Back to the library

DKG091 0063.The Tantra of the Great Lord of Hosts.《The Tantra of the Great Lord of Hosts.》.g2.0f

Page 6 of 6

Tibetan

ཀྱང་གཞག་པར་བྱའོ། །བྲུྃ་བྲུྃ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་པ་དང་། ཀ་ཀའི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་སེར་བ་དངོས་སུ་གསུམ་མམ་བདུན་ནམ་བརྒྱད་བྱུང་བ་དང་། དགྲའི་ཡུལ་དུ་བསྐྱལ་ཏེ་སྔགས་ བཟློག་ནས་བཟླས་པས་འབབ་བོ། །གལ་ཏེ་མ་བབས་ན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྐུ་དབུ་ཐུར་ལ་བསྟན། ཞབས་གྱེན་ལ་བསྟན་པ་དགྲ་བོའི་ཡུལ་གྱི་དབུས་སུ་སྦའོ། །མོད་ལ་སེར་བ་འབབ་སྟེ། བྱ་ཀ་ལནྡ་ཀའི་སྒོ་ང་ཙམ་དང་། དབྱིབས་དམར་པོ་ཤ་བའི་རླིག་འབྲས་ཙམ་པ་ཡུན་རིང་པོར་འབབ་བོ། །ལོ་ཏོག་འཇོམས་པའི་སྔགས་ནི་བྲུྃ་ཞེས་པས་བྱའོ། །དེ་གཅོད་པར་འདོད་ན་ནི་སྐུ་དང་ཀ་ཀི་མ་ཕྱུང་བ་ལ་ཉི་མ་རེ་རེར་འབབ་པས་དབྱུང་བར་བྱའོ། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བར་བྱའོ། །གསང་སྔགས་ཀྱང་དབུ་ཞབས་མ་ནོར་བར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པར་བྱའོ། །སྐུ་ཁྲུས་གསོལ་བ་བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ལོ། །དེ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་ཡས་མཆོག །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོས་བྱེད་པ་ཡིན། །ཕྱག་འཚལ་དཔལ་ལྡན་ཚོགས་བདག་དགྱེས། །ཕྱག་འཚལ་དཔལ་ལྡན་ཚོགས་བདག་ཆེ། །ཕྱག་འཚལ་དཔལ་ལྡན་ཞི་ཁྲོ་ཆེ། །དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་བསྟོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅྭ་ལྔ་པའོ།། །།ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱིཛྙཱ་ནས། འཇིག་རྟེན་དངོས་གྲུབ་ཆེད་དུ་ནི། །རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ནས་བྱོན། །རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་གཏད་པ་ཡིན། །རྒྱུད་འདི་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་ཡིན།། །། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ།

Chinese

也应当放置。 念诵嗡嗡巴日夏亚(藏文:བྲུྃ་བྲུྃ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)等咒语一百万遍,并且乌鸦的头盖骨中实际出现三颗、七颗或八颗冰雹,将其运送到敌人的地方,念诵咒语反向念诵,冰雹就会降落。如果还不降落,就把象头神的像头朝下,脚朝上,埋在敌人地方的中央。不久冰雹就会降落,像鸟卡兰达卡的蛋那么大,形状是红色的,像鹿的睾丸那么大,长时间地降落。摧毁庄稼的咒语是用嗡(藏文:བྲུྃ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)来完成的。如果想要阻止它,那么在没有取出象头神像和乌鸦的情况下,每天都降落,就应该取出。应该向象头神像供奉祭品。秘密咒语也要头脚不颠倒地念诵一百零八遍珍宝念珠。沐浴神像后,请安住在自己的坛城中央。这些等等是无量殊胜的,都是象头神所为。顶礼吉祥象头神欢喜!顶礼吉祥象头神伟大!顶礼吉祥寂怒尊!出自成就之源续中赞颂象头神之品第十五品。象头神之续,名为成就之源终。 印度堪布燃灯吉祥智从印度为了世间成就而携带而来,交付于胜生处,此续能成就所愿。 名为大象头神之续。

English

It should also be placed. Recite the mantra "brum brum bha ri sha ya" (Tibetan: བྲུྃ་བྲུྃ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Chinese literal meaning:) and other mantras one hundred thousand times, and if three, seven, or eight hailstones actually appear in the skull of a crow, transport them to the enemy's territory, recite the mantra in reverse, and the hail will fall. If it still does not fall, bury the statue of the Lord of Hosts with its head down and feet up in the center of the enemy's territory. Soon hail will fall, as big as the egg of a bird Kalandaka, shaped red, as big as the testicles of a deer, and will fall for a long time. The mantra to destroy crops is done with "brum" (Tibetan: བྲུྃ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Chinese literal meaning:). If you want to stop it, then without taking out the statue of the Lord of Hosts and the crow, it falls every day, so you should take it out. Offerings should be made to the statue of the Lord of Hosts. The secret mantra should also be recited one hundred and eight times with a rosary of jewels, without inverting the head and feet. After bathing the statue, please seat it in the center of your own mandala. These and so on are immeasurable and supreme, all done by the Lord of Hosts. Homage to the auspicious Lord of Hosts, joyful! Homage to the auspicious Lord of Hosts, great! Homage to the auspicious peaceful and wrathful one! The fifteenth chapter, praising the Lord of Hosts, from the Tantra of the Source of Accomplishments. The Tantra of the Lord of Hosts, called the Source of Accomplishments, is complete. The Indian Abbot Dipamkara Shrijnana brought it from India for the sake of worldly accomplishments and entrusted it to the source of the Victorious Ones. This tantra fulfills wishes. It is called the Great Tantra of the Lord of Hosts.

Page 6 of 6