English
From the Great Sutra of Profoundity, the chapter called "Gathering the Intentions of All Buddhas," the seventy-fifth chapter. In the way of definitely arising from the Great Vehicle, when contemplating on whose intention, also telling the story of what happened, elaborating on the wisdom of the Dharma seal. This is the last of the twelve showing the way of arising. The Sutra Gathering the Intentions of All Buddhas, the Great Vehicle's Abhisamaya, the mirror of all Dharmas. The explanation of all teachings. The supreme secret intention of all Tathagatas. The Bhagavan, Lord of Secrets, Vajrapani, on the summit of the fierce Himalayas, extensively expounded it to the Bodhisattvas of inferior bodies, such as the lord of Lanka. The Indian Abbot Dharma Bodhi, and the great preceptor Dana Rakshita, and the great translator Chetsen Kyé, translated and established it from the Brusha script into the common language of the Brusha region. This teaching has twelve ways of arising at the beginning and end, seventy-five chapters, ten volumes, and two hundred fifty-two shlokas. ye dharmā hetuprabhavā hetun teṣāṃ tathāgato hyavadat. (Sanskrit Devanagari: ये धर्मा हेतुप्रभवा हेतुस्तेषां तथागतो ह्यवदत्।, Sanskrit Romanization: ye dharmā hetuprabhavā hetusteṣāṃ tathāgato hyavadat, Literal Chinese meaning: All dharmas arise from causes, the Tathagata has declared their cause.) teṣāṃ ca yo nirodha evaṃvādī mahāśramaṇaḥ. (Sanskrit Devanagari: तेषां च यो निरोध एवम्वादी महाश्रमणः।, Sanskrit Romanization: teṣāṃ ca yo nirodha evaṃvādī mahāśramaṇaḥ, Literal Chinese meaning: And their cessation, thus speaks the great Shramana.)