Tibetan
མོ་དང་བཅས་པ་བྲི། རཀྵཿརཀྵཿཞེས་པ་ནི་བསྲུང་བའོ། །ཕྱོགས་མཚམས་སུ་ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ་ཀུན་ལ་སྭཱ་ཧཱའི་བར་དུ་བཅུག་པ་གྲོ་ག་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་བྲིས་ནས་དཔུང་བ་ལ་བཏགས་ན་བསྲུང་བའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཞི་བའི་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་བཅྭ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་དབང་གི་བསྲུང་བ་ནི། འཁོར་ལོ་ལིང་ཚེ་དགུ་པ་ལ་ཨོཾ་དང་ཧཱ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སུ་ནི་ཆེ་གེ་མོ་དང་བཅས་པ་བྲི། རཀྵཿརཀྵ་ཞེས་པ་ནི་བསྲུང་བའོ། །ཕྱོགས་མཚམས་སུ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་བྲི་སྟེ་ཀུན་ལ་མུ་དང་མུའི་བར་དུ་ས་བོན་ནོ། །དེ་གྲོག་དམར་པོ་ལ་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཁུ་བས་བྲིས་ཏེ་ལྟེ་བར་མི་མངོན་པར་བཏགས་ན་བསྲུང་བའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་དབང་དུ་སྡུད་དོ། །དབང་གི་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་རྒྱས་པའི་བསྲུང་བ་ནི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བརྒྱད་པོ་དགོད་པར་བྱའོ། །དབུས་སུ་སྭཱ་ཧཱའི་མཐའ་ཅན་གྱི་མིང་རཀྵཿརགྵཿདང་བཅས་པ་གྲོག་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་བྲིས་པ་དཔུང་པའམ། མགུལ་དུ་བཏགས་ན་བསྲུང་བའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱས་པའི་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ནི་མུ་ཁྱུད་གསུམ་ལ་ཐ་མ་ལིང་ཚེ་བརྒྱད་པའོ། །དབུས་སུ་མིང་གི་མཐའ་ཅན་གྱི་སྭཱ་ཧཱ་རཀྵཿདང་བཅས་པའོ། །མུ་ཁྱུད་ནང་མ་ལ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཞེས་བྱ་བ་དགོད་པར་ བྱའོ། །ལིང་ཚེ་བརྒྱད་པ་ཕྱི་མ་ལ་ནི། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ཨུ་དང་ཨུའི་བར་དུ་བཅུག་པ་བཀོད་ལ་གྲོ་ག་འམ་ཤིང་ཤུན་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་བྲིས་ཏེ་སྤྱི་བོའམ་མཆན་ཁུང་དུ་མིས་མི་མཐོང་བར་བཏགས་ན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་རོ། །སྔགས་ནི་ཅི་མང་དུ་གྲངས་དང་ལྡན་པར་བཟླས་སོ། །ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའི་འཁོར་ལོ་ནི་གྲོག་འམ་རས་ལ་ལིང་ཚེ་དགུ་པའི་འཁོར་ལོ་ཙནྡན་དཀར་པོའི་ཆུས་བྲིས་ཏེ་སྔགས་དགོད་བ་ནི། ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི་ཨུ་ཨཱུ་ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨོཾ་རྀ་རཱྀ་ལྀ་ལཱྀ་ཨཾ་ཨཿཞེས་བྱ་བ་ཕྱིའི་མུ་ཁྱུད་ལའོ། །ནང་གི་མུ་ཁྱུད་ལ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དང་ཧཱའི་བར་དུ་རཀྵཿ ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་ནི་སྟེང་གི་འཁོར་ལོའོ། །འོག་གི་འཁོར་ལོ་ནི་སྔ
Chinese
书写包含（某）某（名字）。Raksha Raksha（藏文，梵文天城体：रक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护，保护）意思是守护。在各个方位书写“嗡 达咧 都达咧 都咧 梭哈（藏文，梵文天城体：ओṃ tāre tuttāre ture svāhā，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，达咧，都达咧，都咧，梭哈）”，将所有的（字）都置于“梭哈”之间，用藏红花写在纸上，系在手臂上，就会成为最好的守护。寂静的守护轮章节，第十八。 然后是怀业的守护。在九瓣莲花轮的嗡（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）和哈（藏文，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）二者的中间，书写包含（某）某（名字）。Raksha Raksha（藏文，梵文天城体：रक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护，保护）意思是守护。