Chinese
善哉！善哉！善哉！萨尔瓦芒嘎拉姆！因赐予圆满的灌顶和传承，愿得成就！嗡 索巴ra底色他 瓦吉ra耶 梭哈！ 或者，坛城广大的咒语：嗡 瓦吉ra 玛玛 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་མ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र माम आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra māma āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，我的，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 达吉尼 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཊཱཀྐི་ནི་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र टाक्किनि आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra ṭākkiṇi āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，空行母，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 堪达 罗嘿 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཁཎྜ་རོ་ཧི་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र खण्ड रोहि आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra khaṇḍa rohi āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，断，罗嘿，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 玛哈 茹巴纳 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་རུ་པན་ཎ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र महारुपनण आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahārupanṇa āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，大，茹巴纳，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 昂古夏 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र अङ्कुश आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra aṅkuśa āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，钩，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 巴夏 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཤ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र पाश आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra pāśa āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，索，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 斯坡达 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཌ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र स्फोड आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra sphoḍa āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，锁，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 冈杰 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གཎྜེ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र गण्डे आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra gaṇḍe āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，铃，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 又，事业结合：嗡 瓦吉ra 阿玉 冈达 辛当 咕噜 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུཿགཎྜ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र आयुःगण्ड शिन्तं कुरु आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuḥgaṇḍa śiṃtaṃ kuru āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，寿命，铃，寂静，做，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 惹摩纳 达 普什定 咕噜 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ར་མོ་ན་ཏྭ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र रमो न त्व पुष्टिं कुरु आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra ramo na tva puṣṭiṃ kuru āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，惹摩纳，你，增长，做，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 美哈 嘎纳 巴匝 瓦香 咕噜 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མེ་ཧ་ག་ན་བཀྩ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र मे हगन बकच वशं कुरु आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra me hagana bakca vaśaṃ kuru āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，美哈，嘎纳，巴匝，自在，做，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 嗡 瓦吉ra 班迪 玛ra亚 阿玉吉雅纳 赫利 梭哈！(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཎྜི་མ་ར་ཡ་ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र पण्डि मराय आयुर्ज्ञान ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra paṇḍi marāya āyurjñāna hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，班迪，玛ra亚，寿命，智慧，赫利，梭哈！) 如是念诵，即告圆满。 金刚长寿成就法，赐予无死胜妙果。
English
Excellent! Excellent! Excellent! Sarva Mangalam! May it be attained by bestowing complete empowerment and transmission! Om Supratistha Vajra Ye Svaha! Or, the mantra for expanding the mandala: Om Vajra Mama Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Dakini Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Khanda Rohi Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Maha Rupanana Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Ankusha Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Pasha Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Sphota Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Gande Ayurjnana Hrih Svaha! Also, combining activities: Om Vajra Ayuh Ganda Shintam Kuru Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Ramo Na Tva Pushtim Kuru Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Me Hagana Bakca Vasham Kuru Ayurjnana Hrih Svaha! Om Vajra Pandi Maraya Ayurjnana Hrih Svaha! Having recited thus, it is completed. The accomplishment of Vajra Life, bestowing the supreme immortality.