Tibetan
གཡང་འབོད་བསྡུས་པ། གཡང་འབོད་བསྡུས་པ། དེ་ནས་གཡང་འབོད་བསྡུས་པ་ནི༔ ཀྱཻ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་ཆེ་བཙན་པདྨ་དབང་༔ གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་དྲེགས་པའི་འདུལ་ཐབས་མཁས༔ ཁྱད་པར་སྙིགས་མའི་སེམས་ཅན་བློ་ཆུང་བས༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ནི་མི་འགྲུབ་རིང་ངོ་སྙམ༔ སྔོན་གྱི་ཆོས་སྐྱོངས་ད་ཙམ་ཨེ་ཡོད་ཅེས༔ ཡུལ་དུས་མངོན་སུམ་བསྐལ་ལས་ཐེ་ཚོམ་ཞིང་༔ གསལ་བརྟན་ཏིང་འཛིན་མེད་པའི་སྒྱིད་ལུགས་དང་༔ འཁོར་འདས་རྒྱུ་གཅིག་མ་རྟོགས་ལྟ་བ་དམན༔ དེ་ཕྱིར་ཁྱོད་ནི་གསར་བུའི་རང་རྒྱུད་ཆོར༔ བཟུང་ལས་ཡིད་གཉིས་མེད་བློ་བརྟན་པོའི་མཐུས༔ འགྲུབ་སླ་སྙིང་ཉེ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་བཙན༔ རྩེ་གཅིག་གཡོ་ཟོལ་མེད་པར་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས༔ གང་གི་ངོ་བོས་བཞུགས་ཚུལ་ལ་དཔག་ན༔ ཡོ་བྱད་ལ་སོགས་དབང་བཅུ་ཐོབ་པ་དང་༔ ཕྲིན་ལས་དོན་དུ་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་པའི་དོན༔ བསྟན་འགྲོར་ཕན་དང་བདེ་བ་འགའ་ཡིན་ན༔ ཚད་མེད་བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་བདེན་དོན་གྱིས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ནས༔ རྒྱལ་བའི་བྱིན་རླབས་འགྲོ་བའི་བསོད་ནམས་དང་༔ སྣོད་ཀྱི་ཕྱྭ་དང་བཅུད་ཀྱི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ ཆོས་གཡང་གཟུགས་གཡང་བློ་གཡང་ཟས་གོས་གཡང་༔ སྲིད་གཡང་སྲིས་གཡང་ནོར་རྒྱན་རྐང་འགྲོའི་གཡང་༔ ལོ་གཡང་འབྲུ་གཡང་བཅུད་གཡང་ཚེ་བསོད་གཡང་༔ དཔལ་གཡང་བཙན་གཡང་མཁས་བཙུན་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ དཔལ་གཡང་ཕྱུགས་གཡང་དར་གཡང་འཕན་གཡང་དང་༔ ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་རྒྱལ་པོའི་འབྱོར་བའི་གཡང་༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པར་འདིར་ཁུག་ལ༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་ཞབས་འདེགས་ཡོན་བདག་སོགས༔ མི་རབས་བརྒྱུད་དུ་དབུལ་ཕོངས་རྒྱུན་ཆད་དེ༔ འཁོར་ལོའི་བསྒྱུར་བའི་དཔལ་དང་སྤྲོད་པར་མཛོད༔ ཅེས་ཀྱང་ས་སྐྱོང་ཆེན་པོའི་བཀའི་གཉེར་འཛིན་གང་གིས་གསུངས་བསྐུལ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་ཕྱིར་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོའི་རིགས་ཀྱི་མྱུ་གུར་གྱུར་ཀྱང་དོན་གྲོང་སྔགས་གཟུགས་འཛིན་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེ་ནས་སོ། །ཀྱཻ༔ ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཁྱད་པར་པདྨ་དབང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ ཨཱརྱ་ཛམ་ལྷ་རིགས་ལྔ་དཔལ་ལྷ་མོ༔ གྲོགས་མོ་བརྒྱད་བཅས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི༔ རྟ་ལྷ་སྡེ་ལྔ་ལུག་ལྷ་གང་བ་བཟང་༔ ཟས་ལྷ་ཨ་པར་དགྲ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་སོགས༔ ནོར་ལྷ་གཡང་ལྷ་ཀུན་གྱི་མཐུ་སྟོབས་དང་༔ བྱིན་རླབས་ཐུགས་རྗེ་ནུས་པའི་བདེན་པ་ཡིས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་བཅས་པ་ལ༔ མི་གཡང་ནོར་གཡང་ཟས་གོས་འཕྱོར་རྒྱན་གཡང་༔ རྟ་གཡང་ཕྱུགས་གཡང་ལུག་གཡང་ཚེ་ཆོས་གཡང་༔ ཀ་ཆ་དཀོར་ཆ་ཡོ་བྱད་དཔའ་བརྟུལ་གཡང་༔ དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་གཡང་༔ མཁས་བཙུན་ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་སྙན་གྲགས་གཡང་༔ ཐོབ་ཐང་ཚིག་བཙུན་རླུང་རྟ་དར་རྒྱས་གཡང་༔ མདོར་ན་སྲིད་ཞིའི་སྨོན་དགུའི་དཔལ་ཡོན་གཡང་༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པར་དེང་འདིར་ཁུག༔ རཱ་ཛ་ཙནྡྲ་ས་མ་ཡཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཅེས་ཀྱང་རང་དང་འབྲོག་འཇིགས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་རྣམས་ཀྱི་འདོད་མོས་བཞིན་ཤྲཱི་བས་སོ། །བྷྲཱུྃ་འདུས༔ ཆོས་སྐྱོངས་ཁྱོད་ལ་རེ་ཞིང་ལྟོས་བཅས་པར༔ འཁོར་འདས་ཁམས་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་དྭངས་བཅུད་གཡང་༔ ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུའི་མོད་ལ་དབང་བྱས་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་འཛད་མེད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཅེས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ངོར་ག་གཱས་སོ། །ཡང་ན་གྲངས་བསོགས་པའི་ཚེ༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་༔ དཀོར་གྱི་བདག་པོའི་ཐུགས་བསྐྱེད་མཐུས༔ སྡེ་བཞིའི་དཔལ་ཡོན་དབང་སྤྱོད་ཡུལ༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ རཱ་ཛ་ཙནྡྲ་ས་མ་ཡ་སརྦ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཅེས་དང་༔ གཡང་འགུགས་བསྡུས་པ་ནི༔ ཀྱཻ༔ དཀོར་སྲུང་འཁོར་བཅས་མཐུ་བྱིན་གྱིས༔ སྲིད་དང་ཞི་བའི་དཔལ་ཡོན་ཏན༔ ཕྱྭ་གཡང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ སརྦ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་བླ་མ་དམ་པ་ཐུབ་བསྟན་བསོད་ནམས་དང་འཇིགས་མེད་མིང་ཅན་གཉིས་ཀྱི་བསྐུལ་ངོར་ག་གཱས་སོ། །དགེའོ། །ཀྱཻ༔ ཆོས་དབྱིངས་ལྷུན་གྲུབ་ཞིང་ནས་འདིར་གཟིགས་ཀྱི༔ སྐུ་འཁོར་མངའ་འབངས་བྱད་དང་གཟུགས་བརྙན་དུ༔ ཤར་བ་ཅི་ལྟའི་ངོ་མཚར་བཀོད་པ་ལ༔ བདག་བློ་རིངས་པས་མངའ་གསོལ་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ ཅེས་པའི་མངའ་གསོལ་དང་གཡང་འགུགས་འདི་ཡང་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་སོ། ། ཀྱཻ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་དཔལ༔ ནོར་བདག་པདྨ་བསྟན་སྲུང་ཞེས༔ ཡིད་བཞིན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས༔ སྣོད་བཅུད་སྲིད་ཞིའི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག༔ རྣལ་འབྱོར་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ དཔལ་ཡོན་ཚེ་དཔལ་རྒྱས་པར་མཛོད༔ ཤྲཱི་བས་སོ། །ཡང་ཅིག་གཡང་འབོད་བསྡུས་པ་ནི༔ ཀྱཻ༔ འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེ༔ པདྨ་བསྟན་སྐྱོངས་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་སེམས་ཅན་དོན་ལ་བྱོན༔ མཛོད་ཅིག་དབང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ རླུང་སེམས་ལས་སུ་རུང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ བདག་སྣང་དབང་དུ་
