Tibetan
ས་ནི། །རིམ་པ་གཉིས་པའི་ཁང་པར་གཞག །ཕྱོགས་གཞན་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཤར་གྱི་ཟུང་ལྡན་གསུམ་པ་ཡང་། །རིམ་པ་གསུམ་པའི་ཁང་པར་དྲང་། །ཕྱོགས་གཞན་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །མཚམས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཡ་བྲལ་ནི། །རང་རང་ནང་གི་མཚམས་སུ་དྲང་། །དེ་དག་ཕྱུང་བའི་ཁང་སྟེང་དུ། །དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དྲང་བར་བྱ། །དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེའི་གཞི་ལ་ནི། །མིང་གི་ཡི་གེ་དྲང་བར་བྱ། །མིང་གི་ཡི་གེའི་གཞི་ལ་ནི། །སོ་སོ་ལས་དང་མཐུན་པ་ཡི། །བསྐུལ་བའི་ཡི་གེ་དགོད་པར་བྱ། །གསད་དང་བསྐྲད་དང་དབྱེ་བ་ལ། །ཡི་གེ་ཕཊ་ནི་གཞག་པར་བྱ། །མནན་པ་ལ་ནི་ཡི་གེ་ལྃ། །ཞི་བ་ལ་ནི་ཡི་གེ་ཨོཾ། །རྒྱས་པ་དེ་བཞིན་ཡི་གེ་སྭ། །དབང་ལ་བྃ་གྱིས་བརྒྱན་པ་སྟེ། །དགུག་པ་ལ་ནི་ཡི་གེ་ཛཿ། །དེ་ལ་ལས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ནི། ། ཞི་བ་ཆུ་སྟེ་རྒྱས་པ་ས། །དབང་ནི་རླུང་སྟེ་དྲག་པོ་མེ། །དབྱེ་དགུག་བསྐྲད་པ་དབང་དང་མཐུན། །མནན་པ་ལ་ནི་རྒྱས་པ་བཞིན། །དྲང་བའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ནས་ནི། །བསྲེ་བའི་སྦྱོར་བ་བརྩམ་པར་བྱ། །གཉིས་མེད་སྔགས་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །དབུས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཡི་གེ་ཡང་། །ཟླ་ལྟར་འོད་ཀྱི་གོང་བུར་བྱ། །སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅུ་པ་ཡང་། །འོད་ཀྱི་གོང་བུར་དེ་ནང་དུ། །འདོད་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་གཞག་པར་བྱ། །དེ་དཀྱིལ་རང་མིང་དང་པོར་གཞག །ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ན་གནས་པ་ཡི། །ཡི་གེ་ཟུང་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །དེ་ཚེ་འོད་ཀྱི་གོང་བུར་བྱ། །སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅུ་པ་ཡང་། །བཅུ་གཉིས་ཁྱིམ་དུ་སྤེལ་ཏེ་བྲི། །བྱིན་རློབ་ཧཱུྃ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་། །ཁང་པ་བཞི་ལ་ཟུར་རེ་མཛེས། །ཡོངས་སུ་དག་པར་དགོད་བྱས་ནས། །མཆོད་དང་གཏོར་མ་བྱས་ནས་ནི། །སྤོ་པ་དག་ནི་བརྩམ་པར་བྱ། །ལས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཇི་ལྟ་བར། །འཁོར་ལོའི་རས་ནི་བླང་བྱ་སྟེ། །ཞི་བ་དང་ནི་རྒྱས་པ་ལ། །ཤིན་ཏུ་དགེ་བའི་རས་ལ་བྱ། །དབང་དང་དགུག་པ་སྨད་འཚོང་སོགས། །གསད་དང་དབྱེ་དང་བསྐྲད་པ་དང་། །མནན་པ་ལ་ནི་དུར་ཁྲོད་རས། །གི་ཝང་གུར་གུམ་ཞི་རྒྱས་ལ། །དབང་དང་དགུག་ལ་ཙནྡན་དམར། །མནན་པ་ལ་ནི་ལྡོང་རོས་སོགས། །བསྐྲད་ལ་བྱ་རོག་ཁྲག་གིས་ཏེ། །དབྱེ་ལ་རྟ་དང་མ་ཧེའི་འོ། །གསད་ལ་དུག་ལ་སོགས་པས་བྲི། །དགེ་བའི་རས་ལ་བཟང་པོའི་ཤིང་། །དགེ་མིན་ལ་ནི་རུས་པ་དང་། །ལྕགས་ལ་སོགས་པས་བྲི་བར་བྱ། །ཞི་བ་ཤར་བལྟས་དབང་ལ་ནུབ། །རྒྱས་པ་བྱང་སྟེ་དྲག་པོ་ལྷོ། །གཞན་ཡང་ཅི་རིགས་སྦྱར་བར་བྱ། །ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དགུག་པ་ལ། །ས་བསྐོར་རིམ་བཞིན་དགོད་བྱས་ཏེ། །གནས་བསྐོར
Chinese
地，置于第二层房屋中，其他方向也一样。东方的双连第三个，也引到第三层房屋中，其他方向也一样。边角的离体字母，引到各自内部的边角处。从那些引出的房屋上面，要引出元音字母。在元音字母的基础上，要引出名字的字母。在名字的字母的基础上，各自与事业相符的，要安放驱使的字母。对于杀、逐、分，要安放字母ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）。对于镇压，是字母ལྃ（藏文：ལྃ།，梵文天城体：लँ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：লাম）。对于寂静，是字母ཨོཾ（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。对于增益，同样是字母སྭ（藏文：སྭ།，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思： स्वा）。对于调伏，用བྃ་（藏文：བྃ།，梵文天城体：बँ，梵文罗马拟音：baṃ，汉语字面意思：བྃ）来庄严。对于勾招，是字母ཛཿ（藏文：ཛཿ།，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝）。因此，事业的光芒是： 寂静是水，增益是土，调伏是风，猛烈是火。分离、勾招、驱逐与调伏相符，镇压与增益相似。做好引出的结合后，开始混合的结合。以无二咒语加持，中央的吉祥字母也，像月亮一样做成光团。咒语之王第十个也，在光团中，安放想要的成就物。在其中心首先安放自己的名字，处于方位宫位中的，所有双联字母也，那时做成光团。咒语之王第十个也，在十二宫中扩展书写。加持ཧཱུྃ་（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）也，四个房屋各以一角装饰。完全清净地安放后，做好供养和朵玛后，开始抛掷。按照事业的分类，应该取用轮子的布。对于寂静和增益，用非常吉祥的布。调伏和勾招用妓女等，杀、分、驱逐和，镇压用坟场布。藏红花和郁金用于寂静和增益，调伏和勾招用红檀香，镇压用狼毒等，驱逐用乌鸦血，分离用马和水牛的奶，杀用毒药等书写。吉祥的布用好木头，不吉祥的用骨头和，铁等书写。寂静面向东方，调伏面向西方，增益面向北方，猛烈面向南方，其他也根据情况配合。寂静、增益、调伏和勾招，依次安放土堆，绕着地方。
English
The earth, place it in the second-level house, and the same in other directions. The third of the paired ones in the east, also lead it to the third-level house, and the same in other directions. The disjoined letters of the corners, lead them to the corners within themselves. Above the houses from which those are drawn, the vowel letters should be drawn. On the basis of the vowel letters, the letters of the name should be drawn. On the basis of the letters of the name, each according to the action, the impelling letters should be placed. For killing, expelling, and separating, the letter ཕཊ་ (Tibetan: ཕཊ།, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal meaning: Phat) should be placed. For suppression, the letter ལྃ (Tibetan: ལྃ།, Devanagari: लँ, Romanized Sanskrit: laṃ, Literal meaning: Lam). For pacifying, the letter ཨོཾ (Tibetan: ཨོཾ།, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Om). For increasing, similarly the letter སྭ (Tibetan: སྭ།, Devanagari: स्वा, Romanized Sanskrit: svā, Literal meaning: Sva). For subjugation, adorned with བྃ་ (Tibetan: བྃ།, Devanagari: बँ, Romanized Sanskrit: baṃ, Literal meaning: Bam). For attracting, the letter ཛཿ (Tibetan: ཛཿ།, Devanagari: जः, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal meaning: Jah). Therefore, the rays of action are: Pacifying is water, increasing is earth, subjugation is wind, violent is fire. Separating, attracting, and expelling are in accordance with subjugation, suppression is similar to increasing. After doing the combination of drawing out, begin the combination of mixing. With the mantra of non-duality, the auspicious letter in the center, make it like a ball of light like the moon. The tenth king of mantras also, in that ball of light, place the desired object of accomplishment. In its center, first place one's own name, all the paired letters that are in the directional houses, at that time make them into balls of light. The tenth king of mantras also, spread and write it in the twelve houses. The blessing ཧཱུྃ་ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hum) also, adorn each of the four houses with a corner. After placing it completely purified, after making offerings and tormas, begin the throwing. According to the classification of actions, the cloth of the wheel should be taken. For pacifying and increasing, use a very auspicious cloth. Subjugation and attracting use prostitutes etc., killing, separating, and expelling, and suppression use graveyard cloth. Saffron and turmeric are for pacifying and increasing, red sandalwood for subjugation and attracting, wolfsbane etc. for suppression, crow's blood for expelling, horse and buffalo milk for separating, poison etc. for killing. Good wood for auspicious cloth, bones and iron etc. for inauspicious. Pacifying faces east, subjugation faces west, increasing faces north, violent faces south, and others should be combined accordingly. Pacifying, increasing, subjugating, and attracting, place mounds of earth in order, circling the place.