Tibetan
ར་བྱེད་པ་དང་། རབ་ཏུ་འདོན་པར་བྱེད་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་གཟུགས་ལ་དམིགས་ཏེ། དེའི་གཟུགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སེམས་པར་བྱེད་པ་དང་། དེའི་གཟུགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བསམ་གཏན་བྱེད་པས་དེ་ཉིད་སྤྲུལ་པའི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡིས་ཡུན་མི་རིང་བ་ཉིད་ལས་གདུལ་བྱའི་དབང་ཉེ་བར་བཟུང་ནས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་སྣ་ཚོགས་པའི་སྤྲུལ་པའི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་དང་། ལྷན་ཅིག་གནས་པ་ནམ་མཁའི་མཐིལ་ན་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེའི་སྐྱེ་བ་ཇི་ལྟར་གྱུར་ཀྱང་ངན་འགྲོ་དང་། ངན་སོང་དུ་ལྟུང་བའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །རིགས་ངན་དུ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་སྐྱེ་བོར་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དབང་པོ་དམན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དབང་པོ་མ་ཚང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ལོག་པར་ལྟ་བའི་རིགས་སུ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་མི་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་དང་དེས་བསྟན་པའི་ཆོས་སྤོང་བ་དང་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ལྷ་ཚེ་རིང་པོ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། ། མུ་གེ་དང་ནད་དང་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་རྣམས་ལ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །སྙིགས་མ་ལྔའི་དུས་རྣམས་ལ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོ་དང་ཆོམ་རྐུན་དང་དགྲའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །རྒུད་པ་དང་དབུལ་བའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །མི་བསྔགས་པ་དང་། སྐུར་པ་འདེབས་པ་དང་། སྨོད་པ་དང་། མི་སྙན་པ་དང་། གྲགས་པ་ངན་པའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །སྐྱེ་བ་བཟང་པོ་དང་རིགས་དང་རུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཀུན་ནས་མཛེས་པར་གྱུར་པ་དང་། གཟུགས་དང་ཁ་དོག་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱི་སྡུག་པ་དང་། ཡིད་ལ་འབབ་པ་དང་། འགྲོགས་ན་མཆོག་ཏུ་བདེ་བ་དང་། མཐོང་ན་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཛེས་པ་དང་། སྐལ་བ་བཟང་པོ་དང་ལྡན་པ་དང་། ཚིག་གཟུང་བར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །གང་དང་གང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དེ་དང་དེར་སྐྱེ་བ་དྲན་པར་འགྱུར་རོ། །ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་དང་། འཁོར་མང་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་མི་ཟད་པ་དང་། འཁོར་མི་ཟད་པར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྨོན་ལམ་དང་ཡེ་ཤེས་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །རང་བཞིན་གྱིས་ཀྱང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་ཡོན་ཏན་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ཚངས་པའི་གནས་བཞི་ལ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་དང་། ཐབས་དང་སྟོབས་དང་སྨོན་ལམ་དང་ཡེ་ཤེས་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ལ་འཇིགས་པ་མེད་པ་དང་། སྨྲ་མཁས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཚིག་གསལ་བ་དང་བླུན་པོ་མ་ཡིན་པ་དང་། བློ་གསལ་བར་འགྱུར་རོ། །མཁས་པ་དང་ལེ་ལོ་མེད་པ་དང་། ཆོག་ཤེས་པ་དང་། དོན་ཆེ་བ་དང་། སྲེད་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་ཡིད་བརྟན་པར་བྱ་བ་དང་། སློབ་དཔོན་དང་། བླ་མ་བཀུར་བར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སྔོན་མ་ཐོས་པའི་བཟོ་དང་རྩིས་དང་ཤེས་པ་དང་། བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དོན་དང་གཞུང་ལས་རབ་ཏུ་གསལ་བར་ ཡང་དག་པར་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། འཚོ་བ་དང་། ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ལེགས་པར་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་དང་། ལེགས་པར་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རབ་ཏུ་བརྗེད་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཉན་ཐོས་དང་དགྲ་བཅོམ་པ་དང་། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ངེས་པ་དང་། བགྲོད་པ་ལ་གནས་པར་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །འདི་ནི་འཁོར་ལོ་ལྔ་པའི་རྗེས་སུ་བསྔགས་པ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་གོ །།ལག་ན་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། དེ་ལྟར་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གཞན་རྣམས་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། དོན་དམ་པའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་འདི་ཡང་དག་པར་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་གང་ཟག་ནི་རིང་པོ་མི་ཐོགས་པར་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལེགས་པར་བསགས་ཏེ། ཤིན་ཏུ་མྱུར་བར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་ནས། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ། །བསྐལ་པ་མང་པོར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བའི་ཆོས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་ཆོས་སྟོན་པ་པོ་དང་། ཕྱོགས་བཅུར་ཆོས་ཀྱི་རྔ་བོ་ཆེ་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །འདི་ནི་འཁོར་ལོ་དྲུག་པའི་རྗེས་སུ་བསྔགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པའོ།། །།ཨོྃ་སརྦྦ་དྷརྨྨཱ་བྷཱ་བ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷ་བཛྲ་ཙཀྵུཿཨ་ཨཱཿཨཾ་ཨཿཔྲ་ཀྲཱི་ཏི། པ་རི་ཤུདྡྷཿསརྦྦ་དྷརྨྨཱ་ཡ་དུ་ཏ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ། མ
Chinese
并且实行，并且完全地发出，以薄伽梵妙吉祥智慧勇士之形像为所缘，于彼之形像之后作意，于彼之形像之后作禅定，则其自身以化身之身，不久便能以调伏者之权能摄持而得见。所有佛与菩萨，以及一同安住于虚空中的各种化身之身，亦将得见。彼大心者的转生无论如何，都不会发生堕入恶趣和恶道之怖畏。不会转生于恶劣种姓。不会转生于边地之人。不会变得根器低下。不会变得根器不全。不会转生于邪见之家。不会转生于无佛之佛刹。不会舍弃或隐没佛之出现及其所宣说的法。不会转生于长寿天。不会转生于饥荒、疾病和兵器的劫难中。不会转生于五浊恶世。不会发生国王、盗贼和敌人的怖畏。不会发生一切衰败和贫困的怖畏。不会发生不被赞扬、诽谤、诅咒、不悦耳和恶名的怖畏。将会发生美好的转生，以及种姓和血统的圆满。将会变得完全美丽，并且具足形貌和颜色。将会变得为世间人所喜爱和悦意，交往则极度安乐，见到则欢喜。将会变得具足世间人的美貌和善缘，并且言辞值得听取。无论转生于何处，都将忆念彼处之转生。将会变得受用广大，眷属众多，受用不尽，眷属不尽。将会变得具足一切有情之最胜愿望和智慧。自性
English
And practicing, and completely uttering, focusing on the form of the Bhagavan Manjushri Wisdom Hero, contemplating after that form, meditating after that form, then that very one, with the body of a manifested form, will soon be seen, having taken hold of the power of the one to be tamed. All Buddhas and Bodhisattvas, and the various manifested forms dwelling together in the expanse of the sky, will also be seen. No matter how that great-hearted one's birth may be, the fear of falling into evil destinies and bad realms will not occur. One will not be born into a bad lineage. One will not be born as a person in a borderland. One will not become inferior in faculties. One will not become incomplete in faculties. One will not be born into a family with wrong views. One will not be born in Buddha-fields where there are no Buddhas. One will not abandon or obscure the appearance of the Buddha and the Dharma he taught. One will not be born among long-lived gods. One will not be born in times of famine, disease, and weapons. One will not be born in the times of the five degenerations. The fear of kings, thieves, and enemies will not occur. All fears of decline and poverty will not occur. The fear of not being praised, slander, curses, unpleasantness, and bad reputation will not occur. Good births and the perfection of lineage and ancestry will occur. One will become completely beautiful and possess form and color. One will become beloved and pleasing to the people of the world, association will be extremely pleasant, and seeing will be joyful. One will become endowed with the beauty and good fortune of the people of the world, and one's words will be worth listening to. Wherever one is born, one will remember that birth. One will become great in enjoyment, have many retinues, inexhaustible enjoyment, and inexhaustible retinues. One will become endowed with the supreme aspirations and wisdom of all sentient beings. Nature
Chinese
