Back to the library

DNJ008 0039.Other Body Methodically Gathered Wisdom Essence.g2.0f

Page 4 of 4

Chinese

调伏自续,成就无量事业,三者聚集,成就神通与现量,最终获得大轮坛城之地,现前三身任运成就之果。甚深灌顶成熟之大海中,如国王普降之水流源头般涌出,成为灌顶与窍诀之方便之流,如具缘业力者之滋养般升起。如是,为上师丹巴楚臣佐果斯布的化身尊者图洛,以及为信仰密咒之益西等之义利,由嘎嘎阿贝从空行母之秘密宝藏中翻译。善哉!善哉!善哉!萨瓦芒嘎拉姆! 夺舍方便具足之智慧精华

English

Subduing one's own continuum, accomplishing immeasurable activities, the three gatherings arise, accomplishing siddhis and direct perception, and ultimately, obtaining the ground of the Great Wheel Mandala, the fruit of the spontaneous accomplishment of the three kayas is manifested. In the ocean of maturation through profound empowerment, it flows forth like the source of water universally poured by a king, becoming a stream of means for empowerment and instructions, arising as nourishment for those with fortunate karma. Thus, for the sake of the benefit of the venerable Lama Tsultrim Zokom Tulku, the supreme incarnation Thublo, and for the benefit of Yeshe and others who have faith in mantra, it was translated by Gaga Abhyas from the Secret Treasury of the Dakinis. Good! Good! Good! Sarva Mangalam! The essence of wisdom, possessing the skillful means of transference of consciousness.

Page 4 of 4