Tibetan
་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་འཁོར་བཙུན་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཆོས་རྡོ་རྗེ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ལས་རྡོ་རྗེ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་མ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་མོ་རིན་ཆེན་སེམས་མ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་མོ་ཆོས་ཀྱི་སེམས་མ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་མོ་ལས་ཀྱི་སེམས་མ་དང་། གཞན་ཡང་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་འཁོར་བཙུན་མོ་དང་བཅས་པ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་སའི་སྙིང་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སེལ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་བྱམས་པ་མེེ་ཏྲི་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་མོ་སྒེག་མོ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་མོ་ཕྲེང་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་མོ་དབྱངས་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་མོ་གར་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་མོ་པོག་མེ་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་མོ་མེ་ཏོག་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་མོ་མར་མེ་མ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་མོ་དྲི་དང་། གཞན་ཡང་འཇོམས་པ་ཆེན་པོའི་འཁོར་བཙུན་མོ་དང་བཅས་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་དང་། འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་། འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་། འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་རྟའི་རྒྱལ་པོ་དང་། འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་དང་། འཇོམས་མ་ཆེན་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་། འཇོམས་མ་ཆེན་མོ་ཞགས་པ་མ་དང་། འཇོམས་མ་ཆེན་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་། འཇོམས་མ་ཆེན་མོ་འབེབས་མ་དང་། གཞན་ཡང་ཐུབ་པའི་སྲས་ཀྱི་འཁོར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་སྙེད་དང་མཉམ་པ། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ལྷའི་དབང་པོ་དང་། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་དང་། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་མིའི་དབང་པོ་དང་། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་དུད་འགྲོའི་དབང་པོ་དང་། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཡི་དགས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་དམྱལ་བའི་དབང་པོ་དང་། དེ་དག་ལ་སོགས་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྲས་ཀྱི་ཚོགས་གྲངས་མེད་པ་དང་། ཡང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ། །གཞན་ཡང་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་བཙུན་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་དཔལ་བུདྡྷ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་དཔལ་བཛྲ་ཧེ་
Chinese
瑜伽部的眷属，与比丘尼众一同，等同虚空，大瑜伽士心金刚，大瑜伽士宝金刚，大瑜伽士法金刚，大瑜伽士业金刚，大瑜伽母金刚心母，大瑜伽母宝心母，大瑜伽母法心母，大瑜伽母业心母，此外还有等同虚空的菩萨大士眷属，与比丘尼一同，大菩萨地藏，大菩萨虚空藏，大菩萨观世音自在，大菩萨金刚手，大菩萨妙吉祥童子，大菩萨除盖障，大菩萨慈氏弥勒，大菩萨普贤，大菩萨嬉女，大菩萨鬘女，大菩萨歌女，大菩萨舞女，大菩萨烧香女，大菩萨花女，大菩萨灯女，大菩萨涂香女，此外还有大降伏者的眷属，与比丘尼一同，等同虚空，大降伏者阎魔死主，大降伏者大力，大降伏者遍胜，大降伏者马王，大降伏者甘露炉修，大降伏母铁钩母， 大降伏母索母，大降伏母铁锁母，大降伏母降伏母，此外还有能仁之子眷属等同微尘数，大能仁天王，大能仁非天王，大能仁人王，大能仁旁生王，大能仁饿鬼王，大能仁地狱王，如是等等瑜伽大自在，无数的圣子之众，又安住在另一种方便中。此外还有饮血作乐的吉祥黑汝嘎，与比丘尼众一同，如下所示：大饮血者吉祥佛黑汝嘎，大饮血者吉祥金刚黑
English
The retinue of the Yoga class, together with the assembly of nuns, equal to the sky, the great yogi Mind Vajra, the great yogi Jewel Vajra, the great yogi Dharma Vajra, the great yogi Karma Vajra, the great yogini Vajra Mind Mother, the great yogini Jewel Mind Mother, the great yogini Dharma Mind Mother, the great yogini Karma Mind Mother, and also the retinue of great Bodhisattvas equal to the sky, together with nuns, the great Bodhisattva Earth Essence, the great Bodhisattva Space Essence, the great Bodhisattva Avalokiteśvara, the great Bodhisattva Vajrapani, the great Bodhisattva Manjushri Youth, the great Bodhisattva Eliminating Obscurations, the great Bodhisattva Maitreya, the great Bodhisattva Samantabhadra, the great Bodhisattva Beauty Woman, the great Bodhisattva Garland Woman, the great Bodhisattva Song Woman, the great Bodhisattva Dance Woman, the great Bodhisattva Incense Burning Woman, the great Bodhisattva Flower Woman, the great Bodhisattva Lamp Woman, the great Bodhisattva Perfume Woman, and also the retinue of the great Subduer, together with nuns, equal to the sky, the great Subduer Yama Lord of Death, the great Subduer Great Power, the great Subduer Completely Victorious, the great Subduer Horse King, the great Subduer Amrita Hearth Practice, the great Subduer Mother Iron Hook Woman, the great Subduer Mother Lasso Woman, the great Subduer Mother Iron Chain Woman, the great Subduer Mother Subduing Woman, and also the retinue of the Sugata's sons, equal to the number of dust motes, the great Sugata King of Gods, the great Sugata King of Asuras, the great Sugata King of Humans, the great Sugata King of Animals, the great Sugata King of Pretas, the great Sugata King of Hell, and so on, the great Lord of Yoga, countless hosts of sons, and also abiding in another means. Furthermore, the glorious Heruka who delights in drinking blood, together with the assembly of nuns, is as follows: the great blood-drinker, the glorious Buddha Heruka, and the great blood-drinker, the glorious Vajra Her