在各个方位书写“达咧 都达咧 都咧 梭哈（藏文，梵文天城体：tāre tuttāre ture svāhā，梵文罗马拟音：tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：达咧，都达咧，都咧，梭哈）”，将所有的（字）都置于“木”和“木”之间，作为种子字。将其用红色的纸，以茜草的汁液书写，不显眼地系在肚脐上，就会成为最好的守护，并且能够怀柔。怀业的守护轮章节，第十九。 然后是增益的守护，要做八瓣的轮。要书写八个“嗡 达咧 都达咧 都咧（藏文，梵文天城体：ओṃ tāre tuttāre ture，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture，汉语字面意思：嗡，达咧，都达咧，都咧）”。在中央，书写以“梭哈”结尾的名字，以及Raksha Raksha（藏文，梵文天城体：रक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护，保护），用藏红花写在纸上，系在手臂上或脖子上，就会成为最好的守护。增益的守护轮章节，第二十。 然后是守护一切障碍的轮，有三重圆圈，最外层是八瓣莲花。中央是带有名字结尾的梭哈，以及Raksha（藏文，梵文天城体：रक्ष，梵文罗马拟音：rakṣa，汉语字面意思：保护）。在内圈上，要书写“乌 乌 乌 乌 乌 乌 乌 乌”。在外面的八瓣莲花上，将“嗡 达咧 都咧 都达咧（藏文，梵文天城体：ओṃ tāre ture tuttāre，梵文罗马拟音：oṃ tāre ture tuttāre，汉语字面意思：嗡，达咧，都咧，都达咧）”的字母置于“乌”和“乌”之间排列，写在纸上或树皮上，用藏红花书写，系在头顶或腋下，让人看不见，就能从一切损害中解脱。咒语要尽可能多地念诵，并计数。非常广大的守护轮章节，第二十一。 然后是成办一切事业的轮，在纸或布上，用白檀香水书写九瓣莲花轮，然后书写咒语：阿 阿 依 依 乌 乌 诶 艾 哦 嗡 瑞 瑞 勒 勒 昂 阿（藏文，梵文天城体：अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ ऋ ॠ ऌ ॡ अं अः，梵文罗马拟音：a ā i ī u ū e ai o au ṛ ṝ ḷ ḹ aṃ aḥ，汉语字面意思：阿 阿 依 依 乌 乌 诶 艾 哦 嗡 瑞 瑞 勒 勒 昂 阿），这是外圈。内圈是“达咧 都达咧 都咧 梭哈（藏文，梵文天城体：tāre tuttāre ture svāhā，梵文罗马拟音：tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：达咧，都达咧，都咧，梭哈）”。在嗡（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）和哈（藏文，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）之间是Raksha Shintam Kuru 梭哈（藏文，梵文天城体：रक्ष शिन्तं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：rakṣa śiṃtaṃ kuru svāhā，汉语字面意思：保护，寂静，做，梭哈），这是上面的轮。下面的轮是之前（的）
English
Write including (someone's) name. Raksha Raksha (Tibetan, Devanagari: रक्ष रक्ष, Romanized Sanskrit: rakṣa rakṣa, Literal Chinese meaning: Protect, protect) means to guard. In all directions, write "Om Tare Tuttare Ture Svaha (Tibetan, Devanagari: ओṃ tāre tuttāre ture svāhā, Romanized Sanskrit: oṃ tāre tuttāre ture svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Tare, Tuttare, Ture, Svaha)", placing all (the letters) between "Svaha", write it on paper with saffron, and tie it on the arm, it will become the best protection. The chapter on the peaceful protection wheel, the eighteenth. Then, the protection for subjugation. In the center of the nine-petaled lotus wheel, between Om (Tibetan, Devanagari: ओṃ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) and Ha (Tibetan, Devanagari: हा, Romanized Sanskrit: hā, Literal Chinese meaning: Ha), write including (someone's) name. Raksha Raksha (Tibetan, Devanagari: रक्ष रक्ष, Romanized Sanskrit: rakṣa rakṣa, Literal Chinese meaning: Protect, protect) means to guard. In all directions, write "Tare Tuttare Ture Svaha (Tibetan, Devanagari: tāre tuttāre ture svāhā, Romanized Sanskrit: tāre tuttāre ture svāhā, Literal Chinese meaning: Tare, Tuttare, Ture, Svaha)", placing all (the letters) between "Mu" and "Mu" as seed syllables. Write it on red paper with madder juice, and tie it inconspicuously on the navel, it will become the best protection and will subjugate. The chapter on the subjugation protection wheel, the