Chinese
因为没有获得天生的（悉地），所以要像过去的大德一样修持誓言者。因此，这只是为了展示仪轨，需要清晰稳固地转变。实际上因为是智慧本尊，所以殊胜和共同的成就容易获得。大和快速的成就这两者，因为这唯一的方法，瑜伽士们顶戴受持。萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言） 不舍弃智悲能力的功德，以三学之庄严善妙调伏众生。金刚幢的开示中，生起乡村咒师的放松智慧。为了自他之利益，在四摄的事业上，消除此障碍损害的征兆后，愿能成就过去圣者的事业。这样也只是光明大圆满的词句，瑜伽士嘎嘎所作。善哉！善哉！善哉！ 田主尸林天女的手印，解脱三界虚空。
English
Because the innate (siddhi) has not been obtained, one must practice the oath-bound ones like the great ones of the past. Therefore, this is only to show the ritual, and a clear and stable transformation is needed. In reality, because it is a wisdom deity, both supreme and common accomplishments are easily achieved. These two, great and swift accomplishments, because this is the only method, may yogis hold it on the crown of their heads. Samaya. (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow/Pledge) Without abandoning the qualities of wisdom, compassion, and ability, may beings be tamed by the adornment of the three trainings. From the teachings of the Vajra Banner, may the relaxed wisdom of the village mantra practitioner arise. For the sake of self and others, in the activities of the four means of gathering, having eliminated the signs of obstacles and harms, may the deeds of the past saints be accomplished. Thus, this is only a phrase of the Great Perfection of Clear Light, made by the yogi Gaga. Good! Good! Good! The Mudra of the Field-Protecting Cemetery Goddess, liberating the three realms into space.