Tibetan
ད་ན་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་འགྲུབ་བོ། །རྒྱས་པའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་དབང་དུ་བསྡུ་བར་འདོད་ན། ཀཎྜ་ཀ་རིའི་ཤུན་པ་དང་སེང་ལྡེང་གི་ཤུན་པ་དང་མཛོ་མོ་ཤིང་གི་ཤུན་པ་བཀུས་པའི་ཁུ་བས་བསེ་གབ་བམ་གའུ་ལ་འཁོར་ལོ་བྲི་བ་ནི་ལིང་ཚེ་དགུ་པའོ། །སྔགས་དགོད་པ་ནི་དབུས་སུ་ཨ་སྭཱ་ཙ་ཨ་མོ་གྷ་ཨཱ་ཧྲཱིཿཧ། ཞེས་བྲི་བར་བྱའོ། །ལིང་ཚེ་བརྒྱད་ལ་ནི། ཨ་ཨོཾ་ཨ། ཨ་ཏཱ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུཏ་ཨ། ཨ་ཏཱ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཞེས་བྲིས་ནས་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་སྐུད་པ་སྔོན་པོས་བཀྲིས་ཏེ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་དང་མཆོད་པ་ལྔས་དུས་བཞིར་ཟླ་བ་ཁམ་པའི་དུས་སུ་མཆོད་ན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུའོ། །དབང་དྲག་གི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་དབང་དུ་འདུ་བར་བྱེད་པ་ནི། སྲིན་ལག་གི་ཁྲག་དང་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཁུ་བ་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སོལ་བ་དང་ཀན་ཀའི་ཁུ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བྲིས་ཏེ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་སམ་མི་ཤི་བའི་གོས་ལ་ འཁོར་ལོ་ལིང་ཚེ་དགུ་པ་བྲིའོ། །དབུས་སུ་ཨ་མོ་གྷ་ཧྲཱིཿཧ་ཞེས་བྲིའོ། །རྩིབས་བརྒྱད་ལ་ཨོཾ་དེ་ཨོཾ། ཏཱ་བ་ཏཱ། རེ་དཏ་རེ། ཏུཏྟཱ་ཏུཏ། ཏཱ་ཨ་ཏཱ། རེ་མོ་རེ། ཏུ་གྷ་ཏུ། རེ་ཧྲིཿཞེས་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ་གའུར་སྲིན་མགོ་དམར་པོ་དང་འཁོར་ལོ་ཕྲལ་ནས་གཙང་པོ་ཕར་འགྲམ་ཚུར་འགྲམ་དུ་སྦས་ན་དབྱེ་ཞིང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །དབྱེ་ཞིང་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་བསྐྲད་པར་འདོད་ན་ར་དུག་པ་དང་ཁྲག་དང་ར་མས་རྣམས་སྦྱར་ནས། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་ལ་འཁོར་ལོ་གཉིས་བྲིས་ཏེ་ལིང་ཚེ་དགུ་པའི་དབུས་སུ་ཧས་ཨུ་ཙ་ཧ་ཧ་ཧ། བྲི་བར་བྱའོ། །ལིང་ཚེ་བརྒྱད་ལ་ཧ་ཨོཾ་ཧ། ཧ་ཏཱ་ཧ། ཧ་རེ་ཧ། ཧ་ཏུཏ་ཧ། ཧ་ཏཱ་ཧ།ཧ་རེ་ཧ། ཧ་ཏུ་ཧ། ཧ་རེ་ཧ། ཞེས་བྲིས་ཏེ་ཁ་སྦྱར་ཀ་པཱ་ལར་བཅུག་སྟེ་སྐུད་པ་སྔོན་པོས་བཅིངས་ཏེ་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦས་ན་བསྐྲད་པར་འགྱུར་རོ། །བསྐྲད་པའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་དབྱེ་བའི་འཁོར་ལོ་ནི། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སོལ་བ་དང་བྱ་རོག་དང་འུག་པའི་ཁྲག་དང་དུག་རྣམས་མཉམ་པར་བསྲེས་པའི་སྣག་ཚས་འཁོར་ལོ་ཕྱི་ནང་བཅས་པའི་ལིང་ཚེ་དགུ་པ་བྲིས་ཏེ་དབུས་སུ་ཕཊ་སྭཱ་དེ་བ་ད་ཏ་ཏ་ཧཱ་ཕཊ་ཞེས་བྱ་བ་བྲིའོ། །ལིང་ཚེ་ནང་མ་བརྒྱད་ལ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཞེས་བྱ་བ་བྲིའོ། །ལིང་ཚེ་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ལ་ཕཊ་ཨོཾ་ཕཊ། ཕཊ་ཏཱ་ཕཊ། ཕཊ་རེ་ཕཊ།