nineteenth. Then, the protection for increase, make an eight-petaled wheel. Write eight "Om Tare Tuttare Ture (Tibetan, Devanagari: ओṃ tāre tuttāre ture, Romanized Sanskrit: oṃ tāre tuttāre ture, Literal Chinese meaning: Om, Tare, Tuttare, Ture)". In the center, write the name ending with "Svaha", and Raksha Raksha (Tibetan, Devanagari: रक्ष रक्ष, Romanized Sanskrit: rakṣa rakṣa, Literal Chinese meaning: Protect, protect), write it on paper with saffron, and tie it on the arm or neck, it will become the best protection. The chapter on the increase protection wheel, the twentieth. Then, the wheel for protecting against all obstacles, with three circles, the outermost being an eight-petaled lotus. In the center is Svaha with the name ending, and Raksha (Tibetan, Devanagari: रक्ष, Romanized Sanskrit: rakṣa, Literal Chinese meaning: Protect). On the inner circle, write "U U U U U U U U". On the outer eight-petaled lotus, arrange the letters of "Om Tare Ture Tuttare (Tibetan, Devanagari: ओṃ tāre ture tuttāre, Romanized Sanskrit: oṃ tāre ture tuttāre, Literal Chinese meaning: Om, Tare, Ture, Tuttare)" between "U" and "U", write it on paper or bark, write with saffron, and tie it on the crown of the head or under the armpit, unseen by people, and one will be liberated from all harm. Recite the mantra as much as possible, and count it. The chapter on the very extensive protection wheel, the twenty-first. Then, the wheel for accomplishing all activities, on paper or cloth, write a nine-petaled lotus wheel with white sandalwood water, and then write the mantra: A A I I U U E AI O AUM RI RII LI LII AM AH (Tibetan, Devanagari: अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ ऋ ॠ ऌ ॡ अं अः, Romanized Sanskrit: a ā i ī u ū e ai o au ṛ ṝ ḷ ḹ aṃ aḥ, Literal Chinese meaning: A A I I U U E AI O AUM RI RII LI LII AM AH), this is the outer circle. The inner circle is "Tare Tuttare Ture Svaha (Tibetan, Devanagari: tāre tuttāre ture svāhā, Romanized Sanskrit: tāre tuttāre ture svāhā, Literal Chinese meaning: Tare, Tuttare, Ture, Svaha)". Between Om (Tibetan, Devanagari: ओṃ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) and Ha (Tibetan, Devanagari: हा, Romanized Sanskrit: hā, Literal Chinese meaning: Ha) is Raksha Shintam Kuru Svaha (Tibetan, Devanagari: रक्ष शिन्तं कुरु स्वाहा, Romanized Sanskrit: rakṣa śiṃtaṃ kuru svāhā, Literal Chinese meaning: Protect, Pacify, Do, Svaha), this is the upper wheel. The lower wheel is the previous (one).
Tibetan
