Tibetan
ང་བ་ལས་སྦྱིན་སྲེག་དང་མ་བསྒྲགས་ཀྱང་རུང་ངོ་༔ དེ་ལྟར་བརྒྱུད་གསུམ་མན་ངག་བདུད་རྩིའི་ཀླུང་༔ ཀུན་གྱིས་གཅིག་འབྲེལ་གཅིག་ལ་ཀུན་ཚང་བ༔ ཕྱག་བཞེས་འབྲེལ་བ་བཞི་ལྡན་དམ་པའི་ལུགས༔ འདི་མེད་མྱ་ངམ་ཐང་དུ་སྐོམ་པས་གདུང་༔ གཞན་ཡང་དགོས་པ་མེ་པྲ་བརྟགས་པ་སོགས༔ བདེ་མཆོག་སྡོམ་འབྱུང་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་སོགས༔ ཀུན་ནས་ཇི་བཞིན་ཡང་དག་ལྷུར་མཛོད་ཅིག༔ འདིར་ནི་ཡི་གེས་ངལ་བ་མི་བསྐྱེད་དོ༔ དེ་ལྟར་བསོད་ནམས་བསགས་པའི་ཐབས་མཁས་འདི༔ གང་ན་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་རིག་པ་འཛིན༔ པདྨ་མ་ཏིའི་གསུང་བ་དོན་ཡོད་ཕྱིར༔ དུས་མཐའི་སྔགས་མིང་ག་ག་ཨ་བྷྱེས་བྲིས༔ ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་བསྒྲུབ་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཅན༔ སྔོན་དུས་བདེ་མཆོག་གྲུབ་པའི་ཡང་སྐྱེས་མཐའ༔ བསླབ་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པའི་རྒྱན་འཆང་བ༔ ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་ཞེས་བྱའི་མཚན་གྱིས་སོ༔ ཅེས་ཀྱང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ ཨྠི༔ གུ་ཧྱ༔ བཀའ་སྲུང་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ ཐུབ་པར་བསྲུང་ལ་སྒྲོ་སྐུར་འཆོས་བྱེད་མཁན༔ སྲོག་དབང་བསྣུབས་ལ་བསྟན་པའི་ཆེ་བ་སྟོན༔ ཉམས་ལེན་སྐྱེས་བུའི་སྡོང་གྲོགས་ཡིད་བཞིན་བསྒྲུབ༔ འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུར་གཟུད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །མངྒ་ལཾ། ། ཞི་ཁྲོ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་བསྲེག་བླུགས།
Chinese
或者不做火供和宣告也可以。如此传承三代口诀甘露之河，一切互相联系，一即一切圆满具足，具有四种联系的实践传承殊胜之法，没有此法犹如在荒漠中被干渴所逼。此外，还需要火供占卜等等，胜乐轮根本续幻化网等等，从各方面如实认真地去做吧！此处文字不会带来疲劳。如此积累福德的善巧方便，无论何处，持有秘密真言的明妃，莲花女所说具有意义，末世的咒师嘎嘎阿贝写。文字的造作者，具有成办的精进，往昔成就胜乐轮的转世者，持有三学清净庄严者，以智慧增广之名称呼。如是身语意的印。ཨྠི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）阿底，athi，是。གུ་ཧྱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）古雅，guhya，秘密。将护法权力的国王交付于您，请您有力地守护，对于歪曲篡改者，摧毁其生命权力，彰显佛法的伟大，如意成办修行者的助伴，请您行持将虹身融入法身的事业。吉祥！吉祥！吉祥！芒嘎朗！ 寂静忿怒形象显现的火供。
English
Or it is okay not to do fire puja and announcement. Thus, the river of nectar of the oral instructions of the three lineages, everything is interconnected, one is complete with everything, the supreme tradition with four connections of practice lineage, without this it is like suffering from thirst in a desolate desert. Furthermore, it is also necessary to do fire divination and so on, the root tantra of Chakrasamvara, the net of illusion, and so on, do them thoroughly and accurately from all aspects! Here, the letters will not cause fatigue. Thus, this skillful means of accumulating merit, wherever it is, the vidyadhari who holds the secret mantra, what Padma Mati said is meaningful, the mantra practitioner of the end times, Gaga Abhya wrote. The creator of the letters, with diligence in accomplishing, the reincarnation of the one who attained Chakrasamvara in the past, holding the adornment of the three pure trainings, called by the name of Wisdom Increase. Thus, the seals of body, speech, and mind. ཨྠི། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）Athi, athi, is. གུ་ཧྱ། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）Guhya, guhya, secret. Entrusting the Dharma Protector, the King of Power, to you, please protect it powerfully, for those who distort and tamper with it, destroy their life force, show the greatness of the Dharma, accomplish the companion of the practitioner as desired, please perform the activity of merging the rainbow body into the Dharmakaya. Auspicious! Auspicious! Auspicious! Mangalam! The fire offering in which peaceful and wrathful forms appear.