Tibetan
དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས། སྐྱོབ་པ་ཉིད་གཟུགས་ལམ་གསུང་བ། །འབྲས་ མེད་ཕྱིར་ན་བརྫུན་མི་གསུང་། །ཞེས་གསུངས་སོ། །རྒྱུ་དེས་ན་རང་གི་བློ་ཚོད་དང་བསྟུན་ པའི་གཤག་རལ་བྱ་བར་རིགས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཡང་སྐྱོན་འཛིན་པ་ནི་ཧ་ ཅང་ཐལ་ཏེ། འོག་མ་རྣམས་ཀྱིས་གོང་མ་རྣམས་ལ་མི་གནོད་ཅིང་གོང་མའི་བྱ་བ་ནི་ འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཇི་སྐད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་ རྟེན་མགོན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལས་དང་པོ་པས་རྣལ་འབྱོར་པའི་བྱ་བ་མི་བྱའོ། །རྣལ་ འབྱོར་པས་གྲུབ་པའི་བྱ་བ་མི་བྱའོ། །གྲུབ་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བྱ་བ་མི་ བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ན། རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་བློ་ཁྱད་ཀྱིས། །གོང་མ་གོང་མ་ 6-458 རྣམས་ཀྱིས་གནོད། །ཅེས་པའི་ལེགས་པར་བཤད་པ་དེའི་དོན་ཡང་གནས་སུ་ཕྱིན་པ་ ཡིན་ནོ། །འདི་ཡང་རྫོགས་ལྡན་གྱི་ལུགས་ཏེ། གསུམ་ལྡན་མར་བཅད་ཀྱི་ལུགས་ལས་ཆེས་ ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའོ།། །།མངྒ་ལཾ། བྷ་ཝནྟུ། (མ་དཔེ་ནི་འབྲས་གནས་བཅུའི་དཔེ་རྙིང་ཕྱི་ལ། ༡༥༤ དབུ་ཅན་བྲིས་མ་ཡིན།)
Chinese
吉祥怙主ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་（Choskyi Drakpa）尊者曾说：‘救护主（སྐྱོབ་པ་，Kyobpa，指佛陀）宣说真实之道，因为无有虚妄，故不说谎。’因此，以自己的浅薄智慧去评判，甚至指责一切智者（ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་，Thamscad Khyenpa，指佛陀）的过失，实在是太过分了。因为下者不会损害上者，上者的行为也不是下者所能理解的。正如世尊、世间怙主（འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ，Jigten Gonpo，指佛陀）所说：‘初学者不应做瑜伽士（རྣལ་འབྱོར་པ，Naljorpa）的行为，瑜伽士不应做成就者（གྲུབ་པ，Drubpa）的行为，成就者不应做一切智者的行为。’如此说来，瑜伽士也会因智慧的差异而互相妨碍，这句善说也恰如其分。这又是圆满次第的观点，比三昧耶誓言的观点更为殊胜。 吉祥！愿一切安好！ (底本是锡金十处寺的古老版本，154页，乌金体手写本)
English
The venerable Choskyi Drakpa said: 'The Protector (Kyobpa, referring to the Buddha) speaks the true path, and because there is no falsehood, He does not lie.' Therefore, to judge with one's own shallow wisdom, and even to find fault with the Omniscient One (Thamscad Khyenpa, referring to the Buddha), is excessive. This is because those below do not harm those above, and the actions of those above are not within the realm of those below. As the Bhagavan, the Protector of the World (Jigten Gonpo, referring to the Buddha), said: 'A beginner should not do the actions of a yogi (Naljorpa), a yogi should not do the actions of an accomplished one (Drubpa), and an accomplished one should not do the actions of an omniscient one.' Thus, even yogis can hinder each other due to differences in wisdom, and this well-spoken statement is also fitting. This is also the view of the Completion Stage, which is far superior to the view of the Threefold Samaya. May there be auspiciousness! May all be well! (The original is an old version from the Ten Places of Sikkim, page 154, written in Uchen script.) --------------------------------------------------------------------------------