གས་བཟློག་པས་སོ། །ཕྱིའི་དབྱངས་ཡིག་ཀྱང་བཟློག་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དབུས་སུ་ནི་ཨོཾ་དང་ཧཱའི་བར་དུ་རཀྵཿཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་བྲི་བར་བྱའོ། །ཞི་བ་ཆེན་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་བསྲུང་བ་སྟེ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་ལས་སོ་སོའི་འཁོར་ལོ་ནི་ཞི་བ་ནི་ཁམ་པ་ལ་གའུ་ཁ་སྦྱོར་བྱ་སྟེ་མེར་བསྲེགས་ལ་ཁ་དོག་དཀར་པོས་བྱུག་པར་བྱའོ། །དེའི་ནང་དུ་འཁོར་ལོ་ལིང་ཚེ་དགུ་པ་བྲིས་ཏེ་སྔགས་དགོད་པ་ནི། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཞེས་བྱ་བ་རེའུ་མིག་བརྒྱད་ལའོ། །རུ་རུ་ཨོཾ་རུ་རུ། རུ་རུ་ཏཱ་རུ་རུ། རུ་རུ་རེ་རུ་རུ། རུ་རུ་ཏུ་ཏ་རུ་རུ། རུ་རུ་ཏཱ་རུ་རུ། རུ་རུ་རེ་རུ་རུ། རུ་རུ་ཏུ་རུ་རུ། རུ་རུ་རེ་རུ་རུ། ཞེས་བྲིའོ། །དབུས་སུ་ནི་ཀུ་རུ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྲིས་ཏེ་ག་འུར་སྦྱར་ཏེ་དབུས་སུ་སྲད་པུ་དཀར་པོ་དང་ལྡན་པའི་གའུ་མཎྜལ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ལ། མེ་ཏོག་དཀར་པོས་མཆོད་ཅིང་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་ཡང་དབུལ་ཏེ་དུས་གསུམ་དུ་མཆོད་ན་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཞི་བའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཞི་བ་ཆེན་པོའི་ལས་བྱ་བ་ནི་ཁམ་པ་ལ་གའུ་ཁ་སྦྱོར་བྱ་སྟེ་ཙནྡན་དཀར་པོས་སྣག་ཚ་བྱས་ལ་འཁོར་ལོ་ཕྱི་ནང་དང་ལྡན་པའི་ལིང་ཚེ་དགུ་པ་བྲི་བར་བྱའོ། །སྔགས་དགོད་པ་ནི་སྭཱ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བ་དབུས་སུ་བྲིའོ། ། མུ་ཁྱུད་ནང་མ་ལ་ནི་ཨ་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་བརྒྱད་དགོད་པར་བྱའོ། །མུ་ཁྱུད་ཕྱི་མ་ལ་ནི་ཨ་ཨོཾ་ཨ་ཨ་ཏཱ་ཨ་ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུཏ་ཨ། ཨ་ཏཱ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཞེས་བྱ་བ་བྲི་བར་བྱའོ། །གའུ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཅིངས་ཏེ་མཎྜལ་གྱི་སྟེང་དུ་བཞག་ནས་དུས་བཞིར་མཆོད་ཅིང་ཞག་བདུན་དུ་སྔགས་མ་ནོར་བར་བཟླས་ན་ཞི་བ་ཆེན་པོར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཞི་བ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་རྒྱས་པའི་ལས་བྱ་བ་ནི་གུར་གུམ་མམ་གི་ཝང་གིས་གྲོ་ག་ལ་འཁོར་ལོ་ཕྱི་ནང་དང་ལྡན་པའི་ལིང་ཚེ་དགུ་པ་བྲི་སྟེ། དབུས་སུ་སརྦྦ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ། ཨོཾ་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་དགོད་པར་བྱའོ། །ལིང་ཚེ་ནང་མ་བརྒྱད་ལ་ཨོཾ་བརྒྱད་བྲི་བར་བྱའོ། །ལིང་ཚེ་ཕྱི་མ་བརྒྱད་ལ། ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ། ཨོཾ་ཏཱ་ཨོཾ། ཨོཾ་རེ་ཨོཾ། ཨོཾ་ཏུཏ་ཨོཾ། ཨོཾ་ཏཱ་ཨོཾ། ཨོཾ་རེ་ཨོཾ། ཨོཾ་ཏུ་ཨོཾ། ཨོཾ་རེ་ཨོཾ། ཞེས་བྱ་བ་བྲིས་ནས་ཁམ་པའི་གའུར་བཅུག་སྟེ་མེ་ཏོག་སེར་པོ་ནཱ་ག་པུཥྤའི་མེ་ཏོག་དང་མཆོད་པ་ལྔ་དུས་བཞིར་ཟླ་བ་རྒྱས་ནས་བཟུང་ནས་ཞག་བདུན་དུ་མཆོ
Chinese
通过遮止等。也应知晓遮止外在的元音字母。在中央，应书写位于嗡和哈之间的རཀྵཿཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་（Raksha Shanti kuru，梵文天城体：रक्षा शान्तिं कुरु，梵文罗马转写：rakṣa śāntiṃ kuru，护佑寂静作）。这是寂静大幻轮的守护，即第二十二品。 然后，四种事业各自的事业之轮，寂静的事业是，将堪巴与嘎乌结合，焚烧后涂上白色。其中，绘制九宫格轮，书写咒语如下。ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་（Om Tare Tuttare Ture，梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे तुरे，梵文罗马转写：oṃ tāre tuttāre ture，嗡，度母，速疾度母，勇度母）这八个方格里写：རུ་རུ་ཨོཾ་རུ་རུ། རུ་རུ་ཏཱ་རུ་རུ། རུ་རུ་རེ་རུ་རུ། རུ་རུ་ཏུ་ཏ་རུ་རུ། རུ་རུ་ཏཱ་རུ་རུ། རུ་རུ་རེ་རུ་རུ། རུ་རུ་ཏུ་རུ་རུ། རུ་རུ་རེ་རུ་རུ། 写这些。中央写ཀུ་རུ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ་（Kuru Shanti Kuru Svaha，梵文天城体：कुरु शान्तिं कुरु स्वाहा，梵文罗马转写：kuru śāntiṃ kuru svāhā，作寂静作梭哈），然后装入嘎乌，将具有白色丝线的嘎乌放置于坛城之上，用白花供养，也供养五种供品，于三时供养，则会变得寂静。这是寂静之轮的章节，即第二十三品。 然后，做寂静大事业，将堪巴与嘎乌结合，用白色檀香做墨水，绘制具有内外轮的九宫格。