Chinese
现在寿命和福德全部增长成就。增长之轮的章节，即第二十五（品）。 然后，如果想要摄伏，用刺茄的树皮、檀香树的树皮和犏牛木的树皮捣碎后的汁液，在皮盒或嘎乌上绘制轮，这是九宫格。书写咒语，在中央写“ཨ་སྭཱ་ཙ་ཨ་མོ་གྷ་ཨཱ་ཧྲཱིཿཧ། (藏文，梵文天城体：असवाच अमोघ आःह्रीःह，梵文罗马拟音：asvāca amogha āḥ hrīḥ ha，汉语字面意思：阿斯瓦擦，阿莫嘎，啊，赫利，哈)”。在八个格子里写：“ཨ་ཨོཾ་ཨ། ཨ་ཏཱ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུཏ་ཨ། ཨ་ཏཱ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། (藏文)”，然后放入头盖骨合缝处，用蓝色丝线缠绕，用红色花朵和五种供品在四个时辰，在每月黑月之时供养，那么一切都会被摄伏。强力摄伏之轮的章节，即第二十六（品）。 然后，使其摄伏的方法是：用人指的血、茜草的汁液、坟墓的炭和甘草的汁液等书写。在坟墓的布或未亡人的衣服上，绘制九宫格轮。在中央写“ཨ་མོ་གྷ་ཧྲཱིཿཧ་(藏文，梵文天城体：अमोघ ह्रीः ह，梵文罗马拟音：amogha hrīḥ ha，汉语字面意思：阿莫嘎，赫利，哈)”。在八个辐条上写“ཨོཾ་དེ་ཨོཾ། ཏཱ་བ་ཏཱ། རེ་དཏ་རེ། ཏུཏྟཱ་ཏུཏ། ཏཱ་ཨ་ཏཱ། རེ་མོ་རེ། ཏུ་གྷ་ཏུ། རེ་ཧྲིཿ(藏文)” ，然后将嘎乌、红色人头和轮分开，藏在河的此岸和彼岸，那么就会分离并被摄伏。分离并摄伏之轮的章节，即第二十七（品）。 然后，如果想要驱逐，将毒药、血和羊粪等混合。在坟墓的布上绘制两个轮，在九宫格的中央写“ཧས་ཨུ་ཙ་ཧ་ཧ་ཧ། (藏文)”。在八个格子里写“ཧ་ཨོཾ་ཧ། ཧ་ཏཱ་ཧ། ཧ་རེ་ཧ། ཧ་ཏུཏ་ཧ། ཧ་ཏཱ་ཧ།ཧ་རེ་ཧ། ཧ་ཏུ་ཧ། ཧ་རེ་ཧ། (藏文)”，然后放入合缝的卡巴拉中，用蓝色丝线捆绑，藏在坟墓中，那么就会被驱逐。驱逐之轮的章节，即第二十八（品）。 然后，分离之轮是：用坟墓的炭、乌鸦和猫头鹰的血以及毒药等混合的墨水，绘制内外轮的九宫格，在中央写“ཕཊ་སྭཱ་དེ་བ་ད་ཏ་ཏ་ཧཱ་ཕཊ་(藏文，梵文天城体：फट् स्वा देब दात तत हा फट्，梵文罗马拟音：phaṭ svā deva dāta tata hā phaṭ，汉语字面意思：啪特，斯瓦，德瓦，达塔，塔塔，哈，啪特)”。在内部的八个格子里写“ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་(藏文，梵文天城体：फट् फट् फट् फट् फट् फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪特，啪特，啪特，啪特，啪特，啪特，啪特，啪特)”。在外面的八个格子里写“ཕཊ་ཨོཾ་ཕཊ། ཕཊ་ཏཱ་ཕཊ། ཕཊ་རེ་ཕཊ།(藏文)”。
English
Now, may all life and merit increase and be accomplished. The chapter on the wheel of increase, the twenty-fifth. Then, if you wish to subdue, grind the bark of the Kantakari, the bark of the sandalwood, and the bark of the dzomo tree, and with the juice, draw a wheel on a leather box or a gau, which is a nine-palace grid. To write the mantra, in the center write "ཨ་སྭཱ་ཙ་ཨ་མོ་གྷ་ཨཱ་ཧྲཱིཿཧ། (Tibetan, Devanagari: असवाच अमोघ आःह्रीःह, Romanized Sanskrit: asvāca amogha āḥ hrīḥ ha, Literal Chinese meaning: Aswa Tsa, Amogha, Ah, Hrih, Ha)". In the eight squares, write: "ཨ་ཨོཾ་ཨ། ཨ་ཏཱ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུཏ་ཨ། ཨ་ཏཱ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། (Tibetan)", then