Chinese
གཡང་འབོད་བསྡུས་པ།（招财祈请文 简略版） གཡང་འབོད་བསྡུས་པ།（招财祈请文 简略版） དེ་ནས་གཡང་འབོད་བསྡུས་པ་ནི༔ ཀྱཻ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་ཆེ་བཙན་པདྨ་དབང་༔ དགོངས་དག་པདྨ་དབང་།（莲花自在）轮回涅槃一切之尊主，གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་དྲེགས་པའི་འདུལ་ཐབས་མཁས༔ 为度化所化调伏傲慢善巧者，ཁྱད་པར་སྙིགས་མའི་སེམས་ཅན་བློ་ཆུང་བས༔ 尤其末世众生慧力弱，ཡེ་ཤེས་ལྷ་ནི་མི་འགྲུབ་རིང་ངོ་སྙམ༔ 以为本智之神难成就，སྔོན་གྱི་ཆོས་སྐྱོངས་ད་ཙམ་ཨེ་ཡོད་ཅེས༔ 往昔护法如今是否在，ཡུལ་དུས་མངོན་སུམ་བསྐལ་ལས་ཐེ་ཚོམ་ཞིང་༔ 对于显现时处怀疑重重，གསལ་བརྟན་ཏིང་འཛིན་མེད་པའི་སྒྱིད་ལུགས་དང་༔ 无有明稳三摩地之懈怠，འཁོར་འདས་རྒྱུ་གཅིག་མ་རྟོགས་ལྟ་བ་དམན༔ 未悟轮涅一性之劣见者，དེ་ཕྱིར་ཁྱོད་ནི་གསར་བུའི་རང་རྒྱུད་ཆོར༔ 是故汝乃新生之自续轨，བཟུང་ལས་ཡིད་གཉིས་མེད་བློ་བརྟན་པོའི་མཐུས༔ 以无二坚定信解之威力，འགྲུབ་སླ་སྙིང་ཉེ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་བཙན༔ 易成心近事业迅猛疾速，རྩེ་གཅིག་གཡོ་ཟོལ་མེད་པར་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས༔ 以无有欺诳之心而祈请，གང་གི་ངོ་བོས་བཞུགས་ཚུལ་ལ་དཔག་ན༔ 依于何者自性安住之方式，ཡོ་བྱད་ལ་སོགས་དབང་བཅུ་ཐོབ་པ་དང་༔ 获得受用等十自在，ཕྲིན་ལས་དོན་དུ་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་པའི་དོན༔ 为事业而显现色身之义，བསྟན་འགྲོར་ཕན་དང་བདེ་བ་འགའ་ཡིན་ན༔ 若是利乐教众之因缘，ཚད་མེད་བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་བདེན་དོན་གྱིས༔ 以无量大悲之谛实力，ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ནས༔ 从十方世界无边刹土中，རྒྱལ་བའི་བྱིན་རླབས་འགྲོ་བའི་བསོད་ནམས་དང་༔ 诸佛加持众生之福德，སྣོད་ཀྱི་ཕྱྭ་དང་བཅུད་ཀྱི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ 祈请勾招外器之祥瑞与内情之福运。ཆོས་གཡང་གཟུགས་གཡང་བློ་གཡང་ཟས་གོས་གཡང་༔ 法运、身运、智运、食物衣物运，སྲིད་གཡང་སྲིས་གཡང་ནོར་རྒྱན་རྐང་འགྲོའི་གཡང་༔ 政运、世运、财宝饰品牲畜运，ལོ་གཡང་འབྲུ་གཡང་བཅུད་གཡང་ཚེ་བསོད་གཡང་༔ 年运、谷运、精要运、寿命福德运，དཔལ་གཡང་བཙན་གཡང་མཁས་བཙུན་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ 祈请勾招威运、权运、贤善之运。དཔལ་གཡང་ཕྱུགས་གཡང་དར་གཡང་འཕན་གཡང་དང་༔ 威运、牲畜运、绸缎运、幡旗运，ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་རྒྱལ་པོའི་འབྱོར་བའི་གཡང་༔ 天龙人王之财富运，མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པར་འདིར་ཁུག་ལ༔ 无余全部勾招于此处，བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ 祈请赐予我等修行者成就。སྒྲུབ་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་ཞབས་འདེགས་ཡོན་བདག་སོགས༔ 修行殊胜瑜伽士及施主等，མི་རབས་བརྒྱུད་དུ་དབུལ་ཕོངས་རྒྱུན་ཆད་དེ༔ 世代相传贫穷衰败皆断绝，འཁོར་ལོའི་བསྒྱུར་བའི་དཔལ་དང་སྤྲོད་པར་མཛོད༔ 祈请赐予轮王之富贵。ཅེས་ཀྱང་ས་སྐྱོང་ཆེན་པོའི་བཀའི་གཉེར་འཛིན་གང་གིས་གསུངས་བསྐུལ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་ཕྱིར་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོའི་རིགས་ཀྱི་མྱུ་གུར་གྱུར་ཀྱང་དོན་གྲོང་སྔགས་གཟུགས་འཛིན་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེ་ནས་སོ། །此乃为令萨迦大护法之教言，由降魔英雄种姓之苗芽，义成咒相持者嘎嘎阿贝所作。