书写咒语，སྭཱ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཧཱ་（Sva Shanti Kuru Ha，梵文天城体：स्व शान्ति कुरु ह，梵文罗马转写：sva śānti kuru ha，自寂静作哈）写在中央。 内圈写八个ཨ་ཨ་（A A，梵文天城体：अ अ，梵文罗马转写：a a，阿 阿）。外圈写ཨ་ཨོཾ་ཨ་ཨ་ཏཱ་ཨ་ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུཏ་ཨ། ཨ་ཏཱ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། ཨ་ཏུ་ཨ། ཨ་རེ་ཨ། 这些。用鲜花串成花环，系在嘎乌上，放置于坛城之上，于四时供养，七日内不错误地念诵咒语，则会成就寂静大事业。这是寂静大事业的章节，即第二十四品。 然后，做增益事业，用藏红花或牛黄在麦粉上绘制具有内外轮的九宫格。中央写སརྦྦ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ། ཨོཾ་ཨ་（Sarva Pushtim Kuru Om A，梵文天城体：सर्व पुष्टिं कुरु ॐ अ，梵文罗马转写：sarva puṣṭiṃ kuru oṃ a，一切丰饶作 嗡 阿）。内圈八格写八个ཨོཾ་（Om，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，嗡）。外圈八格写ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ། ཨོཾ་ཏཱ་ཨོཾ། ཨོཾ་རེ་ཨོཾ། ཨོཾ་ཏུཏ་ཨོཾ། ཨོཾ་ཏཱ་ཨོཾ། ཨོཾ་རེ་ཨོཾ། ཨོཾ་ཏུ་ཨོཾ། ཨོཾ་རེ་ཨོཾ། 这些，然后装入堪巴的嘎乌中，用黄花、龙花和五种供品于四时，从满月开始，七日内供养。
English
Through reversing, etc. It should also be known to reverse the external vowels. In the center, Raksha Shanti Kuru should be written between Om and Ha. This is the protection of the Great Peaceful Mandala, the twenty-second chapter. Then, the wheels of the four activities, each with its own function. For pacifying, combine Khampa with Gau, burn it, and paint it white. Inside it, draw a nine-square grid wheel and write the mantra: Om Tare Tuttare Ture in the eight squares. Write: Ruru Om Ruru. Ruru Ta Ruru. Ruru Re Ruru. Ruru Tuta Ruru. Ruru Ta Ruru. Ruru Re Ruru. Ruru Tu Ruru. Ruru Re Ruru. Write these. In the center, write Kuru Shanti Kuru Svaha, then put it in the Gau, place the Gau with white thread on top of the mandala, offer white flowers, and also offer the five offerings. If you offer it three times, it will become peaceful. This is the chapter of the Peaceful Wheel, the twenty-third chapter. Then, to perform the Great Peaceful Activity, combine Khampa with Gau, make ink with white sandalwood, and draw a nine-square grid with inner and outer wheels. Write the mantra Sva Shanti Kuru Ha in the center. In the inner circle, write eight A A's. In the outer circle, write A Om A A Ta A A Re A. A Tuta A. A Ta A. A Re A. A Tu A. A Re A. Tie a garland of flowers to the Gau, place it on the mandala, offer it four times, and if you recite the mantra without error for seven days, you will accomplish the Great Peaceful Activity. This is the chapter of the Great Peaceful Activity, the twenty-fourth chapter. Then, to perform the increasing activity, draw a nine-square grid with inner and outer wheels on wheat flour with saffron or cow-yellow. In the center, write Sarva Pushtim Kuru Om A. In the eight squares of the inner circle, write eight Om's. In the eight squares of the outer circle, write Om Om Om. Om Ta Om. Om Re Om. Om Tuta Om. Om Ta Om. Om Re Om. Om Tu Om. Om Re Om. Then put it in the Khampa's Gau, and offer yellow flowers, Naga Pushpa flowers, and the five offerings four times, starting from the full moon, for seven days.