Tibetan
།སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་རོ། །ལྷ་མོ་དགའ་སྦྱིན་གནས་སྦྱིན་མ། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་ཡིད་འོང་མ། །ཁྱེར་ཅིག་ཁྱེར་ཅིག་སེམས་དཔའ་ཆེ། །ཁྱེར་ལ་མཆོད་པ་དག་ཏུ་གྱིས། །ཡེ་ཤེས་འདི་ནི་ཆེས་ཕྲ་ཞིང་། །རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ལྟ་བུ། །རྡུལ་བྲལ་ ཐར་སྦྱིན་ཞི་བ་ཉིད། །ཁྱོད་རང་ཡང་ནི་དེ་ཡི་ཕ། །རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་པདྨ་སུ་ཁཱ་དྷཱ་ར་མ་ཧཱ་རཱ་ག་སུ་ཁཾ་ད་ད་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནྡ་བྷཱ་ག་བི་ཤྭ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཀཱརྱཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་དྭེ་ཥ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནྡ་དཱ་ཡ་ཀཿཁ་ག་མུ་ཁཻ་ཀ་ར་སོ་ནཱ་ཐ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཀཱརྱཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ། སྤྱི་བོར་ནི་ཨོཾ་གྱི་རྣམ་པ། སྙིང་གར་ནི་ཧཱུྃ་གི་རྣམ་པ། ཟེ་འབྲུ་ལ་ནི་ཨཱཿའི་རྣམ་པའོ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་མའི་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལས་ཕྱུང་བ་བརྟག་པ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དྲ་བའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླར་ཡང་ལོཙྪ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་འགྱུར་ཆད་བསབས་ཤིང་དག་པར་བགྱིས་པའོ།། །། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་མའི་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལས་ཕྱུང་བ་བརྟག་པ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དྲ་བའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།
Chinese
以心之流作灌顶！天女喜施住施母，具足种种形色悦意者，持去！持去！大心者，持去并作诸供养。此智慧极微细，如金刚虚空之中心，离尘解脱施寂静。汝亦乃彼之父。加持金刚与莲花之咒是：嗡 贝玛 索卡 达ra 玛哈 ra嘎 索康 达达 匝度 ra南达 巴嘎 贝夏 吽 吽 吽 嘎雅 咕噜 梭美。嗡 班匝 玛哈 得卡 匝度 ra南达 达雅 嘎 卡嘎 姆凯 嘎ra 索 纳塔 吽 吽 吽 嘎雅 咕噜 梭美。顶上乃嗡之相，心间乃吽之相，于命根乃阿之相。名为大幻化观察之大续王，从三十二观察中取出，具二观察之自性，吉祥金刚空行母网之律仪续王圆满。印度堪布嘎雅达ra之面前，以及藏地译师比丘释迦也西所译校而定，再次由译师青年吉祥补缺并作清净。 名为大幻化观察之大续王，从三十二观察中取出，具二观察之自性，吉祥金刚空行母网之律仪续王。
English
Empower with the stream of mind! Goddess Joy-giver, abode-giver mother, Possessing various forms, pleasing to the mind, Take it! Take it! Great hero, Take it and make it into pure offerings. This wisdom is extremely subtle, Like the center of the vajra sky, Dust-free, liberation-giving, peaceful itself. You yourself are also its father. The mantra for blessing the vajra and lotus is: Om Padma Sukha Dhara Maha Raga Sukham Dada Tsatu Ra Nanda Bhaga Vishva Hum Hum Hum Karyam Kuru Sva Me. Om Vajra Maha Dvesha Tsatu Ra Nanda Daya Kah Khaga Mukhai Kara So Natha Hum Hum Hum Karyam Kuru Sva Me. On the crown is the form of Om, in the heart is the form of Hum, and on the life-root is the form of Ah. The Great King of Tantras, called the Great Illusion Examination, extracted from the thirty-two examinations, possessing the nature of two examinations, the King of Tantras of the vows of the auspicious Vajra Dakini Net is complete. Translated and determined by the Indian Abbot Gayadhara and the Tibetan translator Bhikshu Shakya Yeshe, and again corrected and purified by the young translator Pal. The Great King of Tantras, called the Great Illusion Examination, extracted from the thirty-two examinations, possessing the nature of two examinations, the King of Tantras of the vows of the auspicious Vajra Dakini Net.