也将会与六度波罗蜜多的功德完全具备。将会安住于四梵住。将会与正念和正知，以及方便、力量、愿望和智慧完全具备。对于一切论典没有恐惧，并且也会善于言说。言辞清晰，不愚笨，并且智慧明亮。成为贤善之人，没有懒惰，知足少欲，意义重大，并且没有贪欲。成为一切众生中最值得信赖之人，并且会尊敬堪布和上师。他以前未曾听闻的工巧、历算和知识，以及一切论典，也能从意义和正文中完全明了地如实证悟。将会具备极其清净的戒律、生活和行为。将会善妙地出家，善妙地受具足戒。将会不忘失一切智智和菩提心。永远不会安住于声闻、阿罗汉和独觉的定和道。这是第五轮的五十一个随赞。金刚手，执金刚。如是将会与无量功德完全具备。与如是这般的其他无量功德也将会完全具备。金刚手，执金刚。如实宣说真实意义之名，能够如实受持的士夫补特伽罗，不久便能圆满积聚福德和智慧资粮，极其迅速地成办诸佛功德，从而现证无上圆满正等觉果位。于多劫中，以不入涅槃之法，成为一切众生无上之法的宣说者，并且于十方成为法鼓声响彻的法王。这是第六轮的无量随赞。嗡 萨尔瓦 达尔玛 巴瓦 梭巴瓦 维修达 瓦吉拉 扎苏 阿 阿 昂 阿 帕ra格日底 帕日修达 萨尔瓦 达尔玛 亚度达 萨尔瓦 达塔嘎达 嘉那 嘎雅 玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
He will also be fully endowed with the qualities of the six perfections. He will abide in the four Brahma-viharas. He will be fully endowed with mindfulness, awareness, skillful means, power, aspiration, and wisdom. He will be without fear in all scriptures and will also be skilled in speech. He will have clear speech, will not be foolish, and will have bright intelligence. He will be wise, without laziness, content, of great purpose, and without desire. He will be the most trustworthy of all beings and will respect the Khenpo and Lama. He will also truly realize with clarity from the meaning and texts all crafts, calculations, knowledge, and scriptures that he has not heard before. He will be endowed with perfectly pure discipline, livelihood, and conduct. He will ordain well and take full ordination well. He will not forget all-knowingness and the mind of enlightenment. He will never abide in the certainty and path of the Hearers, Arhats, and Solitary Buddhas. This is the fifty-onefold praise following the fifth wheel. Vajrapani, Vajra Holder. Thus, he will be fully endowed with immeasurable qualities. He will also be fully endowed with other such immeasurable qualities. Vajrapani, Vajra Holder. The person who truly holds this true name of ultimate meaning will soon accumulate the collections of merit and wisdom, and very quickly accomplish the qualities of the Buddhas, thereby manifesting the supreme, perfect, and complete enlightenment. In many eons, with the Dharma of not passing into Nirvana, he will become the proclaimer of the supreme Dharma for all beings, and in the ten directions, he will become the Dharma King whose Dharma drum resounds. This is the immeasurable praise following the sixth wheel. Om Sarva Dharma Bhava Svabhava Vishuddha Vajra Chakshu Ah Ah Am Ah Prakriti Parishuddha Sarva Dharma Yaduta Sarva Tathagata Jnana Kaya Ma
Tibetan
ཉྫུ་ཤྲཱི་པ་རི་ཤུདྡྷི་ཏཱ། མུ་པཱ་དཱ་ཡེ་ཏི། ཨ་ཨཱཿ། སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲཱི་ད་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར། ཨཽཾ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿབྷ་ག་བཱན་ཛྙཱ་ན་མཱུརྟི། བཱ་གཱི་ཤྭ་ར།མ་ཧཱ་པཱ་ཙ། སརྦྦ་དྷརྨྨཱ་ག་ག་ནཱ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ། དྷརྨྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨཱཿ། སྔགས་དགོད་པའོ།། །།དེ་ནས་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །དགའ་ ཞིང་མགུ་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར། །མགོན་པོ་བཅོམ་ལྡན་དེ་བཞིན་གཤེགས། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །རྣམ་མང་མགོན་པོ་གཞན་རྣམས་དང་། །གསང་དབང་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དེ། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོར་བཅས་རྣམས་ཀྱིས། །གསང་བསྟོད་ནས་ནི་ཚིག་འདི་གསོལ། །མགོན་པོ་བདག་ཅག་རྗེས་ཡི་རང་། །ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་ལེགས་པར་གསུངས། །བདག་ཅག་ཡང་དག་རྫོགས་པ་ཡི། །བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་དོན་ཆེན་མཛད། །འགྲོ་བ་མགོན་མེད་རྣམས་དང་ནི། །རྣམ་གྲོལ་འབྲས་བུ་འཚལ་བ་ཡི། །རྣམ་དག་ལེགས་པའི་ལམ་འདི་ནི། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་ཚུལ་བསྟན་པ། །ཟབ་ཅིང་ཡངས་ལ་རྒྱ་ཆེ་བ། །དོན་ཆེན་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་པ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་འདི་ནི། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་བཤད། །འདི་ནི་ཡང་དག་པར་སྤྲོ་བ་ཉེ་བར་བསྡུ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔའོ། །འཕགས་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་དྲུག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དྲ་བའི་ལེའུ་ལས་ཕྱུང་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་དོན་དམ་པའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ།བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གསུང་རབ་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་འབྱོར་པའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་ཉེ་བར་བསྐྱངས་པ། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། བསམ་གཏན་གླིང་གི་དབེན་གནས་སུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་དག་པར་བྱས་པའོ། །སྔོན་གྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་ཆེན་པོ་དེ་དག་གིས། །རྒྱུད་འདི་བསྒྱུར་ཅིང་ཀུན་ལ་གྲགས་ལགས་མོད། །འོན་ཀྱང་སྒྲ་དོན་གཙུག་ལག་ཇི་བཞིན་དུ། །རྒྱུད་འདི་བློ་བརྟན་གཉིས་པས་ལེགས་པར་བསྒྱུར། །ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཡི། །ངེས་དོན་ཡེ་ཤེས་དོན་གཉེར་སྐྱེས་བུ་དག །ཆོས་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་མི་རྟོན་པར། །གང་ཟག་ཚིག་འབྲུའི་རྗེས་སུ་མ་འབྲང་ཞིག ། འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་དོན་དམ་པའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ།
Chinese
ཉྫུ་ཤྲཱི་པ་རི་ཤུདྡྷི་ཏཱ། མུ་པཱ་དཱ་ཡེ་ཏི། ཨ་ཨཱཿ། 萨尔瓦 达塔嘎达 赫利达亚。哈拉哈拉。 嗡 吽 舍。巴嘎万 嘉那 穆尔提。瓦给夏瓦拉。玛哈 帕匝。萨尔瓦 达尔玛 阿嘎嘎那 玛拉 苏帕里秀达。达尔玛 达图 嘉那 嘎尔巴 阿。 咒语念诵完毕。 之后，具德金刚持，欢喜且满足地合掌，向怙主薄伽梵如来、圆满正等觉顶礼后，与众多怙主及秘密主金刚手，以及忿怒尊之王等众，以秘密赞颂献上此言：“怙主，我等随喜，善哉！善哉！善说！我等获得真实圆满菩提之大义。对于无依无怙之众生，以及寻求解脱果位者，此清净善妙之道，乃幻化网之理所显现。深广且浩瀚，成办重大意义利益众生，此乃诸佛之境界，为圆满正觉者所宣说。”此乃真实欢喜、摄集之五偈颂。从圣妙瑜伽大续幻化网十六千之三摩地网品中所出。薄伽梵文殊智慧勇识之真实名号如实宣说完毕。薄伽梵如来释迦牟尼佛所说完毕。 受持共同与不共一切经论之自在者，大恩根本上师法王所摄受。由译师比丘洛哲丹巴（བློ་གྲོས་བརྟན་པ།，智稳）于三昧洲之静处善译且校正。昔日之大译师们，虽已翻译此续且广为人知，然此续由智稳第二如实翻译，音义符合梵本。深广金刚乘之，寻求真实义智慧之士，莫不善依赖于法与义，勿随顺于凡夫之言语文字。 文殊智慧勇识之真实名号如实宣说。
English
Nidzu shri pa ri shuddhi ta. Mu pa da ye ti. A Ah. Sarva tathagata hridaya. Hara hara. Om Hum Hrih. Bhagavan jnana murti. Vagi shvara. Maha patsa. Sarva dharma agagana mala suparishuddhe. Dharma dhatu jnana garbha Ah. The mantra recitation is completed. Then, the glorious Vajradhara, joyful and satisfied, folded his palms and, after prostrating to the Protector, the Bhagavan Tathagata, the Complete Buddha, together with the many Protectors and the Secret Lord Vajrapani, as well as all the wrathful kings, offered this word with secret praise: "Protector, we rejoice, well done! well spoken! We have accomplished the great purpose of attaining true and complete enlightenment. For beings without protectors, and for those seeking the fruit of liberation, this pure and excellent path is the way of the magical net. Deep, vast, and extensive, it accomplishes great meaning and benefits beings. This is the realm of the Buddhas, spoken by all the fully enlightened ones." These are five verses of true joy and collection. Extracted from the Samadhi Net chapter of the sixteen thousand magical net tantras of the great noble yoga. The true name of the Bhagavan Manjushri Wisdom Hero, the ultimate meaning, is completely and correctly spoken. Spoken by the Bhagavan Tathagata Shakyamuni Buddha, it is complete. Protected by the great master, the King of Dharma, who possesses mastery over all common and uncommon scriptures. Translated and corrected well by the translator bhikshu Lodro Tenpa (བློ་གྲོས་བརྟན་པ།, Intelligence Steadfast) in the secluded place of Samadhi Ling. Although the great translators of the past have translated this tantra and it is known to all, this tantra has been well translated by Lodro Tenpa the Second, with sound and meaning in accordance with the Sanskrit text. Those who seek the true meaning of deep and vast Vajrayana wisdom, do not rely well on dharma and meaning, and do not follow the words and letters of ordinary people. The true name of Manjushri Wisdom Hero, the ultimate meaning, is completely and correctly spoken.