ཀྱཻ༔ ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ 祈请十方安住之上师三宝，ཁྱད་པར་པདྨ་དབང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ 尤其莲花自在坛城之诸神，ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས༔ 如意自在王及眷属众，ཨཱརྱ་ཛམ་ལྷ་རིགས་ལྔ་དཔལ་ལྷ་མོ༔ （梵文，Arya Jambhala，圣者，财神）五部财神吉祥天母，གྲོགས་མོ་བརྒྱད་བཅས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི༔ 八大明妃及四大天王，རྟ་ལྷ་སྡེ་ལྔ་ལུག་ལྷ་གང་བ་བཟང་༔ 马神五部羊神善满，ཟས་ལྷ་ཨ་པར་དགྲ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་སོགས༔ 食神阿巴十三战神等，ནོར་ལྷ་གཡང་ལྷ་ཀུན་གྱི་མཐུ་སྟོབས་དང་༔ 所有财神福运神之威力，བྱིན་རླབས་ཐུགས་རྗེ་ནུས་པའི་བདེན་པ་ཡིས༔ 以加持悲悯能力之谛实力，བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་བཅས་པ་ལ༔ 令我等师徒施供等，མ
English
Abridged Invocation of Prosperity Abridged Invocation of Prosperity Then, this is the abridged invocation of prosperity: KYE! Padma Wang, the great and powerful one of all samsara and nirvana! Skilled in methods of taming the arrogant for the sake of those to be tamed! Especially since sentient beings of the degenerate age have little wisdom, They think that the wisdom deities are difficult to accomplish and take a long time. Doubting whether the Dharma protectors of the past are still present now, Hesitating about the manifest place and time, more than a kalpa ago, And with laziness due to the lack of clear and stable samadhi, And inferior views that do not realize that samsara and nirvana are of one essence, Therefore, you are like a fresh, new lineage, Through the power of unwavering faith in what has been taken up, Easy to accomplish, close to the heart, swift and powerful in activity! I pray with unwavering sincerity! Considering the way in which you abide by your nature, Having obtained the ten powers, including possessions, And the meaning of arising in a form body for the sake of activity, If it is of some benefit and happiness to the teachings and beings, Through the truth of immeasurable great love, From the boundless realms of the ten directions, The blessings of the Buddhas and the merit of beings, May the prosperity of the vessel and the essence of the contents be drawn in! Dharma prosperity, form prosperity, mind prosperity, food and clothing prosperity, Political prosperity, worldly prosperity, wealth, ornaments, and livestock prosperity, Year prosperity, grain prosperity, essence prosperity, life and merit prosperity, Glory prosperity, power prosperity, wisdom and virtue prosperity, may they be drawn in! Glory prosperity, livestock prosperity, silk