place it inside a joined skull, tie it with a blue thread, and offer red flowers and five offerings at the four times, during the dark moon of the month, then all will be subdued. The chapter on the wheel of forceful subduing, the twenty-sixth. Then, the method to make them gather is: write with the blood of a finger, the juice of madder, the charcoal of a cemetery, and the juice of licorice. On the cloth of a cemetery or the clothes of a non-deceased person, draw a nine-palace wheel. In the center, write "ཨ་མོ་གྷ་ཧྲཱིཿཧ་(Tibetan, Devanagari: अमोघ ह्रीः ह, Romanized Sanskrit: amogha hrīḥ ha, Literal Chinese meaning: Amogha, Hrih, Ha)". On the eight spokes, write "ཨོཾ་དེ་ཨོཾ། ཏཱ་བ་ཏཱ། རེ་དཏ་རེ། ཏུཏྟཱ་ཏུཏ། ཏཱ་ཨ་ཏཱ། རེ་མོ་རེ། ཏུ་གྷ་ཏུ། རེ་ཧྲིཿ(Tibetan)", then separate the gau, the red human head, and the wheel, and hide them on the near and far banks of a river, then they will be separated and subdued. The chapter on the wheel of separating and subduing, the twenty-seventh. Then, if you wish to expel, mix poison, blood, and sheep dung. Draw two wheels on the cloth of a cemetery, and in the center of the nine-palace grid, write "ཧས་ཨུ་ཙ་ཧ་ཧ་ཧ། (Tibetan)". In the eight squares, write "ཧ་ཨོཾ་ཧ། ཧ་ཏཱ་ཧ། ཧ་རེ་ཧ། ཧ་ཏུཏ་ཧ། ཧ་ཏཱ་ཧ།ཧ་རེ་ཧ། ཧ་ཏུ་ཧ། ཧ་རེ་ཧ། (Tibetan)", then place it in a joined kapala, tie it with a blue thread, and hide it in a cemetery, then they will be expelled. The chapter on the wheel of expelling, the twenty-eighth. Then, the wheel of separation is: with ink mixed with the charcoal of a cemetery, the blood of a crow and an owl, and poisons, draw a nine-palace grid with inner and outer wheels, and in the center write "ཕཊ་སྭཱ་དེ་བ་ད་ཏ་ཏ་ཧཱ་ཕཊ་(Tibetan, Devanagari: फट् स्वा देब दात तत हा फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ svā deva dāta tata hā phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat, Sva, Deva, Data, Tata, Ha, Phat)". In the eight inner squares, write "ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་(Tibetan, Devanagari: फट् फट् फट् फट् फट् फट् फट् फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat, Phat, Phat, Phat, Phat, Phat, Phat, Phat)". In the eight outer squares, write "ཕཊ་ཨོཾ་ཕཊ། ཕཊ་ཏཱ་ཕཊ། ཕཊ་རེ་ཕཊ།(Tibetan)".
