Tibetan
གའ་ཆེན་རོལ་མོའི་དུས་སྟོན་རྒྱ་ཆེ་བ༔ གནས་སྐབས་ཕྱོགས་དུས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དུ༔ ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པ་རྒྱུན་ཆད་ནས༔ གཞན་འཕྲུལ་ལྷ་ཡི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཤོག༔ མཐར་ཐུགས་སྲིད་ཞིའི་གདུང་བ་ཀུན་བསལ་ཞིང་༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཚེ་ཡི་བདག༔ དམ་པ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་བླ་མེད་ཀྱི༔ གོ་འཕང་མཆོག་གི་བགོ་སྐལ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི༔ ཨཱ༔ འཁོར་བའི་སྣང་བ་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི༔ ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོར་ཡེ་གྲོལ་ཏེ༔ མྱང་འདས་མཚན་མར་ཞེན་པའི་རྟོག་སྒྲིབ་ཀྱང་༔ ཆོས་སྐུ་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པར་ཡན༔ དམ་ཚིག་འདི་ཉིད་རྔོ་མ་ཐོགས་པ་ཡིས༔ ཞིང་ཁམས་ལྷ་དང་འཁོར་རྣམས་གཙོ་བོ་ལ༔ སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་རིམ་ཡལ་གདོད་མའི་གཤིས༔ ཡུམ་ཆེན་བཱཻ་ཏ་ལི་ཡི་ཀློང་དུ་བཞག༔ སླར་ཡང་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱར་ལྡང་༔ ཧཱུྃ༔ སྦྱང་བྱ་དྲི་བཅས་གཞི་ཡི་འོད་གསལ་ལས༔ ལུགས་འབྱུང་སྣང་བ་གསུམ་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་སྒོ༔ རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རྒྱུད་དང་འབྲས་བུ་རུ༔ ཤར་བའི་རྣམ་པ་ཉིད་དང་མཐུན་པ་ཡི༔ སྦྱོང་བྱེད་ཆོས་སྐུའི་བསྲེ་བ་ལས་བཞེངས་ནས༔ གཟུགས་སྐུའི་བསྲ་བ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱིས༔ སྟོང་བ་ཆད་པོའི་གཡང་ས་ལས་བཟུང་སྟེ༔ ཟུང་འཇུག་ལམ་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྙོགས་པར་སྨོན༔ སྦྱང་འབྲས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ འགྲོ་ལ་ཕན་མཛད་སྤྲུལ་སྐུའི་སྤྲིན་འཕྲོས་ནས༔ འགགས་མེད་ཕྲིན་ལས་སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་པའི༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱར་ལྡང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ཡ་ཏེ༔ ན་མ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧོ༔ དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་གཏེར་འབྱུང་ཀ་ནས་དག༔ མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ནོར་བུའི་སྒྲོན་གཅིག་པུ༔ སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་རིགས་བདག་བཅོམ་ལྡན་འདས༔ འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལ་ཐུགས་རྗེའི་འོད་སྟོང་འབར༔ འགྲོ་བའི་འཆི་བདག་མུན་པའི་སྡེ་དཔུང་བཅིལ༔ ཁྲོ་ལ་ཁྲོས་པས་ཞི་མཛད་འབར་བའི་རྒྱལ༔ ཆེ་མཆོག་དུས་འགྲའི་དབང་པོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔ སྦྱོར་དང་སྒྲོལ་བའི་གར་མཛད་ཁྲོས་པའི་ཚུལ༔ ཆགས་མེད་ཆགས་པས་འདུལ་ཚུལ་ཐབས་ལ་མཁས༔ དགྱེས་བསྐྱེད་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་ལོའི་འདུལ་མཛད་གཤེད་ཆེན་བཞི༔ བཀའ་སྡོད་བཅུ་གཉིས་སྒོ་བསྲུང་གཤེད་བདུད་ཀིང་༔ བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུའི་ལྷ་
Chinese
盛大喜乐的节日庆典，愿此时此刻所有世间，恶趣恶道轮回永断绝，享受他化自在天之福！究竟消除有寂一切痛苦，无死金刚怖畏金刚寿自在，至上第一之无上佛陀，获得最胜果位的殊胜分！圆满次第瑜伽士，阿（藏文：ཨཱཿ），轮回显现清净浩瀚之，本尊咒语智慧轮坛城自解脱，于涅槃名相执着之分别障，亦于法身无边无际任运行！此等誓言无有丝毫违越故，于诸佛刹土本尊及眷属众，三层菩萨次第消融本初性，安住于大种毗陀梨母之怀！复又生起双运手印时，吽（藏文：ཧཱུྃ），所净染污俱之基光明之中，顺生三有显现之缘起门，于异熟果之因与果位中，显现之相与其本体相应合，从净治法身之混合中而生起，以色身三坚之修持而执持，从断灭空性之悬崖中而抓紧，祈愿能速疾获得双运道之究竟！所净果证圆满受用法身，利益有情化身之云而普降，无碍事业遍布有寂一切处，嘿汝嘎吉祥金刚手印愿生起！嗡 班匝 阿 惹 巴 匝 纳 德（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ཡ་ཏེ།，梵文天城体：ओṃ वज्र अर पच न द，梵文罗马拟音：oṃ vajra ara pa ca na dhi，汉语字面意思：嗡，金刚，啊，ra，巴，匝，那，德），那嘛 亚 曼达嘎 吼（藏文：ན་མ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧོ།，梵文天城体：नमः यमान्तक हो，梵文罗马拟音：namaḥ yamāntaka ho，汉语字面意思：顶礼，阎魔敌，吼）！之后宣说吉祥：吽（藏文：ཧཱུྃ），吉祥一切之宝藏生起处，智慧之明灯唯一之宝珠，具诸佛子之佛陀种姓薄伽梵，文殊智慧勇识之吉祥愿圆满！法界虚空之中悲悯之光芒万丈，摧毁有情众生死主黑暗之军团，以忿怒调伏忿怒寂灭炽燃之王，大胜时轮之自在吉祥愿圆满！般若波罗蜜多之大佛母，作舞结合与救度忿怒之姿态，无贪执而以贪执调伏善巧方便，喜乐生起金刚佛母之吉祥愿圆满！身语意与功德事业之，幻化轮之调伏者四大阎魔，十二护教门卫阎魔金刚，七百二十尊之神众
English