prosperity, banner prosperity, And the prosperity of the wealth of the kings of gods, nagas, and humans, Without leaving anything behind, may it be drawn in here! Grant us practitioners accomplishments! May poverty and destitution be cut off for generations to come for the supreme yogis, attendants, patrons, etc., And may we be endowed with the glory of the wheel-turning monarch! This was spoken by whoever holds the command of the great Sakya protector, and in order to make it meaningful, it was written by Gaga Abhaya, who holds the meaning, mantra, and form, even though he has become a sprout of the lineage of the demon-subduing hero. KYE! Lamas and Three Jewels abiding in the ten directions, Especially the deities of the mandala of Padma Wang, The Wish-Fulfilling King of Power with his retinue, Arya Jambhala, the five families, Pal Lhamo, The eight companion goddesses and the four great kings, The five classes of horse deities, the sheep deity Gangwa Zang, The food deity Apar, the thirteen war gods, etc., Through the power and strength of all the wealth deities and prosperity deities, And through the truth of the blessings, compassion, and power, To us, teachers, students, patrons, and offerings,
Chinese
福运财物福运食物衣饰庄严福运，骏马福运牲畜福运绵羊福运寿命佛法福运，房舍器具财物用具勇猛威严福运，财富智慧功德光彩福运，贤善威望权势名声福运，地位权利言语威严龙马兴旺福运，总而言之，有寂一切愿望之吉祥圆满福运，全部无余于今召来！ra dza tsan dra sa ma ya（藏文） རཱ་ཛ་ཙནྡྲ་ས་མ་ཡཱ༔ （梵文天城体）राज चन्द्र समय （梵文罗马拟音）rāja candra samaya （汉语字面意思）国王 月亮 誓言，三界三有如意之吉祥圆满一切 瓦夏 咕噜 梭哈！如此也是应自己与仲·吉谢饶益西等人的意愿，由吉祥者所作。bhrum dus（藏文） བྷྲཱུྃ་འདུས༔ （梵文天城体）भ्रूम दुस् （梵文罗马拟音）bhrūṃ dus （汉语字面意思）种子字 聚集！ 护法您所期盼观待者，轮回寂灭之吉祥圆满精华福运，以慈悲之铁钩迅速摄持，赐予殊胜与共同无尽之成就！如此也是谢饶面前嘎嘎所作。 另外，积累数字之时： 顶礼！ 三宝之谛实力，与财物主之发心威力，四部之吉祥圆满权势受用处，刹那之间于此召来！ra dza tsan dra sa ma ya sarva wa sham gu ru ho（藏文） རཱ་ཛ་ཙནྡྲ་ས་མ་ཡ་སརྦ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ （梵文天城体）राज चन्द्र समय सर्व वशं कुरु हो （梵文罗马拟音）rāja candra samaya sarva vaśaṃ kuru ho （汉语字面意思）国王 月亮 誓言 一切 支配 做 呼！ 如此说。 福运招摄简略者： 奇！ 财宝守护眷属威力加持，有寂之吉祥圆满功德，福运成就无余，祈请赐予瑜伽士我！sarva wa sham gu ru siddhi siddhi pha la hum（藏文） སརྦ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ （梵文天城体）सर्व वशं कुरु सिद्धि सिद्धि फल हुं （梵文罗马拟音）sarva vaśaṃ kuru siddhi siddhi phala huṃ （汉语字面意思）一切 支配 做 成就 成就 果 吽！ 此也是应至尊上师图丹索南与吉美名者二人的劝请，嘎嘎所作。 善哉！ 奇！ 从法界任运成就刹土于此垂视，身眷属属民仪容与影像中，显现如何之稀有庄严，以我急切之心供养召福运！ 此供养与招福运也是嘎嘎阿贝所作。 奇！ 三世诸佛之事业吉祥，名为财宝主莲花生护法者，如意莲花生自在王，召摄器情有寂之福运，祈愿瑜伽士供养眷属等，吉祥寿命财富增长！ 吉祥者所作。 又一个福运呼唤简略者： 奇！ 轮回寂灭之大自在，莲花生护持如意自在王，祈请策励誓言，为利有情而降临，成办吧，赐予自在之成就！ 以风心堪能之缘起，使我显现自在