Tibetan
མཚན་དེ༵་ཕྱིར༵། གདུལ་བྱ་དང་སྨོན་ལམ་དུས་ལ་བབས་པ་དང་། སྔོན་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་བཀའི་བྱ་ར་བར་བསྐོས་ནས། ལྕེ་ལ་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་བཞག །སྤྱི་བོར་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་བཀོད། ལག་ཏུ་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་གཏད། གསང་བའི་མཚན་རྡོ༵་རྗེ༵འི་མིང་གི་ཅོད་པཎ་གྱིས་བསྲུང་བར་བྱས་པ་གསོལ་ནས། སྤྱིར་བསྟན་པ་ཡོངས་རྫོགས་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་བཀའ་འདི་གཏད་ཅིང་ཁོ་བོའི་གྲོགས་སུ་སྦྲན་པའི། ཆོ༵ས་སྐྱོང༵་བསྲུང༵་མ༵་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཞིང་སྐྱོང་ཌཱཀྐིའི་དབང་མོ་ཚེ་རིང་མ་དང་། གནོད་སྤྱིན་དམར་ནག་གིས་མཚོན། འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཅའ་ལས་མི་འདའ་བ་དང་། ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ་མི༵་གཡེ༵ལ་བར། ད་ལྟ་ཚུལ་བཞིན་བྲི༵་ཞི༵ང་གཏན༵་ལ༵་ཕ༵བ་པ༵་ཡི༵་དང་། བརྒྱུད་འཛིན་གྱི་བུ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་བདུད་དང་བ༵ར་དུ་གཅོ༵ད་པའི་ཉེ༵་བར་འཚེ༵་བའི་གེགས་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚ༵ན་མ༵་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཞི༵་བ༵་དང༵་། མཐུན་རྐྱེན་བསམ་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་ཆོས་ལྡན་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པ་དང་། ཕྱི༵་མའི་མི་རབ༵ས་རྒྱུད་ཀྱི་མཐར་ཡང་། འཁོར་བ་མ་སྟོངས་ཀྱི་བར་དུ་མི༵་ནུབ༵་པར་བསྟན་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེ༵ལ་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་ཕྲིན་ལས་དམ་པ་མཛོ༵ད་ཅིག ། །ཅེས་སོ། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྒྱུས་ཆེན་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་སོ༔ ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེའི་ཆེ་བ་རང་ལ་གནས་པ་གསལ་བའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་ས་བཅད་ཞིབ་མོར།
Chinese
因此之故，调伏对象和发愿时机已到，先前委任邬金大师的护法神众担任守护之职，于舌上安住誓言之甘露，于顶门安置印记之手印，于手中交付誓言金刚杵，祈请以秘密之名“金刚”之名号的头饰守护，总而言之，交付全部教法，特别是甚深伏藏之教言，并使之成为我之助伴的，护法守护神如意自在王，以及守护田地的空行母自在母策仁玛，以及以损害神赤黑为首，眷属及一切会众，莫违背发心誓言，于成办事业上莫散乱，现在如法书写并确定下来，以及对于传承之子弟们修持实修，魔障和中断的，所有损害的障碍和不顺之方的恶相全部寂灭，顺缘一切所想之事，皆如法如意成就，乃至后世子孙的尽头，直至轮回未空之间，教法不衰败，教法由上而上增上广大，长久住世之殊胜事业，请成办！如此说。此乃大成就者嘎嘎阿贝所说。 智慧灯之伟大自性安住自身之光明庄严之详细章节。
English
Therefore, the time has come for taming beings and making aspirations. Previously, the Dharma protectors and guardians of the great Orgyen were appointed as guards of the command. The nectar of samaya was placed on the tongue, the mudra of the command seal was placed on the crown of the head, and the vajra of samaya was entrusted to the hand. It was requested that the secret name be protected by the diadem of the name "Vajra". In general, the entire doctrine, and in particular, this profound treasure doctrine, was entrusted and made to be my companion. The Dharma protector and guardian, the Wish-Fulfilling King of Power, and the field-protecting Dakini, the powerful mother Tseringma, and the demon Red Black, and all the assemblies with their retinues, do not deviate from the vow of aspiration, and do not be distracted in accomplishing the activities. Now, write and establish it properly, and for the sons and disciples of the lineage, when they practice and experience it, may all the evil omens of obstacles and unfavorable conditions that harm and interrupt the demons be pacified. May all the favorable conditions and all the thoughts be accomplished as desired in accordance with the Dharma. Even to the end of future generations, until samsara is empty, may the teachings not decline, but may the teachings increase and flourish from above and remain for a long time. Accomplish the sacred activities! Thus it is said. This was said by the great achiever Gaga Abhe. A detailed chapter on the greatness of the wisdom lamp, the ornament that clarifies its abiding in itself.