May the grand festival of joyous music, at this moment, in all directions and times, in all worlds, cut off the cycle of evil destinies and bad migrations, and may we enjoy the glory of the Paranirmita-vasavartin gods! Ultimately, may we dispel all the suffering of existence and peace, and may the immortal Vajra Bhairava, the Lord of Life, attain the supreme share of the supreme state of the first and foremost Buddha! The yoga of the Completion Stage: Ah! From the pure and vast appearances of samsara, may the deities, mantras, and wisdom mandalas be self-liberated, and may the conceptual obscurations of attachment to the characteristics of nirvana also go beyond the limits of the Dharmakaya without partiality! Through these inviolable vows, may the deities and retinues in the Buddha-fields, the three-tiered bodhisattvas gradually dissolve into their primordial nature, and may they abide in the womb of the Great Mother Vetali! Again, may the union arise in the mudra! Hum! From the clear light of the ground, with its impurities to be purified, may the interdependent gates of the three appearances arise in succession, and in the cause and result of the fully ripened, may the appearance of manifestation be in accordance with its very nature! Having arisen from the mixture of the purifying Dharmakaya, through the practice of the three durabilities of the Rupakaya, holding fast from the precipice of nihilistic emptiness, may we swiftly attain the ultimate realization of the path of union! May we fully enjoy the purified result, the Dharmakaya, and may the clouds of the incarnate body, which benefit beings, spread forth, and may the unobstructed activity pervade all of existence and peace! May the Heruka, the glorious Vajra, arise in the mudra! Om Vajra Ara Pa Ca Na Dhi! Nama Yamantaka Ho! Then, the recitation of auspiciousness: Hum! May the source of all auspicious treasures arise from the beginning, the single jewel of the lamp of wisdom, the Bhagavan, the master of the Buddha lineage with all his sons, may the auspiciousness of Manjushri, the wisdom hero, be fulfilled! In the sky of the Dharmadhatu, may a million rays of compassion blaze forth, crushing the hosts of the Lord of Death, the darkness of beings, pacifying wrath with wrath, the blazing king, may the auspiciousness of the Great Supreme Lord of Time be fulfilled! The Great Mother, the Perfection of Wisdom, dancing in union and liberation, in an angry form, skillfully subduing attachment with non-attachment, may the auspiciousness of the joyful Vajra consort be fulfilled! The body, speech, mind, qualities, and activities, the four great Yamas, the subduers of the illusory wheel, the twelve guardians of the teachings, the doorkeepers, the Yama demons, the seven hundred and twenty deities
Tibetan
ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ འཇམ་དཔལ་འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ དགེ་མཚན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་འཛད་མེད་གཏེར༔ གང་ལ་ཡོད་པའི་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི༔ དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ གསང་ཆེན་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་དབྱིངས༔ མ་ལུས་ཀུན་འབྱུང་ཀུན་གྱི་སྤྱི་ཕུད་བསྡུས༔ གང་ལ་ཡོད་པའི་ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་དཔྱིད༔ དེང་འདིར་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྔགས་ཀྱི་རིག་པ་འཛིན༔ གང་ལ་ཡོད་པའི་ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་དཔྱིད༔ དེང་འདིར་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཕན་བདེའི་རྩ་ལག་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་རྣམས༔ ཞབས་པད་སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་བརྟན་པ་དང་༔ བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པ་ཡིས༔ དེང་འདིར་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སྒྲུབ་སྡེ་མཆོད་བསྟོད་འདི་ཡི་གཟི་བྱིན་གྱིས༔ མ་རུང་མི་སྲུན་དུས་ཀྱི་ཆར་གཏོགས་པ༔ ཚར་གཅོད་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་མཛད་པ་ཡི༔ དེང་འདིར་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ལྔ་བདོའི་རྒུད་པའི་ནད་མུག་མཚོན་འཁྲུགས་དང་༔ བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་པའི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི༔ མཐུན་རྐྱེན་སྨོན་དགུ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་ཡི༔ དེང་འདིར་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མཐར་ཐུག་འཆི་བདག་ལ་སོགས་བདུད་བཞི་བཅོམ༔ འཆི་མེད་གཉུག་མའི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི༔ གོ་འཕང་ཡང་དག་མཆོག་གི་གནས་ཐོབ་ནས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ འདི་ལྟར་རྣམ་པར་བརྩོན་བྱས་ན༔ ཀླ་ཀློ་གདུག་པའི་རྒྱུ་སྲང་ཆད༔ རྣལ་འབྱོར་ཆོས་བྱེད་བར་ཆད་སེལ༔ གནས་སྐབས་འཆི་བའི་འཇིགས་ལས་སྐྱོབས༔ མཐར་ཐུག་མགོན་པོའི་སྐུ་ཐོབ་འགྱུར༔ གལ་ཏེ་བདེན་སྟོབས་མ་མཐོང་ན༔ པདྨས་བསླུས་སོ་ཕྱི་རབས་རྣམས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཅེས་པ་འདི་ནི་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་མེ་འབར་གྱིས་གསུངས་བསྐུལ་ངོར་སྔགས་སྨྱོན་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། ། འཇིགས་གཤེད་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆར།
Chinese
愿吉祥！文殊轮之自在，三宝！善妙吉祥功德之无尽宝藏！无论何者具有殊胜与共同之悉地，愿以成就之海庄严而吉祥！大秘密无上续部之界，无余一切生起，一切之精华总集，无论何者具有利乐之善妙源泉！于今此际，愿世界一切吉祥！成熟寿命自在手印任运成就，菩提萨埵，持咒之明咒师！无论何者具有利乐之善妙源泉！于今此际，愿世界一切吉祥！利乐之根本，教法与持教者们！莲足于轮回中如是稳固，且教法之权势于十方增长，于今此际，愿世界一切吉祥！修行僧团供养赞颂之威德力，不悦不顺时之雨所摄者，彻底断除，化为微尘，于今此际，愿世界一切吉祥！五浊衰败之疾病饥荒刀兵劫，以及菩提修持之违缘障碍息灭，顺缘九愿如意成就，于今此际，愿世界一切吉祥！最终战胜死主等四魔，获得不死的原始金刚怖畏金刚之，果位，真实殊胜之地位后，愿三界轮回彻底清净而吉祥！如此精进努力，愿能断除异教徒恶毒之因，瑜伽士修法之障碍消除，暂时从死亡之恐惧中解脱，最终获得怙主之身。如果未见真实之力，莲师欺骗了后世之人。萨玛雅！（藏文：ས་མ་ཡཱ།） 嘉嘉嘉！（藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།） 此乃大持明喜饶麦巴（藏文：ཤེས་རབ་མེ་འབར་，智慧火）劝请，咒师嘎嘎阿比所作。善哉！善哉！善哉！
English
May there be auspiciousness! Manjushri wheel's sovereign, the Three Jewels! The inexhaustible treasure of auspicious virtues and glories! Whosoever possesses the supreme and common siddhis, may there be auspiciousness adorned with the ocean of accomplishments! The realm of the great secret, unsurpassed tantra systems, the complete source of all, the essence of all is gathered, whosoever possesses the source of benefit and happiness! At this moment, may there be auspiciousness to all the world! The ripening life empowerment, the spontaneously accomplished mudra, the Bodhisattva, the holder of mantra knowledge! Whosoever possesses the source of benefit and happiness! At this moment, may there be auspiciousness to all the world! The root of benefit and happiness, the teachings and the holders of the teachings! May their lotus feet be stable as long as samsara exists, and may the power of the teachings increase in the ten directions, at this moment, may there be auspiciousness to all the world! By the splendor of this practice community's offerings and praises, may those belonging to the unfavorable and unruly times be completely cut off and reduced to dust, at this moment, may there be auspiciousness to all the world! May the decline of the five degenerations, diseases, famine, weapons, and conflicts, and the obstacles to the practice of Bodhi be pacified, may the favorable conditions and nine wishes be fulfilled as desired, at this moment, may there be auspiciousness to all the world! Ultimately, conquering the four maras, including the Lord of Death, having obtained the state of the immortal, primordial Vajrakilaya, the true and supreme position, may the three realms of samsara be completely purified and auspicious! If one strives in this way, may the cause of the cruel heretics be cut off, may the obstacles to the yogi's Dharma practice be removed, may one be temporarily saved from the fear of death, and may one ultimately obtain the body of the protector. If the power of truth is not seen, then Padmasambhava has deceived future generations. Samaya! Gya Gya Gya! This was composed by the mantra madman Gaga Abhya at the request of the great vidyadhara Sherab Mebar (Tibetan: ཤེས་རབ་མེ་འབར་, Blazing Wisdom). Good! Good! Good!