Tibetan
ཕཊ་ཏུཏ་ཕཊ། ཕཊ་ཏཱ་ཕཊ། ཕཊ་རེ་ཕཊ། ཕཊ་ཏུ་ཕཊ། ཕཊ་རེ་ཕཊ་ཞེས་བྱ་བ་བྲི་སྟེ། བྱ་རོག་དང་འུག་པའི་སྒོ་ངར་བཅུག་སྟེ་བྲག་དང་ཆུ་འཐབ་སར་སྒོ་ང་སྦས་ན་འབྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དབྱེ་བའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་གསད་པའི་འཁོར་ལོ་ནི། དུག་དང་ཁྲག་དང་སྐེ་ཚེ་རྣམས་མཉམ་པར་སྦྱར་བས་ལིང་ཚེ་དགུ་པའི་འཁོར་ལོ་ཕྱི་ནང་དང་བཅས་པ་བྲིས་ཏེ། དབུས་སུ་ཧཱུྃ་སྭཱ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱ་ཕཊ་ཞེས་བྱ་བ་བྲིའོ། །ལིང་ཚེ་ནང་མ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་བྱ་བ་བྲིའོ། །ལིང་ཚེ་ཕྱི་མ་ལ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཏཱ་ཕཊ། ཧཱུྃ་རེ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཏུཏ་ ཕཊ། ཧཱུྃ་ཏཱ་ཕཊ། ཧཱུྃ་རེ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཏུ་ཕཊ། ཧཱུྃ་རེ་ཕཊ། ཞེས་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ། རབས་ཆད་ཕོ་མོའི་ཐོད་པ་ལ་བྲིས་ཏེ་སྔགས་མང་དུ་བཟླས་ནས་དུར་ཁྲོད་དུ་སྦས་ན་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །གསད་པའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་མྱོས་པའི་འཁོར་ལོ་ནི་ད་དུ་རའི་ཆུས་རས་སམ་ཤོ་གུ་ལ་ལིང་ཚེ་དགུ་པ་ཕྱི་ནང་དུ་བཅས་པ་བྲིས་ཏེ། དབུས་སུ་ཧ་ཧ་དེ་བ་ད་ཏ་ཏ་ཧ་ཧ། ཞེས་བྲིའོ། །ལིང་ཚེ་ནང་མ་ལ་ཧྷ་ཧྷ་ཧྷ་ཧྷ་ཧྷ་ཧྷ་ཧྷ་ཧྷ། ཞེས་བྲི་བར་བྱའོ། །ཕྱི་མ་བརྒྱད་ལ། ཧྷ་ཨོཾ་ཧྷ། ཧྷ་ཏཱ་ཧྷ། ཧྷ་རེ་ཧྷ།ཧྷ་ཏུ་ཏ་ཧྷ། ཧྷ་ཏཱ་ཧྷ། ཧྷ་རེ་ཧྷ།ཧྷ་ཏུ་ཧྷ། ཧྷ་རེ་ཧྷ། ཞེས་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ། རྩྭའི་ག་འུར་བཅུག་ནས་བཟླས་པ་ཅི་ནས་ཀྱང་མྱུར་བར་བྱ་སྟེ། ལམ་རྒྱ་གྲམ་དུ་སྦས་ཏེ་ད་དུ་ར་སྤུངས་ན་མྱོས་པར་འགྱུར་རོ། །གསོ་ན་མར་སྦྲང་རྩི་བའི་འོ་མས་ལིང་ག་བཀྲུས་ན་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །མྱོས་བྱེད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་མནན་པའི་འཁོར་ལོ་ནི་གཡམ་པ་ལ་ལིང་ཚེ་དགུ་པའི་འཁོར་ལོ་བྲིས་ཏེ། ཡུང་བའི་ཆུས་ལིང་ཚེ་དགུ་པའི་དབུས་སུ་ག་སྭ་སྟཾ་བྷ་ཡ། སྟཾ་བྷ་ཡ་བྷ་ཧ་ཞེས་བྱ་བ་བྲིའོ། །ལིང་ཚེ་བརྒྱད་ལ། ག་ཨོཾ་ག །ག་ཏཱ་ག །ག་རེ་ག །ག་ཏུཏ་ག །ག་ཏཱ་ག །ག་རེ་ག །ག་ཏུ་ག །ག་རེ་ག །ཞེས་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ། འཁོར་ལོ་ཁ་སྦྱར་ནས་ལམ་རྒྱ་གྲམ་དུ་སྦས་ན་འགུལ་མི་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །མནན་པའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་མནན་པ་ཆེན་པོ་ནི་ཡུང་བའི་ཁུ་བས་སྣག་ཚ་བྱས་ཏེ། ཁམ་པའི་གའུའི་ནང་དུ་ཕྱི་ནང་ལིང་ཚེ་དགུ་པའི་འཁོར་ལོ་བྲིས་ཏེ་སྔགས་དགོད་པ་ནི། དབུས་སུ་རྒ་སྭཱ་སྟཾ་བྷ་ཡ་སྟཾ་བྷ་ཡ་རྒ
Chinese
啪特 突特 啪特，啪特 达 啪特，啪特 热 啪特，啪特 突 啪特，啪特 热 啪特，这样写好后，放入乌鸦和猫头鹰的蛋中，将蛋埋在岩石和水冲击的地方，就会分离。分离之轮的章节，第二十九（品）。 然后是杀戮之轮：将毒药、血和生命力混合在一起，绘制内外共九个环的轮，在中心写下“吽 斯瓦 玛拉亚 哈 啪特”。在内环上写“吽 啪特 吽，啪特 吽 啪特，吽 啪特 吽，啪特 吽 啪特，吽 啪特 吽，啪特 吽 啪特，吽 啪特 吽，啪特 吽 啪特”。在外环上写“吽 嗡 啪特，吽 达 啪特，吽 热 啪特，吽 突特 啪特，吽 达 啪特，吽 热 啪特，吽 突 啪特，吽 热 啪特”。写在绝嗣男女的头盖骨上，念诵咒语多次，埋在坟墓里，那人就会死亡。杀戮之轮的章节，第三十（品）。 然后是致醉之轮：用曼陀罗花的水在布或纸上绘制内外共九个环的轮，在中心写“哈哈 德瓦 达塔 塔 哈哈”。在内环上写“哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈”。在外面的八个环上写“哈 嗡 哈，哈 达 哈，哈 热 哈，哈 突特 哈，哈 达 哈，哈 热 哈，哈 突 哈，哈 热 哈”。放入草制的护身符中，尽可能快地念诵，埋在十字路口，堆放曼陀罗花，那人就会醉酒。如果治疗，用酥油、蜂蜜和牛奶清洗林伽，那人就会复活。致醉之轮的章节，第三十一（品）。 然后是压制之轮：在黄纸上绘制九个环的轮，用菖蒲水在九个环的中心写“嘎 斯瓦 斯丹巴亚，斯丹巴亚 巴哈”。在八个环上写“嘎 嗡 嘎，嘎 达 嘎，嘎 热 嘎，嘎 突特 嘎，嘎 达 嘎，嘎 热 嘎，嘎 突 嘎，嘎 热 嘎”。将轮子合上，埋在十字路口，那人就会无法动弹。压制之轮的章节，第三十二（品）。 然后是强大的压制：用菖蒲汁做墨水，在桃木护身符中绘制内外共九个环的轮，写下咒语：在中心写“嘎 斯瓦 斯丹巴亚 斯丹巴亚 嘎”，
