English
If someone widely hears and recites this prostration, then, if a male demon, or a female demon, or an old male demon, or an old female demon, or a male demon's son, or a female demon's daughter, or a male demon's retinue, or a female demon's retinue, or a demon's messenger, or a demon's female messenger does not harm, spies for opportunities, seeks opportunities, some approach or stand near, if they approach, they will not find opportunities or places. Moreover, they cannot enter the gathering place of demons, nor can they reside in the king's willow grove palace. Its head will split into seven pieces like the branch of an Arjaka tree. Therefore, the words of the secret mantra are these: Tadyatha. Hili Hili. Hulu Hulu. Yume Yumi Le. Yumi Lava Tiye Svaha. After saying this extensively, it prostrated at my feet with its head, and then disappeared. Monks, you should thus protect yourselves, save yourselves, abide in happiness, and in order to make those fierce, stubbornly natured, unbelieving yakshas and non-humans believe, and also to increase those who believe, therefore, recite the sutra, mantra, protection, and prostration to the feet that are in accordance with wanderers and non-wanderers. Long Shig. Zong Shig. Chong Shig. Lhok Shig. After the Blessed One spoke thus, those monks rejoiced and praised the words spoken by the Blessed One. Intermediate verse: E. Gu. Hu. Se. Yu. Ze. A. Hei. Hei. Arrange the nine kinds of secret mantra words that were spoken in order. The Great Sutra "The Sutra in Accordance with Wanderers and Non-Wanderers" is completed. The Indian Khenpo Jinamitra and Prajnavarma, and the reviser translator Bande Yeshe De and others translated, revised and finalized it.