Back to the library

DNJ005 0034.Wrathful Summoning of the Yaksha Lord of Wealth A Vajra Hailstorm..g2.0f

Page 4 of 4

Chinese

瑜伽士的地位增上! 护法神的力量显现! 金刚乘的伟大象征展示! 显现力量的时机已到! 行事业的时机已到! 降伏敌人的时机已到! 您的誓言实现的时机已到! 时机已到 萨玛雅! 猛厉祈请,念诵咒语,朵玛投向敌方! 如此具足要点之时, 即使是教敌金刚亦将摧毁! 这时机成熟之法的缘分, 交付于无畏虚空之中! 与具缘者相遇之后, 愿成为教法与众生的滋养! 此乃应调伏者之业,催动教敌, 调伏者从智慧虚空中自然显现,于二十九年间封印,最终时机成熟之际,由饮血尊者嘎嘎阿贝降下。 愿吉祥光芒炽盛,教敌被降伏! 善哉!善哉!善哉!

English

May the yogi's status be elevated! May the power of the Dharma protectors be displayed! May the great symbol of the Vajrayana be shown! The time to unleash strength has come! The time to perform activities has come! The time to vanquish enemies and obstacles has come! The time for your commitment has come! The time has come, Samaya! Fierce invocation, mantra recitation, the torma is cast towards the enemy! When this is endowed with essence, Even if the enemy of the teachings is Vajra, he will be destroyed! This opportune moment of Dharma's fortune, Is placed in the fearless sky! Having met with the one with karma, May it become nourishment for the teachings and beings! This is from the urging of the enemy of the teachings by the karma of those to be tamed. The tamer arises naturally from the sphere of wisdom, sealed for twenty-nine years, and when the time comes, it is descended by the blood-drinking Gaga Abhya. May auspicious glory blaze, and may the enemy of the teachings be subdued! Good! Good! Good!

Page 4 of 4