English
Paṭa tut paṭa, paṭa tā paṭa, paṭa re paṭa, paṭa tu paṭa, paṭa re paṭa, write these down. Put them into the eggs of crows and owls, and if you bury the eggs where rocks and water clash, they will separate. This is the twenty-ninth chapter, the chapter of the Wheel of Separation. Then, the Wheel of Killing: Mix poison, blood, and life force together, and draw a wheel with nine rings, both inner and outer. In the center, write "Hūṃ svā mārāya hā paṭa." On the inner rings, write "Hūṃ paṭa hūṃ, paṭa hūṃ paṭa, hūṃ paṭa hūṃ, paṭa hūṃ paṭa, hūṃ paṭa hūṃ, paṭa hūṃ paṭa, hūṃ paṭa hūṃ, paṭa hūṃ paṭa." On the outer rings, write "Hūṃ oṃ paṭa, hūṃ tā paṭa, hūṃ re paṭa, hūṃ tut paṭa, hūṃ tā paṭa, hūṃ re paṭa, hūṃ tu paṭa, hūṃ re paṭa." Write it on the skull of a man and woman whose lineage has ended, recite the mantra many times, and bury it in a cemetery, and that person will die. This is the thirtieth chapter, the chapter of the Wheel of Killing. Then, the Wheel of Intoxication: With the water of the datura flower, draw a wheel with nine rings, both inner and outer, on cloth or paper. In the center, write "Haha deva data tata haha." On the inner rings, write "Hha hha hha hha hha hha hha hha." On the eight outer rings, write "Hha oṃ hha, hha tā hha, hha re hha, hha tut hha, hha tā hha, hha re hha, hha tu hha, hha re hha." Put it into a grass amulet, and recite it as quickly as possible. Bury it at a crossroads, and pile up datura flowers, and that person will become intoxicated. To heal, wash the lingam with butter, honey, and milk, and that person will recover. This is the thirty-first chapter, the chapter of the Wheel of Intoxication. Then, the Wheel of Suppression: Draw a wheel with nine rings on yellow paper. With calamus water, write "Ga sva staṃbhāya, staṃbhāya bhaha" in the center of the nine rings. On the eight rings, write "Ga oṃ ga, ga tā ga, ga re ga, ga tut ga, ga tā ga, ga re ga, ga tu ga, ga re ga." Close the wheel and bury it at a crossroads, and that person will be unable to move. This is the thirty-second chapter, the chapter of the Wheel of Suppression. Then, the Great Suppression: Make ink with the juice of calamus, and draw a wheel with nine rings, both inner and outer, inside a peachwood amulet, and write the mantra: In the center, write "Ga sva staṃbhāya staṃbhāya ga"