇聚之宝藏， 愿此（记忆）亦能流入功德之海。 此《金刚舞记忆录》之简略版，乃是应善知识功德海（Yon tan rgya mtsho）之劝请，由慧幢贤（Shes rab rgyal mtshan bzang po）所著。 愿此（著作）亦能利益佛法与众生！吉祥！ 善哉！ （母本仅为瞻塘（'Dzam thang）版本，咒语似乎没有校对。） 目录 《金刚舞记忆录》简略版 敬录
English
May the memory fall like raindrops, This is the place relied upon by many learned ones, Klung dbang (Nagarjuna). A treasure where the rivers of the three pure trainings of morality, concentration, and wisdom converge, May this (memory) also flow into the ocean of merits. This concise version of 'Vajra Dance Remembrance Notes' was composed by Sherab Gyaltsen Zangpo at the urging of the virtuous friend Yonten Gyatso. May this (work) also benefit the teachings and sentient beings! Mangalam! Bhalantu! (The original is only the Dzamtang edition. The mantras appear to be uncorrected.) Table of Contents Herein lies the concise version of 'Vajra Dance Remembrance Notes'. --------------------------------------------------------------------------------