Tibetan
ཚུལ་གྱི་རུས་བུ་ཙན་དན་དམར་པོ་ལྟར་ཁྲག་གིས་བསྒོས་པ་གཟིགས་ནས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ཡོན་ཏན་བསྔགས་ནས། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་ཤིང་རྟ་ལ་རུས་བུ་བཞག་ནས། གང་ན་ཐང་བདེ་བ་ཀུན་གྱིས་མཐོང་བའི་གནས་སུ་སོང་སྟེ། སྤོས་ཀྱི་ཤིང་གིས་བཕྲེགས་ནས་མཆོད་པ་བྱས་སོ། །བུ་མོ་དེ་ཡང་འཇིག་རྟེན་ན་དཀོན་པར་ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་ཞིག་སྟེ། བུ་མོ་དེ་ཡང་གནས་མཐོ་བ་ཀུན་གྱིས་མཐོང་བར་བཞག་སྟེ། འཁོར་མང་པོ་ཐམས་ ཅད་ཀྱིས་ལེགས་པར་མཐོང་བར་བྱས་ཏེ། མི་མང་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །བུ་མོ་འདི་ལྟར་གཟུགས་བྱད་ལེགས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་མཛེས་པ་འདི་ལ་འདོད་ཆགས་དང་མ་བྲལ་བ་སུ་ཞིག་ཆགས་པར་མི་འགྱུར་ན། དགེ་ཚུལ་འདི་འབྲས་བུ་ཡང་མ་ཐོབ་སྟེ། སྐྱེ་བ་དང་། འཇིག་པར་བཅས་པའི་ལུས་ཅན་འདིས་ཀྱང་། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕྱིར། ལུས་དང་སྲོག་བཏང་ཕོད་པ་ནི་ངོ་མཚར་ཆེའོ། །ཞེས་བསྒྲགས་ནས། དེའི་སློབ་དཔོན་ཡང་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། འཁོར་མང་པོ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་སྟོན་དུ་བཅུག་ནས། འཁོར་དེའི་ནང་དུ་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཆོས་བསྟན་པ་ཐོས་ནས། ཁ་ཅིག་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུང་བར་གསོལ་ཏོ། །ཁ་ཅིག་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དེ། ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ནས་མངོན་པར་དགའོ། །དགེ་ཚུལ་གྱིས་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པའོ།། །། བཅུ་དྲུག་པ། དགེ་ཚུལ་གྱིས་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས་པའི་ལེའུ།
Chinese
看到行为的骨头像红檀香一样被血浸透后，便顶礼膜拜，赞叹功德，将骨头放在各种珍宝装饰的车辆上，去往哪里平坦舒适、众人都能看到的地方，用香木堆积起来进行供养。那个女子也是世间罕见非常美好的女子，也将那个女子安置在高处众人都能看到的地方，让众多眷属都好好地看着，对众人这样说道：像这个女子一样容貌端庄、非常美好、美丽的，谁没有离开贪欲不会生起贪恋呢？这个沙弥还没有获得果位，这个具有生和灭的身体，为了戒律，能够舍弃身体和性命真是太稀奇了。这样宣告后，也迎请了他的老师，让众多眷属宣讲正法，那个眷属中聚集的所有人都听闻了佛法，有些人就出家并发愿守护戒律。有些人发起了无上菩提心，所有人都随喜并非常欢喜。沙弥守护戒律品第十六。 第十六，沙弥守护戒律品。
English
Seeing that the bones of conduct were soaked in blood like red sandalwood, he prostrated and praised the virtues. He placed the bones on a chariot adorned with various jewels and went to a place where it was flat and comfortable and could be seen by all. He piled up incense wood and made offerings. That girl was also a very good girl, rare in the world. That girl was also placed in a high place where everyone could see her, and all the many attendants were made to see her well. He said to the many people: Who, not separated from desire, would not become attached to this girl who is so well-formed, very beautiful, and beautiful? This novice has not yet attained the fruit, and this body with birth and destruction, for the sake of discipline, is able to give up body and life, which is very wonderful. After proclaiming this, he also invited his teacher and had the many attendants teach the Dharma. All those gathered in that entourage heard the Dharma taught. Some became monks and vowed to keep the precepts. Some aroused the supreme Bodhicitta, and all rejoiced and were very happy. The sixteenth chapter is about the novice keeping the precepts. Sixteenth, the chapter on the novice keeping the precepts.