Tibetan
ལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སུ་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་པན་ཙ་ལའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །མ་འོངས་པའི་དུས་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་འཇིག་རྟེན་ལོང་བ་འདྲེན་པ་མེད་པ་སྟོན་པ་མེད་པར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ་ལས། སྡོམ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ།། །། སྡོམ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱད་པ།
Chinese
调伏者的御者，无上的天人导师，愿成佛薄伽梵。之后，薄伽梵对班扎拉国王说道：大国王，善哉！善哉！未来之时，大国王您在没有引导者、没有导师的盲人世间，将成为如来、应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、调御丈夫、无上的天人导师、佛薄伽梵，名为胜者。出自《业百则》。偈颂第八品完。 偈颂第八品。
English
The charioteer of those to be tamed, the unsurpassed teacher of gods and humans, may you become the Buddha Bhagavan. Then, the Bhagavan said to King Panchala: Great King, well done! Well done! In the future, Great King, in a blind world without a guide or teacher, you will become the Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened One, endowed with knowledge and conduct, Sugata, Knower of the World, Tamer of Beings, the unsurpassed teacher of gods and humans, the Buddha Bhagavan, named Victorious One. From the Hundred Karmas. The eighth chapter of verses is complete. The eighth chapter of verses.