Tibetan
ས༔ བདག་ནི་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཀུན༔ དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲོལ་གྱུར་ནས༔ འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པར་ཤོག༔ རྫས་རྟགས་གཏད་ཅིང་དམ་ཚིག་ཁས་བླང་ནི། གཙོ་བོ་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་དགོངས༔ བདག་ནི་དེང་ནས་ཡང་དག་པར༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཐར་ཕྱིན་པའི༔ དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་ནས་ཀྱང་༔ ཁྲེལ་དང་ངོ་ཚའི་གོས་བགོ་ཞིང་༔ སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་དྲན་རྟེན་བགྱིད༔ གཞན་ཡང་ཡོངས་ལ་མི་བསྒྲགས་ཤིང་༔ སོ་བྱང་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཀུན༔ རྡོ་རྗེའི་ཆོ་གའི་བསྡམས་བྱས་ཏེ༔ བསྒྲགས་པ་བཞིན་དུ་བདག་གིས་བགྱིད༔ ཧོ༔ མ་བཅོས་བཞི་ལྡན་དགོངས་པའི་མཐིལ༔ ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རིག་པར་བགྱི༔ བདེ་གཤེགས་ཞི་ཁྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་གྲོང་ཁྱེར་འདིར༔ ནམ་ཡང་བརྙས་པར་མི་བྱ་ཞིང་༔ སྨྱུང་པར་གནས་པའང་དེ་བཞིན་དུ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་མངོན་འགྱུར་ཕྱིར༔ གཙོ་བོའི་ཇི་ལྟར་བཀའ་སྩལ་བ༔ དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བསྒྲུབ༔ ཅེས་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །འདི་ཡང་རང་གཞན་ལ་འཇུག་པ་བདེ་བའི་སླད་དུ་ག་གཱ་ཨ་བྷྱེས་ནག་འགྲོས་སུ་སྡེབ་པར་བཀོད་པའོ། ། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་གྱི་དབང་དང་བཏགས་གྲོལ་རྒྱུག་བྱང་དང་བཅས་པ་ཁྲིགས་སྡེབ་ནག་འགྲོས་སུ་བཀོད་པ།
Chinese
ཧོ༔ 我所见所闻所忆所触的一切，当下解脱。 愿一切所联系的都有意义！ 交付信物表征并承诺誓言： 主尊世间怙主请垂念！ 我从今往后真实地， 为了圆满三身智慧， 即使束缚誓言手印， 也穿上羞耻和惭愧的衣服， 做三身上师的忆念。 此外，不向所有人宣扬， 别解脱戒、菩萨戒、密咒戒的一切誓言， 以金刚仪轨约束后， 我将如所宣扬的那样去做。 ཧོ༔ 无为四具之意之核心， 如实地证悟。 对于善逝寂怒坛城和， 勇士空行的城市， 任何时候都不轻蔑， 斋戒安住也同样， 为了大誓言的显现， 主尊如何教导， 我将成办所有这些。 以此发愿吉祥圆满作结。 此为为了自己和他人容易进入，嘎嘎阿比以墨书写排列。 金刚顶灌顶和系解脱速逝文等一并以墨书写排列。
English
HO! May all that I see, hear, remember, and touch be liberated immediately. May everything connected be meaningful! Entrusting substances and signs, and vowing the samaya: Lord, protector of the world, please be mindful! From this day forth, truly, To perfect the wisdom of the three kayas, Even binding the samaya mudra, I will wear the clothes of shame and embarrassment, And make the remembrance of the three kayas guru. Furthermore, without proclaiming to everyone, All the vows of Pratimoksha, Bodhisattva, and Mantra, Having bound them with the Vajra ritual, I will do as proclaimed. HO! The core of the unconditioned fourfold intention, I will realize as it is. Towards the mandala of the Sugata peaceful and wrathful deities, and This city of heroes and dakinis, Never to be despised, Likewise, abiding in fasting, For the manifestation of the great samaya, As the Lord has commanded, I will accomplish all these. May it be adorned at the end with auspicious prayers. This, for the sake of easy entry for oneself and others, Gaga Abhi has arranged in black writing. The Vajra Crown empowerment and the attached liberation swift writing, etc., are arranged in black writing.